海國圖志·日本島國錄(2)

日本島國錄(2)

　　日本故有王，其下稱關白者最尊顯。時山城州渠信長為此職，偶出獵遇一人臥樹下，驚起衝突，執而詰之。自言為平秀吉，沙摩洲人之奴，雄健矯捷，有口辯。信長見而悅之，令牧馬，名曰木下人。後漸用事，為信長畫策，奪並二十餘州，遂為攝津鎮守。大將有參謀阿奇支者，得罪信長，命秀吉統兵討之。俄信長為其下明智所弑，秀吉方攻滅阿奇支。聞變與部將行長等，乘勝還兵討之，威名益振。尋廢信長三子，僭稱關白，盡有其眾，時為萬曆十四年。於是益治兵征服六十六州，又以威脅琉球。呂宋、暹羅、佛郎機諸國，皆使奉貢。乃改國王所居山城為大閣，廣築城郭，建宮殿。其樓閣有至九重者，實婦女珍寶其中。其用法嚴，軍行有進無退，違者雖子婿必誅，以故所向無敵。乃改元文祿，並欲侵中國、滅朝鮮而有之。召問故時汪直遺党，知唐人畏倭如虎，氣益驕，益大治甲兵，繕舟艦，與其下謀。入中國北京者，用朝鮮人為導。入浙閩沿海郡縣者，即用唐人為導。慮琉球泄其情，使毋入貢。同安人陳甲者，商於琉球。懼其為中國害也，與琉球長史鄭回謀，因進貢請封之使，具以其情來告。甲又旋故鄉，陳其事于巡撫趙參魯。參魯以聞，下兵部。部移諮朝鮮王，王但深辨鄉導之誣，亦不自知其謀己也。初秀吉廣征諸鎮兵，儲三歲糧，欲自將以犯中國。會其子死，旁無兄弟，前奪豐後島主妻為妾，慮其為後患。而諸鎮怨秀吉之虐己也，鹹曰：此舉非侵大唐，乃襲我耳。各懷異志，由是秀吉不敢親行。

　　二十年四月，遣其將清正行、長義智僧、元蘇宗逸等，將舟師數百艘，由對馬島渡海，陷朝鮮之金山。乘勝長驅，以五月渡臨津，掠開城，分陷豐德諸郡。朝鮮望風潰，清正等遂逼王京。朝鮮王李公棄城奔平壤，又奔義州，遣使絡繹告急。倭遂入王京，執其王妃王子，追奔至平壤，放兵淫掠。七月，命副總兵祖承訓赴援，與倭戰於平壤城外，大敗。承訓僅以身免。八月，中朝乃以兵部侍郎宋應昌為經略都督，李如松為提督，統兵討之。當是時，寧夏未平，朝鮮事起。兵部尚書石星，計無所出，募能說倭者偵之。於是嘉興人沈惟敬應募，星即假遊擊將軍禦，送之如松麾下。明年如松師大捷於平壤，朝鮮所失四道並複。如松乘勝趨碧蹄館，敗而退師，於是封貢之議起，中朝彌縫，惟敬以成款局，事詳朝鮮傳。久之秀吉死，諸倭揚帆盡歸，朝鮮患亦平。然自關白侵柬國前後七載，喪師數十萬，糜餉數百萬，中朝與朝鮮，迄無勝算。至關白死，兵禍始休。諸倭亦皆退守島巢，東南稍有安枕之日矣。秀吉凡再傳而亡。終明之世，通倭之禁甚嚴，而閭巷小民，至指倭為詈罵，甚以噤其小兒女雲。

　　《武備志》：倭夷慣為蝴蝶陣，臨陣以揮扇為號，一人揮扇，眾皆舞刀而起，向空揮霍，我兵倉皇仰首，則從下砍來。又為長蛇陣，前躍百腳旗，以次魚貫而行。最強為鋒，最強為殿。中皆勇怯相間，每日雞鳴起，蟠地會食。食畢，夷酋據高坐，眾皆聽令。挾冊展視，今日劫某處，某為長，某為隊。隊不過三十人，每隊相去一二裡，吹海螺為號，相聞即合救援。亦有二三人一隊者，舞刀橫行，薄暮即返。各獻其所劫財物，毋敢匿，夷酋較其多寡而嬴縮之。每據婦女，夜必酒色酣睡。劫掠將終，縱火以焚，煙焰燭天。人方畏其酷烈，而賊則抽去矣。愚紿我民，勿使邀擊，專用此術。賊至民間，遇酒饌先令我民嘗之，然後飲食，恐設毒也。行衢陌間，不入委巷，恐設伏也。不沿城而行，恐城上拋磚石也。其行必單列而長，緩步而整。故占數十裡莫能近，馳數十日不為勞。佈陣必四分五裂，故不能圍。對營必先遣一二人，跳躍而蹲伏，故能空竭吾之矢石、火炮。沖陣必伺人先動，動而後突入，故乘勝長驅。戰酣必四面伏起，突繞陣後，故令我軍驚潰。每用怪術，若結羊、驅婦之類，當先以駭觀，故吾目眩而彼械乘。慣雙刀，上誑而下反掠，故難格。鈀槍不露竿，突忽而擲，故不測。弓長矢巨，近人則發之，故射命中。斂跡者其進取也，張揚者其逃遁也，故常橫。破舟以示遁，而突出金山之圍；造竹梯以示攻，而旋有勝山之去。將野逸，則逼城。欲陸走，則取棹。或為阱以詐坑，或結稻杆以絆奔，或種竹簽以刺逸。常以玉帛金銀婦女為餌，故能誘引吾軍之進陷，而樂為吾軍之邀追，俘虜必開膛而結舌，莫辨其非倭，故歸路絕。恩施附巢之居民，故虛實洞知。豐賞降虜之工匠，故器械易具。細作用吾人，故盤詰難。嚮導用吾人，故進退熟。宿食必破壁而處，乘高而了，故襲取無機問。常一被重圍矣，餌以偽馘而逸之，或披蓑頂笠，沮溺於田畝；或雲巾紵履，蕩游於都市；故使我軍士或愚而殺賊，或疑而殺良。江海之戰，本非其長，亦能聯虛舟，張弱簾，以空發吾之先鋒。捐婦女，遺金帛，以餌退吾之後逐。凡舟之裾牆，左右悉裹布帛、被褥而濕之，以拒焚擊。交哄間，或附蓬而飛越，即雷震而風靡矣。寇擄我民，引路取水，早暮出入，按籍呼名。每處為簿一扇，登寫姓氏，分班點閘。真倭甚少，不過數十人為前鋒。寇還島，皆雲做客回矣。凡被我兵擒殺者，隱而不宣，其鄰不知，猶然稱賀。

　　又曰，日本造船與中國異。必用大木取方，相思合縫，不使鐵釘，惟聯鐵片；不使麻箸桐油，惟以短水草塞罅漏而已。費功甚多，費材甚大。非大力量，未易造也。凡寇中國者，皆其島貧人。向來所傳倭國造船千百隻，皆虛誑耳。其大者容三百人，中者一二百人，小者四五十人，或七八十人。其形卑隘，遇巨艦難於仰攻。若於泥沉，故廣福船皆其所畏。而廣船旁陡如垣，尤其所畏者也。其底平不能破浪，其布帆懸于桅之正中，不似中國之偏桅帆常活，不似中國之定惟使順風。若遇無風逆風，皆倒桅蕩櫓，不能轉戧。故倭船過洋，非月餘不可。今若易然者，乃福海沿海奸民，買舟於外海，貼造重底，渡之而來。其船底尖能破浪，不畏橫風、鬥風，行使便易，數日即至也。

　　俞正燮《癸巳類稿》：萬曆中，臺灣為日本倭所據，末年荷蘭紅毛人自西洋來，欲據香山不可，則據澎湖，又不可。乃南據美洛居，及葛留巴。以鴉片煙誘葛留巴，葛留巴人俱臃腑不能動，役于荷蘭。既而荷蘭聚集精銳，攻香山，戰敗。揚帆東走至澎湖，使人行重賄于福建巡撫，援意大裡亞人居香山故事，以求澎湖必得。巡撫使人善諭之，則投日本於臺灣。歲納鹿皮三萬，求臺灣互市也。適日本倭居臺灣者，新奉天主教，遂許之築赤嵌城以居，今安平鎮是也。荷蘭既得地，即數數與日本倭構爭。倭既染其教，爭不勝，盡屬東去，憤甚。盡誅其人之習天主教者，並約束琉球。而荷蘭據有臺灣，置揆一王，亦不復東。鄭芝龍者，閩人也。為日本婿，家於臺灣。日本之東歸也，芝龍以舟楫人眾橫於海。大清順治二年，芝龍自安平奉表降，其子成功逃入海。晚年，率舟師數百艘攻臺灣。荷蘭寡不敵眾，遂去而伺于葛留巴。臺灣人猶有習其教者，曰教冊。成功則盡除之。康熙初，鄭克塽降。廷議棄臺灣，施琅力爭曰：是資荷蘭也。卒置郡縣，功施至今。

　　陳倫炯《海國聞見錄》曰：朝鮮，居天地之艮方，其南隔一洋，日本國屬之對馬島，順風一夜可抵。自對馬島而南，寅甲卯東方一帶，七十二島，皆日本倭奴之地。而與中國通貿易者，惟長崎一島。長崎產乏粟菽，難供食，指開貿易，人公家通，計歲終所獲利，就長崎按戶口均分。國王居長崎之東北，陸程近一月，地名彌耶穀，譯曰京。王服中國冠裳，國習中華文字，讀以倭音。予奪之權，軍國政事，柄于上將軍。王不干預，僅食俸米，受山海貢獻，上將軍有時朝見而已。易代爭奪，不爭王而爭上將軍。倭人記載：自開國以來，世守為王。昔時，上將軍曾篡奪之，山海貢物不產，五穀不登，陰陽不順，退居臣位，然後順若如故。至今無敢妄冀者，官皆世官世祿，遵漢制，以刺史千石為名，祿厚足以養廉，故少犯法。即如年僉，舉一街官，街官者，鄉保也。歲給養贍五十金，事簡而閑。通文藝者為高士，優以禮，免以徭。俗尚潔淨，街衢時為拭滌，夫妻不共湯羹。飲餘婢僕尚棄之，富者履坐絮席，貧者履坐薦席。各家計攤毯，踏棉之多寡為戶口。男女衣服，大領闊袖，女加長以曳地，畫染花卉文采。褲用帛幅裹繞，足著短襪，以曳履。男束帶以插刀，髡須而剃頂，額留鬢髮至後枕闊寸餘，向後一挽而系結髮，長者修之。女不施脂而傅粉，不帶鮮花，剪綵簪珥，而插玳瑁，綠發如雲，日加滌洗，薰灼楠沉，髻挽前後，爪甲無痕，惟恐納垢。其男女眉目肌理，亦非諸番所能擬。人皆覆姓，其單姓者，徐福配合之童男女也。徐福所居之地，名曰徐家村，其塚在熊指山下。俗尊佛，尚中國僧。敬祖先，時掃墳廬。然所雲熊指山者，亦未知其所在，則猶或出於附會也。

　　法最嚴，人無爭鬥。語言寂寂，呼童僕，鳴掌則然諾。無售買人口，傭工期滿，即歸。所統屬國二，北對馬島，與朝鮮為界，朝鮮貢于對馬，而對馬貢於日本。南薩峒馬，與琉球為界，琉球貢于薩峒馬，而薩峒馬貢於日本。二島之王，俱聽指揮。氣候與山東、江浙齊。長崎於普陀東西對峙，水程四十更。廈門至長崎，七十二更。北風從五島門進，南風從天堂門進。對馬島坐向登州，薩峒馬坐向混台。地產金、銀、銅、漆器、磁器、紙箋、花卉、染印，海產龍涎香、鰒魚、海參、佳蔬等類。薩峒馬山高巉岩，溪深水寒，故刀最利，兼又產馬。人壯健。嘉靖間，倭寇者，薩峒馬是也。日本原市舶永嘉，因倭之漁者十八人，被風入中國，奸人引之為亂，髡須剃額，雜以遠處土語，遞相攘掠，群稱倭奴。及就擒僅十八人，隨禁市舶中國。聽我往彼，至今無敢來者。普陀往長崎，雖東西正向，直取而渡橫洋，風浪巨險。諺雲：日本好貨，五島難過。廈門往長崎乘南風，見臺灣雞籠山北，至米糠洋，香蕈洋，再見薩峒馬大山天堂，方合正針，糠蕈二洋者。洋中水面若糠秕，水泡若蕈菌，呼之為米糠洋。香蕈洋，薩峒馬而南，為琉球。居於乙方，計水程六十八更，中山國是也。習中國字，人弱而國貧，產銅器、紙、螺甸、玳瑁，無可交易。至日本琉球而東，水皆東流，所謂尾閭也。

　　南懷仁《坤輿圖說》：日本乃海內一大島，長三千二百里，寬不過六百里。今有六十六州，各有國主。俗尚強力，雖有總王，權常在強臣。其民多習武，少習文。土產銀鐵、好漆。其王生子，年二十以上，以王讓之。其國不重寶石，惟重金銀及古窯器。

　　《皇清通考·四裔門》：日本，古倭奴國。唐咸亨初，更號日本。或雲日本乃小國，為倭所並，故冒其號。國在東海中，東北限大山，其地東高西下，勢若蜻蜓。古亦曰蜻蜓國。有五畿、七道、三島、一百十五州，統五百八十七郡。皆依水嶼，大者不過中國一村落而已。屬國凡數十國，有天皇者，自開關以來，相傳弗易，不與國事，不轄兵馬，惟世享國王供奉。有國王者，受國事，掌兵馬，盛衰強弱，更替不常。有官名關白者，如中國丞相職，代相更替，專國政兵馬。平原滕橘四姓，為日本巨族。相竊據為國王，然君長授受次序，僅見於日本僧奝然所紀，有吾妻鏡一書五十二卷，始安德天皇治承四年，訖龜山院天皇文永三年。凡八十七年，事識其小而略其大。李言恭撰《日本紀國》，書土俗頗詳，而世系弗晰。相傳國王，以王為姓，居長崎島之東北。地名彌耶穀，譯曰京。從長崎至彌耶谷，陸行近一月。去遼東遠而閩浙邇，史稱從帶方至倭國，循海水行，歷朝鮮國，乍南乍東，渡三海，曆七國，凡一萬二千里，然後至其國。又言去樂浪郡，及帶方郡，並一萬二千里，在會稽東，與儋耳相近，就至其國都而言，故紆回如此。若日本所屬之對馬島，與朝鮮僅隔一洋，順風一宿可抵。昔朝鮮國王李公時，關白興師，七載不解，八道幾沒者屢矣。自內附本朝，倭人震懾帖息。崇德四年，日本島主令平智連滕智繩等致書朝鮮雲，去年大君有疾，久不聽政，今春始瘳。大君左右用事之人，需索貴國土產甚多，近來貴國土產數少，且唐代交易之路又絕，大君左右所求，無以應之。望將貴國乙亥以後，未給之物，一一補給，然後兩國可保無虞矣。薩摩洲太守，主和琉球；肥前州太守，主和南蠻，每歲所得不資，島主主和貴國，而所得零星。以視二州為何如哉。朝鮮國王奏其書，言倭情叵測，應令邊臣戒飭防守，以備不虞。是時，日本雖觀釁而動，而朝鮮究未被兵者，皆震懾天威所致。七年二月，日本君以生子故，建祠祈福，索助祭器於朝鮮。八年三月，日本複遣告朝鮮，令致書所生之子如君例，兼索朝鮮國王空白印紙。倧請遣使往日本致賀儀，藉觀形勢，許之。順治以後，惟通市不入貢。其市亦惟中國商船往，無倭船來也。其與中國貿易，在長崎島，百貨所聚，商旅通焉。外此有七十一島，自對馬島而南而東，皆日本地也。國饒銅，我朝鼓鑄所資，自滇銅而外，兼市洋銅。安徽、江西、江蘇、浙江等省，每年額四百四十三萬餘斤，設官商，額船十六隻，皆以內地緞、絲、棉、糖、藥往易。商辦銅斤，必藉倭照以為憑驗。又有額外浮給之小照，數止一二百箱。川二三年即廢。其攝摩依勢若佐傳多之民，相矜以賈，積資或百萬。和泉一州，鼎食擊鍾，有中國風。薩摩之鸚哥裡，其民知禮義，重犯法。獨伊紀之頭陀，僧三千八百房，頗羯夷，嗜殺。諸州郡統于山口、豐後、出雲三軍門。三軍門相揃剽，國分為三，而豐後獨強，總屬山城君。明代入寇者，薩摩、肥後、長門之人居多。市舶所集，內奸勾引故也。人物秀麗，氣候與江浙齊。產五色磁器、漆器、金文、紙馬。薩摩州者，良地產銅鍛工，所聚刀最利，故倭人好以為佩。龍涎香及海參、鰒魚之屬，皆海中產。所統屬國，北為對馬島，與朝鮮接，南為薩摩州，與琉球接。對馬島與登州直，薩摩州與溫台直，長崎與普陀東西對峙。由此達彼，水程四十更。廈門至長崎，北風由五島入，南風由天堂入，水程七十二更。以海道不可以裡計，舟人率分一晝夜為十更，故以更記裡雲。

學達書庫(xuoda.com)