靈感女孩(75)_譚恩美

七五

　　「他們都是誰？我認識嗎？告訴我。」我突然想起了一個令我鄙視的女人，她叫維羅娜，她是去年我們為一個項目雇用的自由藝術指導。她的仿製品、名字、眼線，甚至指甲油都讓我反胃。有一次我對西蒙說她的乳房那麼對稱，簡直不像是真的，西蒙笑著說，「如果把它們壓遍一點就像是真的了。」我問西蒙他怎麼知道，他說每次他們一起看展示時，她總是依在他肩膀上，一對乳峰總是頂在他的背部。我問他為什麼不拒絕，他說這樣只會對她的賣弄風騷更在意，不如索性裝作不知道，因為他對此不想做出什麼反應。

　　「他們中是不是有維羅娜？」我把雙手抱在胸前以使自己不要發抖。他張了張嘴，又閉上了，囁嚅地說：「你是知道的，對嗎？你恨那個婊子。」

　　「我可沒說過，這是你說的。」

　　我感到一陣狂亂，「那你告訴我，她的乳房是不是真的？她的乳頭是扁平的嗎？」

　　「好了，奧利維亞，為什麼這對你這麼重要，說這些毫無意義。」

　　「這意味著你從來就沒想回來和我在一起！這意味著我無法相信你。我從來就無法相信你。」我真的氣壞了，心情沮喪到了極點，恨不得讓西蒙也受受這份罪，「我對你來說從來就是無足輕重的！我做的一切只是自欺欺人。鄺曾經用她那愚蠢的鬼怪故事戲弄過你，就是那個降神會。你還記得嗎？記得艾爾薩是怎麼說的嗎？你好像已經把她從你的生活中徹底忘卻了。你知道什麼？鄺是編造出來的，她在撒謊。是我讓她這樣做的。」

　　西蒙微微一笑，說：「奧利維亞，你太激動了，你真以為我會相信那個什麼降神會嗎？我想我們都在和鄺開開玩笑而已。」

　　我說：「是啊，多麼有趣……可惜這根本就不是玩笑，西蒙，她真的在那兒。我發誓我看到了她。你知道她說了些什麼嗎？忘了她？不對！她是求你忘了我，她讓你等她……」

　　西蒙把手捂在額頭上，「你始終不肯放過這件事，是嗎？」

　　「我放過？是你始終放不下她！」

　　西蒙的眼睛眯了起來，「你知道真正的問題在哪兒嗎？你把艾爾薩當成你種種不安的替罪羊，她在你生活中作為法碼的重量要比在我這裡大得多。你甚至都不認識她，卻把那麼多的懷疑加到她的身上……」

　　我用手攏了一把頭髮，在他津津樂道地用他那套污言穢語攻擊我時，我正在搜肚刮腸地尋找新的武器，這是射向心臟的最後的致命子彈。我想起了曾偷偷讀過的一些艾爾薩寫給西蒙的信，他們彼此的昵稱和青春誓言。我轉向他，「你認為我瘋了，也許是吧，因為我現在也可以看見她，是的，是艾爾薩！她就站在你的面前，她正說，『小甜心，你說我不夠大是什麼意思？』」西蒙的臉色有些變化，我接著說：「你要等著我，我們要一起種下這些樹，每年種一棵。」

　　西蒙試圖用手捂住我的嘴，我躲開了。

　　「你看到了嗎，」我說，「她就在這兒！她在你的頭腦裡！在你的心裡！她將永遠在這兒，此時此刻，在這個鬼地方，帶著她那討厭的預兆，告訴我們說，我們是命定的，西蒙，你我都已被命運鎖定！」

　　西蒙的臉上終於出現了我前所未見的表情。它讓我驚恐。西蒙的身體在搖晃，不知道是雨水還是淚水，正從他的面頰上滾滾而下。

　　「你為什麼要這樣？」他嚎叫道。

　　我轉身跑出了牌樓，沖入大雨之中。我一路跑過山谷，心都幾乎要跳了出來。當我跑進大媽的屋裡時，雨已經停了。我穿過院子時，鄺又沖我會意地一笑。

　　「利比—阿，你怎麼哭了？」她說。

學達書庫(xuoda.com)