海國圖志·日本島國錄(3)

日本島國錄(3)

　　《澳門紀略》曰：日本國禁天主教最嚴，其海口葛羅巴馬頭石鑿十字架于路口，武士露刃夾路立，商其國者，必踐十字路入。如回避者，立斬之。又捏耶穌石像於城閾，以踏踐之，故西洋夷船，不敢往商其國。

　　《萬國地理全圖集》曰：日本國本系三嶼，而中山最廣大。其內亦有王都，海邊港汊，遍有埠頭。其內地多山，出金銅。然其土不腴，土人不好食肉，不畜雞豕，惟農是務。山廠出各礦，國民掘地道甚巧。日本人與漢人不同，其面貌話音亦異，雖然藉中國之字，學唐人之禮，但其意見迥異，身體不高，眼深鼻扁。只剃前首，其後發生長，縛劄短編，安於頭上。其衣長袍，並不著褲，足躡革履。其食物惟米飯、蔬菜、魚鱉而已。惟食酒過量，醟醉，姦淫最甚。娼妓滿地，尊貴賤卑。國民承父之職，歷來不變。其世爵蒙王之封，各帶刀劍，自治列邦。但必在京都，或親躬為質，或調子孫為質也。自王至於庶子，各遵定例，即王者亦不得任意侈用遊玩，有大臣管束之。故國主在其宮中為虜也，其內閣大學士，亦不自主，乃服律例之約束。其諸侯之動止寢食，惟禮是定。獨准小民任意行為，倘若犯法，置之重典，稍不寬貸，惟知義，並不知仁。故百姓畏懼，並不敬愛也。自古以來，有兩王治國。古時真王現操神權，在殿內，如僧度生，無殊木偶。其次王操武權，兼攝政務。士民共計二千萬丁，至於士農匠商，種種過人。三嶼大半磽地，非勤耕即餓死。匠作漆器、細綢，中國所罕得者。其商遍游經營本國沿海。明朝年間，廣開通商之路。但緣天主教肇釁失和，與葡萄爭戰而賴荷蘭獲勝。是以滅教門，驅逐外人，無所不至。自斯以後，眾民歸佛。惟准荷蘭與大清乍浦來之船隻，在長崎貿易。嚴行管事。所有居民，繁多不勝數。不幸屢次被火燒，或地震之，屋宇顛倒，遍為瓦壘。神王駐在京都，此乃廟寺之地，僧道僻藪。沿海馬頭不少，最廣大者系大枝。

　　《蓴鄉贅筆》曰：魯監國航海時，其臣阮進欲乞師日本，遣使齎補陀藏經以往。有僧湛微者，前自日本來，因與同載。阮抵日本，其國初聞有藏經往，喜甚。及聞湛微名，大驚曰：此僧複來，則速死耳。囚不受敕，護經而歸。叩其故，則以湛微曾入天主教，逋逃回也。先是西洋人以天主教誘其國人，各授以秘術，民間閨閫，多為所亂。一入其教，死生不易。主者遂肆奸術，糾眾怙亂，其國大發兵撲滅之。自是痛絕西人，以銅板鏤天主形，置通衢。凡各國人往者，必使踐踏而過。衣囊或攜西洋一物，或西洋畫冊，搜得，一船皆誅。見張遴白《奉使日本紀略》。

　　《地理備考》曰：日本國在亞細亞州之東，北極出地二十九起至四十七度止，經線自東一百二十六度起，至一百四十八度止。四面枕海，東北西南相距約五千八百里，東西相去約九百里。地面積方約二十八萬里，煙戶三京餘口。地勢嶄岩，峰巒疊起。眾山之中，有晝夜吐火不熄，有冰雪凝積不化，有樹木叢密，風景遍殊。湖河甚多，地方沃潤。河之長者有五，一名約多，一名等略，一名亞拉，一名多內，一名伊哥。湖之大者有四，一名屙宜的斯，一名蘇襪，一名加斯迷架烏剌，一名伊那巴。田土膴腴，花木充斥。土產金、銀、銅、鐵、錫、鉛、絲、茶、漆、竹、樟腦、綿花、紋石、瑪瑙、磁器等物。地氣屢更，寒暑俱甚。風暴地震，不時交作。王位惟男繼立。所奉之教，乃新德釋儒三教。其奉儒教者，為數無幾。技藝精巧，工肆林立。惟與中華、高麗、賀蘭等國通市，埠頭不一，惟有屈許島可治客船。通國分為七十二部，首郡名多乃，國都也，在慕許部。此外又有耶索海島，及古裡利亞斯島，大拉該島之南方，皆屬本國兼攝。

　　《地理備考》曰：南洋北有慕寧窩爾加尼島，分為四。一名慕甯西麻，中有八十九島。一名富加尼各，中有火山。一名東島，一名西島。田土腴瘠，地氣寒燠，俱似日本。自為部落，不受管轄。馬梨亞納島，在小呂宋島東北，緯度自北十二度三十分起，至二十度十三分止；經度白東一百四十一度起，至一百四十三度止。田土肥饒，谷果豐登。地氣溫和，海風清涼。中有十七島，大半為呂宋管轄。各島惟五島有居民，俱在南方。曰礦，又名聖若望；曰的尼安；曰塞半；曰亞基到於；曰亞宋桑。

　　《外國史略》曰：大清國東，為日本國。北極出地自三十度至四十二度，偏東自一百二十度至一百四十三度。廣袤方圓一萬二千五百里，居民三千五百萬。分五十三郡、九州。此外尚多島嶼。日本之國，隔以海峽。古裡利群嶼，亦歸日本權轄。日本山高而磽，豐田不多，常地震，傑峰積雪，四面環繞，冬夏不消。產金銅，多寶玉，出米穀、蘿蔔、茶葉、綿花、胡絲、樟腦，但不足用耳。百姓罕食肉，牲畜甚少。惟准唐人於港口養豕，山內有野豬、鹿、麀、熊、狼等獸。山水甚美。日本在上古時，本中國之氓往開墾，與土人相參，各地有土君操權，時時爭鬥，百姓不安。日本與中國往來不多，元世祖怨日本不入貢，調戰船攻擊，狂風忽起，到岸者皆被殺。後日本海盜，據掠浙江、江蘇界，侵高麗，以雪怨，連二百年。有世襲將軍專權，於是日本之君，徒存虛名。

　　明世宗嘉靖二十年，有西洋數船到日本岸，與土民貿易。有傳天主教之師，教其民人幾及數萬。後是班牙船，亦開通商之路。貿易不久，時荷蘭亦到日本，通商甚盛。適日本將軍曰平秀吉者，侵朝鮮地，大勝。輒自驕，盡服各島主，而操全權。忽領軍回國，禁其君只准在宮內與嬪妃往來，不許外接。且立令，列國諸侯每年六月攜家往都中，回時留妻孥為質。又下令，嚴禁奉天主教之民，所殺數萬，天主教遂止。明懷宗十九年，將軍永禁西洋商船，不許赴本港。後有澳門之公使來議和，即殺之，僅歸其水手。大呂宋有商船到日本國，連人貨盡沒入之。一切船戶有奉天主教者，立治以死罪。又嚴禁國人，不准出入他國，違者死。遇有難民被風漂到異國者，回時即監禁，不准與其親戚骨肉往來，免染異俗。有荷蘭並中國往商之漢人，及水手，亦嚴禁在小洲，不與土人交接。每三年一次，惟荷蘭公使赴其都朝見。沿途嚴防，不容散步。若遇他國船到，即盡力絕之。或未速退，即放炮轟擊。道光十七年，有花旗國船，載送日本被風難民七人回國，尚幾至，被害。道光二十六年，有花旗佛蘭西、大尼等國之公使，赴其港議和睦章程，亦被拒。雖在對馬島與高麗人貿易，不久亦絕往來。

　　日本東方地甚磽，不多產物，惟出黃金紅銅。民習於勤，而性固執。每因細故輕生，其君亦視民如草芥，見人貧苦，亦不援手。娼妓甚盛，婚姻喪祭，與中國相似。尊長常帶劍二三口，起居不舍。有痛於心，則剖腹而斃。其人樸實不許，若委以事，不成不止。手藝巧捷，最美者花布、漆器、綢緞等貨物。剃頭惟留頂發，衫長及腳，貧者不褲，夏則身裸。女裳與男不異，面目多同呂宋，而異中國。多食菜魚，不養牲畜。時時食茶，然不及中國茶葉。語音雖異中國，而用中國文字、書冊以教人。除漢人文字外，兼學荷蘭各藝術，是以醫術、天文、地理，無不通習。其聰明過於漢士，尚有用字母者，智士便寫之以合土音。日本國重文墨，但官多世襲。通習文字者，或反無俸祿。不甚與外國貿易，每年惟荷蘭船一，唐舶五，琉球船亦不過十。百姓沿海惟以本地之貨交易，或載列島主，所進貢將軍之物。最大之港曰大阪，然每年飄所失之舟，亦有五分之一，蓋所造之舟本不固，難冒風水。其君恐商人遠離本地，故禁造堅舶。寧見本民之陷沒，不肯立法保救。瀕海民多業漁，日用所常食也。捕鯨魚，食其肉，而用其油。除佛教外，則崇尚古時所傳之神道。僧最多，官府惟執法律，不稍寬貸。罪犯一聞擬罪，輒願自盡，不欲受辱。

　　全國分七道，六十八國，六百有四郡，萬有三千邑，九十萬零九千八百五十八鄉，百有四十六炮臺，神廟二萬七千七百間，佛廟二萬二千五百八十間。其北面山與滿州對峙，多未開墾者。土民愚魯，與黑龍江之魚皮部同類。近日耕地漸廣，產物漸多矣。另開一連嶼，與土人貿易，亦設官理之。國之將軍所駐，在江戶海隅。居民百餘萬，其宮殿週二三裡，妃嬪嬖幸無數。其街直，恐地震，以木造屋，多火災。廟甚壯麗，居民五十萬。巧於造物又多著書，邑僧約八千名，貴賤遠赴寺廟燒香者不勝數。大阪港系國之大海口，商賈雲集。長峙港，荷蘭唐人所集之處，尤便通商。因禁例嚴酷，年年消減。

　　國自昔王操全權，生殺必按法律。有大臣六，執法管束君上。若會議不合理，眾且反之，則必自刎以抵其罪。其國王名為全國之主，實不得自專。王妃極多，以九百九十名為率，但不得出宮，恐人見。又不得踏地，恐汙身。磁器衣服，一用必盡棄之。將軍每年進貢，敬之如神。第利少權微，僅如偶像，將軍之腹心探伺者，常在君左右。若有不合例之事，即告將軍，動受其制。男女皆可為君，必素性謙謹，方可即位。諸侯各轄其地，將軍察出有失，即劾奏之。其海口，俱將軍派官掌政，責成甚重。若不晝夜盡心防範，即多陷罪。諸侯多管褊小之地，但在都，使費浩大，公項不敷。又恐其富而背叛，故妻子時留都中，拘在本宮，犯法即死。然諸侯勤明政事，而將軍有意枉屈之。國人亦不服，即將軍亦遭廢害。各諸侯每年必赴都遠覲，受擾無窮，然民亦安其法制之峻。軍士約十萬，步兵三萬，騎兵三千，但不習武，有戰則諸侯可募三十六萬八千丁。其師船半爛半漏，僅恃刀劍之利。軍令之嚴，庶民分四五品，以衣褲刀劍若干，分別各品。最卑者為皮匠，不准與他人來往。總之日本武勇，在亞西亞州，超越眾國。但禁例過嚴，其君五爵視以下各品人等，有若奴隸焉。

　　《外國史略》曰：琉球島在日本南，共三十七所。其中八所，在臺灣之東北。出番薯、米、白糖等貨，其山磽。居民形體與日本同。但多悅色，好交接，遠施厚量，慈惠尊貴者。識漢字，學中國語。由福州入貢京都，日本薩摩君頗難之，且重徵稅，每年必貢糖幾萬石。若有西洋甲板船至其國，國王優待之，若失船則補修，而押送之。居民約六十萬，多務農，貧者業漁。貴賤不帶兵器，惟立法律以束其眾。屋宇甚美甚窄，船多渡大海，到福州，亦與日本通商，猶朝鮮之兼貢日本也。

學達書庫(xuoda.com)