海國圖志·北魏僧惠生使西域記(5)

北魏僧惠生使西域記(5)

　　《宋史》：天竺國，舊名身毒，亦曰摩伽陀，複曰婆羅門。俗宗浮圖道，不飲酒食肉。漢武帝遣使十餘輩，間出西南，指求身毒，為昆明所閉，莫能通。至漢明帝夢金人，於是遣使天竺，問佛道法，由是其教傳于國中。梁武帝后魏宣武，皆來貢獻。唐貞觀以後，朝貢相繼。則天授天中五天竺王，並來朝獻。乾元末，河隴陷沒，遂不復至。周廣順三年，西天竺僧薩滿多等十六族，來貢名馬。乾德三年，滄洲僧道圓自西域還，得佛舍利一水晶器，貝葉梵經四十夾，來獻。道圓晉天福詣西域，在塗十二年，住五印度凡六年。五印度即天竺也。還經於闐，與其使偕至。太祖召問，所曆風俗山川道裡，一一能記。四年僧行勸等一百五十七人，詣闕上言，願至西域，求佛書。許之。以其所曆甘沙伊肅等州，焉耆、龜茲、於闐、割祿等國，又曆布路、沙加、濕彌羅等國，並詔諭其國，令人引導之。開寶後，天竺僧持梵夾來獻者不絕。八年冬，東印度王子穰結說羅來朝貢。天竺之法，國王死，太子襲位，餘子皆出家為僧，不復居本國。有曼殊室利者，乃其王子也，隨中國僧至焉。太祖令館于相國寺。善持律，為都人所傾向。財施盈室，眾僧頗嫉之，以其不解唐言，即偽為奏求還本國。許之。詔既下，曼殊室利始大驚恨，眾僧諭以詔旨，不得已，遲留數月而後去。自言詣南海，附賈人船而歸。終不知所適。太平興國七年，益州僧光遠至自天竺，以其王沒徙曩表來上，以釋迦舍利附光遠上進。施護者，烏塤曩國人，其國屬北印度。西行十二日，至乾陀羅國。又西行二十日，至曩誐羅國。又西行十日，至嵐婆國。又西行十二日，至誐惹曩國。又西行至波斯國，得西海。自北印度行百二十日，至中印度。中印度西行三程，至呵囉尾國。又西行十二日，至末曩羅國。又西行十二日，至缽賴野伽國。又西行六十日，至囉俱惹國。又西行二十日，至摩羅尾國。又西行二十日，至烏然泥國。又西行二十五日，至羅羅國。又西行四十日，至蘇羅茶國。又西行十一日，至西海。自中印度行六月程，至南印度。又西行九十日，至供迦國。又西行一月，至西海。自南印度南行六月程，得南海，皆施護之所述雲。

　　八年，僧法遇自天竺取經回，至三佛齊，遇天竺僧彌摩羅失黎，附表願至中國譯經。上優詔召之。法遇後募緣制龍寶，蓋袈裟將複往天竺，表乞給所經諸國敕書，遂賜三佛齊等國王書以遣之。雍熙中，衛州僧辭自西域還，與胡僧密坦羅，奉北印度王及金剛坐王那爛陀書來。又有婆羅門僧永世，與波斯外道阿裡煙，同至京師。永世自雲，本國名利得國，衣黃衣，戴金冠，以七寶為飾，出乘象，或肩輿，以音樂螺鈸前導，多遊佛寺，博施貧乏，其妃衣大綢鏤金紅衣，歲一出多所振施，人有冤抑，候王及妃出遊，即迎隨伸訴。署國相四人，庶務並委裁制。五穀六畜果實與中國無異，市易用銅錢，有文漫圓徑如中國之制。但實其中心，不穿貫耳。其國東行經六月，至大食國。又二月至西州，又三月至夏州。阿裡煙自雲，本國王號黑衣，用錦彩為衣，每遊獵三二日一還。國署大臣九人，治國事。無錢貨，以雜物貿易。其國東行經六月，至婆羅門。至道二年八月，有天竺僧隨舶至海岸，持帝鍾鈴杵銅鈴各一，佛像一軀，貝葉梵書一夾，與之語不能曉。天聖景祐中，西印度僧屢獻梵經、佛骨及銅牙菩薩像，各賜紫方袍束帛。

　　范成大《吳船錄》曰：乾德二年，詔沙門三百人，入天竺求舍利，及貝多葉書。有繼業三藏，姓王氏，耀州人，預遣中。至開寶九年，始歸寺。所藏涅槃經一函四十二卷，業於每卷後，分記西域行程，雖不甚詳，然地理大略可考，世所罕見，錄於此以備國史之闕。

　　業自階州出塞，西行由靈武、西梁、甘肅、瓜沙等州，入伊吳、高昌、焉耆、於闐、疏勒、大石諸國，度雪嶺，至布路州國，又度大蔥嶺雪山，至伽濕彌羅國。西登大山，有薩埵太子投崖飼虎處，遂至健阤羅國，謂之中印土。又西至庶流波國，及左欄阤國，國有二寺。又西過四大國，至大麯女城，南臨滔牟河，北背洹河，塔廟甚多，而無僧尼。又西二程，有寶階故基。又西至波羅奈國，兩城相距五裡，南臨洹河。又西北十許裡，至鹿野苑，塔廟佛跡最夥。業自雲別有傳記，今不傳矣。南行十裡，渡恒河，河南有大浮屠野，自鹿苑西至摩羯提國，館於漢寺。寺多租入，八分隸焉。僧徒往來如歸，南與杖陵山相直，巍峰巋然。山北有優波掬，多石室，及塔廟故基。西南百里，孤山名雞足三峰，雲是迦葉入定處。又西北百里，有菩提寶座城，四門相望，金剛座其中。東向又東至尼連椫州，東岸有石柱，記佛舊事。自菩提座東南五裡，至佛苦行處。又西三裡，至三迦葉村及牧牛女池。金剛座之北門外，有師子國伽藍。又北五裡，至伽耶城。又北十裡，至伽耶山，雲是佛說寶雲經處。又自金剛座東北十五裡，至正覺山。又東北三十裡，至骨磨城，業館于鰕羅寺，謂之南印土諸國，僧多居之。又東北四十裡，至王舍城東南五裡，有降醉象塔。又東北登大山，細路盤紆，有舍利子塔。又臨澗有馬下迎風塔，度絕壑，登山頂大塔廟，雲是七佛說法處。山北平地，又有舍利本生塔，其北山半日鷲峰，雲是佛說法華經處。山下即王舍城，城北山趾，有溫泉二十餘井。又北有大寺，及伽藍阤竹園故跡。又東有阿難半身舍利塔，溫湯之西，有平地直南登山，腹有畢缽羅窟。業止其中，誦經百日而去。窟西複有阿難證果塔，此去新王舍城八裡。日往乞食，會新王舍城中。有蘭若隸漢寺，又有樹提迦故宅城，其西有輪王塔。又北十五裡，又那爛阤寺。寺之南北，各有數十寺，門皆西向，其北有四佛座。又東北十五裡，至烏顛頭寺。東南五裡，有聖觀自在豫。又東北十裡，至伽濕彌羅寺。寺南距漢寺八裡許。自漢寺東行十二裡，至卻提希山。又東七十裡，有鴿寺。西北五十裡，有支那西寺，古漢寺也。西北百里至花氏城，肓王故都也。自此渡河，北至毗耶離城，有維摩方丈故跡。又至拘屍那城，及多羅聚落，逾大山數重，至泥波羅國。又至磨逾裡，過雪嶺至三耶寺。由故道自此入階州。

　　《元史·郭侃傳》：壬子，從宋王旭烈兀西征。癸醜，至木乃奚。其國塹道置毒水中，侃破其兵五萬，下一百二十八城，斬其將忽都花爾兀朱算灘。算灘華言王也。丙辰，至乞都蔔。其城在簷定山上，懸梯上下，守以精兵悍卒。乃築夾城圍之，莫能克。侃架炮攻之，守將蔔者納失開降，旭烈兀遣往說兀魯兀乃算灘來降，其父阿力據西城，侃攻破之，走據東城，複攻破，殺之。丁巳正月，至兀裡兒城，伏兵，下令聞鉦聲則起，敵兵果來，伏發盡殺之，海牙算灘降。又西至阿剌汀，破其游兵三萬，衤馬拶營爾算灘降。至乞石迷部，忽裡算灘降。又至報達部，此西戎大國，地方八千里，父子相傳四十二世，勝兵數十萬。侃兵至，破其兵七萬，屠其西城，又破東城。東城殿宇，皆構以沉檀木，舉火焚之，香聞百里。得七十二弦琵琶，五尺珊瑚燈檠。兩城間有大河，侃預造浮梁，以防其遁。城破，合法裡算灘登舟觀河，有浮梁扼之，乃自縛詣軍門降。其將紂答爾遁去，侃追之。至暮，諸軍欲頓舍，不聽，又行十餘裡乃止。夜暴雨，元所欲舍處，水深數尺。明日獲紂答爾，斬之，拔三百餘城。又西行三千里，至天房，其將住石致書請降，左右以住石之請為信然，易之不為備。侃曰：欺敵者亡，軍機多詐，若中彼計，恥莫大焉。乃嚴備以待，住石果邀我師，侃與戰大敗之。巴爾算灘降，下其城一百八十五。又西行四千里，至密昔爾國。會日暮已休，複驅兵起，留數病卒。西行十餘裡，頓下令軍中銜枚轉前，敵不知也。潛兵夜來，襲殺病卒。可乃算灘大驚曰：東天將軍神人也，遂降。八年戊午，旭烈兀命侃西渡海，收富浪，喻以禍福。兀都算灘曰：吾昨所夢神人，乃將軍也。即來降（案此取地中海一島國，非即至歐羅巴州也）。師還西南，至石羅子國。敵人來拒，以奇兵掩擊，大敗之，加葉算灘降。己未，破兀林游兵四萬，阿必丁算灘大懼，來降。得城一百二十四，南至乞裡灣，忽都馬丁算灘來降。西域平。

學達書庫(xuoda.com)