靈感女孩(70)_譚恩美

七〇

　　§第十九章　牌樓

　　我是被一陣恐怖的叫喊驚醒的，仿佛一個姑娘在被人謀殺時發出的那種叫聲。接著，室外傳來杜麗麗的聲音，「等等，等等，你們這些饞嘴。」接著是豬的哼叫聲，和杜麗麗夾雜在其中的聲音，「吃吧，吃吧，多吃快長。」

　　沒等我完全清醒，我就隱約感到了什麼不對。整個晚上，我的身體竟被身邊最近的熱源所吸引了過去，而那熱源竟是西蒙。確切地說，我的屁股已經完全拱進了他的大腿窩裡，而他那東西也已經在早晨堅硬地挺立起來。西蒙總是這樣，以前我們把他的這種情況稱為「報時的公雞」，鄺的位置上已經空無一人，她的被窩摸上去已沒有餘溫了，什麼時候走的？一定是悄悄走的。西蒙呢，他真的睡著了嗎？還是在偷偷地暗笑？

　　更不可思議的是，我突然有一種春潮湧動的感覺。儘管昨晚我想了那麼多，我的體內仍有一種翻湧的東西，在渴望強力與熱流。同時我也在渴望一種舒適的放鬆。我責駡自己：你怎麼成了沒有腦子的飯桶，智商低下的動物！我克制住衝動，把身體挪向鄺睡的那一邊。西蒙動了一下，我渾身一哆嗦，趕緊縮到床腳上，我的行李昨晚就放在床腳，氣溫大概是有華氏45度左右，我想去拿幾件衣服。

　　西蒙打了個呵欠，坐起身來伸了個懶腰，然後撥開蚊帳說：「睡得真香，你怎麼樣？」

　　我拿出自己的大衣披在肩上，天冷而使人有點發僵，我的牙齒一邊打顫一邊說：「在這兒要洗個熱水澡該怎麼做？」西蒙臉上現出一副奇怪的表情，他又在胡思亂想些什麼呢？

　　「在廁所的小棚子旁邊有個公共澡堂，」西蒙說，「昨天你在拍照的時候我找到的。它是不分男女的，只有一個出口，沒有更衣室。我估計它已經長久沒人使用了，裡面的水已經有了浮垢。如果你要洗熱水澡，就要自己把熱水帶進去。」

　　我對這兒的情況已經有了思想準備，但他的話仍讓我吃驚，「他們洗澡的水難道不換嗎——每天都用？」

　　「看起來是這樣，上帝，我們在美國是太浪費了。」

　　「你在取笑誰？」我說。

　　「你呀，你知道你的潔癖有多嚴重。」

　　「我沒有。」

　　「沒有？那為什麼每次一到賓館，你先要把床單換掉。」

　　「那是因為他們沒有經常更換。」

　　「真的？」

　　「當然我也並沒有在上面發現什麼人留下的皮屑或液斑。」

　　「好了，不說這些了，去洗澡吧，我支持你去。」

　　一時間我真有點不知所措，是去那個澡堂洗澡呢，還是這樣苦熬兩個星期。

　　「當然了，你也可以拿一個大盆在裡面用海棉擦一下身，我來給你送水。」

　　我假裝沒聽見，為了憋住不笑出來，我面頰上的肌肉都差點痙攣了。我拿出兩雙長統襪，都是羊毛的，我一向不用純棉的東西，只可惜帶得大少了些。西蒙的建議不錯，用海棉擦擦身是蠻好的。西蒙作水保更是難得，我可以乘機拍些照片，他像個埃及奴隸，穿著一件縐巴巴的衣服，一副忍受酷刑的表情，輕輕地把熱水澆在我的胸上，肚子上，腿上。我心不在焉，像對待一隻水龍頭似地說：「太熱了！太涼了！快一點！」

　　「噢，對了，」西蒙打斷了我的思緒，「昨天晚上你又說夢話了。」

　　我努力避開了他的目光。有許多人在睡覺時是打鼾的，而我則是說夢話，而且我的夢話不是那種斷斷續續含糊不清的，而是非常完整有序的句子。夜越深，說得越響，有時甚至會把自己說醒過來。西蒙聽到過我說的許多夢話，我曾經要訂三份肉布丁，還叫鄺把那些鬼魂從我身邊趕走。

　　西蒙揚了揚眉毛，「昨夜你的話真的洩露了不少天機。」

　　媽的，我昨晚做了什麼該死的夢？平常我總是能記住自己的夢。現在怎麼不行了。難道是西蒙自己在做夢嗎？或許我們還做過愛？「夢不能說明什麼，」我邊說邊拿出一件保暖內衣和一頂深藍色的絨帽，「那不過是些支離破碎的殘片。」

　　「你想知道你說了些什麼嗎？」

　　「不想。」

　　「和你很愛做的事有關。」

　　我把東西往地上一扔，說：「我並非如你想像的那麼愛做。」

　　西蒙眨了眨眼，然後笑了起來：「你真的在做。因為你在說『西蒙，等一等，我還沒準備好呢！』」他頓了有四五秒鐘，接著說，「你在兜我。你猜我想到了什麼？」

　　「閉嘴！」我的臉一陣燥熱，伸手在皮箱裡憤憤地抓出了一雙羊毛襪，「轉過身去，我要換衣服。」

　　「你的裸體我看過不下一千遍。」

　　「隨便，但不會有一千零一遍了，轉過身去。」

　　我背沖著他，脫下了睡衣和內褲，心裡在責怪自己怎麼會投進他的懷抱。他引誘了我！而我卻像個傻瓜一樣上鉤了。我應該明白這只是他的雕蟲小計。但我馬上又想到了別的，便轉過了身子。

　　「你不必把肚皮縮進去，」他抓著牆邊的窗簾說，「你看上去很棒。你總是這樣，我好像從來沒看夠你。」

　　「你這個豬玀！」

　　「什麼？我們可還是夫妻啊！」

　　我拿起手中的襪子向他擲去，他一閃身，襪子扔在了蚊帳上，這蚊帳一定是有上百年的歷史了，襪子剛扔上去時，它竟一下撕裂開來，幾絲絨線隨之輕輕地飄浮在空中。

　　我們兩人都驚呆了。我就像一個用棒球打碎了鄰居窗戶的孩子一樣，緊張得顫抖起來。

　　「噢！」我用手捂住了嘴巴。

學達書庫(xuoda.com)