制霸好萊塢(665)_禦井烹香

六六五

　　「呃……」珍妮說，她覺得有些尷尬，因為這話聽起來的確很可憐。不過切薩雷看上去倒是還很正常，他似乎不覺得這是一件值得悲傷的事。

　　「這不是什麼需要回避的事。」他說，「你很清楚，莉莉安不喜歡好萊塢，這種厭惡已經影響到了她對我們兩人未來的憧憬，而她的不喜歡是有非常正當的理由的，我不能要求她來適應好萊塢，理想的選擇是我離開好萊塢，選擇另一個行業，一個不會頻繁觸犯到她底線的行業，但我——只是不願意這麼做，我很清楚，她非常愛我，她也許是我能遇到的最好的女孩，而她也已經為我忍耐了好幾年，現在應該輪到我付出了——但我只是不願這麼做。」

　　他喝了一口水，聳了聳肩，「一個不能把愛人放在事業之前的人是不能擁有婚姻的，起碼不能擁有傳統意義上的，我憧憬過的那種婚姻，這是非常簡單的事實，基於簡單的公理：你把時間花在哪裡，哪裡就會回報你。實際上，弄明白這一點以後，我反而輕鬆多了，這塊迷霧消散了，我明白了它的運作原理，也明白我不可能兩者兼顧，而我也已經自然的做出了選擇。如果一定要說的話，在我和莉莉安的關係裡，真正感到愧疚的人是我，你看，在我搞明白這一點之前，我浪費了她太久的時間，也讓她付出了太多太多的感情。如果不是她對好萊塢的厭惡陰錯陽差地拯救了我們，也許我們會用很多年才能痛苦、費力地發現這個道理，造成——我之前說過的那些麻煩的傷害。」

　　「噢。」珍妮低聲呻吟起來，「別告訴我你還把這些話告訴她了。」

　　「我的確告訴她了，」切薩雷說，他露出微微困惑的表情，「這有什麼不對嗎？」

　　「沒什麼不對，」珍妮無力地說，「但我猜她聽了肯定不高興。」

　　「的確，她哭了，」切薩雷古怪地看了珍妮一眼，像是在好奇她為什麼能猜得這麼准，「她說她為我感到抱歉——其實她不必，這純粹只是選擇問題——我可以誠實地告訴你，不知為什麼，知道我可以完全放棄這樣的嘗試，反而讓我有種……放鬆的感覺。而這可能也是我對於假結婚這個主意並不反感的原因，我想，既然我沒指望過擁有多神聖的婚姻，或者乾脆是擁有婚姻，那能利用它為自己解決一個麻煩其實是相當理想的選擇，不是嗎？」

　　珍妮有種欲語無言的感覺，在那麼一瞬間，她也情不自禁地和莉莉安一樣，對切薩雷感到抱歉——他越是真誠的困惑，這種抱歉的感覺就越濃烈，她明白自己不該把真實的想法說出口，然而——

　　「我能明白你的感覺，」珍妮說，她歎了口氣，這口氣主要是對她自己歎的——真的，她不該說的。「而且這話也不該由我來告訴你，尤其是在我主張我們應該繼續履行婚約之後——不過，我還是要告訴你，切薩雷……」

　　「也許你覺得你沒有能力愛人，或者你選擇不去愛人，或者戀愛在你的生命中居於很次要的地位——」她望著切薩雷真誠地說，想要把自己的情緒傳遞給眉頭微擰的他——他甚至還在卷著意面，「而我也不能對你保證你一定就有這樣的能力，你依然會遇到真正的愛人，然後你就會後悔——我不會對你說這些瞎話，但我要告訴你，真的，你要相信我，我要從過來人的角度告訴過你，不管你對正常的婚姻生活有多漠然，多不抱希望，這依然不意味著你能毫無障礙地把自己的婚姻當成籌碼，去交換別的利益，也許現在你覺得自己可以，但當你真正結婚的那一刻——你會感受到這個主意真正的滋味，到那時候它才會回過頭狠狠地咬在你的屁股上，真的，到那時候你才會明白，你的想法是錯誤的，不論如何，你不應該這樣慢待自己的人生，你不應該這樣慢待自己，這麼做付出的代價，要遠遠比你想得更大……」

　　她望著切薩雷，望著他的眼神緩緩發生變化——先是狐疑，然後是觸動、深思，更深的懷疑——毫無疑問，就像是剛才的切薩雷，她的話實在透露太多信息了，以至於對掌握了足夠細節，對她足夠瞭解的聽者來說，這番話本身就包含了一個故事，她可以想像得出邏輯的推演和建構——她曾經經歷過類似的事？她在不為人知的過去裡曾結過婚？這一切是否和上一次她忽然對某個富家子弟的另眼相看有關？而她在經歷過一次以後，知道它有多麼的沉重以後，還會選擇再一次重蹈覆轍？這難道不是——

　　「這難道不是……」切薩雷開口說，他停頓了一下，似乎在尋找合適的字句，但最終還是直接地說出口，他深藍色的瞳孔——在燈光下幾乎有些發綠——專注地凝視著珍妮，似乎是想要通過這個尖銳的問題重新認識她，「如果你對此早已有深刻的認識，卻還是選擇這麼做——這難道不是……很可笑嗎？」

　　「是啊，」珍妮低聲地說，她無法不贊同切薩雷的說法，「這難道不是很可悲嗎……」

　　▼第317章　同居第一夜（下）

　　能夠看得出來，切薩雷和剛才的她一樣感到了自己言論中的不當——珍妮突如其來的低沉，似乎讓他誤以為自己的這個問題傷害了她，而這則讓他陷入了一片凝重的沉默：很顯然，切薩雷不是很擅長處理這種感情上的尷尬場面。他如雕像一般凝固的臉上所透露出的小心翼翼和不知所措，幾乎讓從一些不那麼愉快的回憶裡回過神來的珍妮感到了歉疚，她現在的心情的確說不上有多好，但這絕不是切薩雷的問句所引起的感受，甚至更不是現在的處境所引發的感想。

　　「我想，這確實是很可悲的，」她以肯定的口吻開口說道，「因為這是一種無能的表現，就像是我們剛才在討論的——我們這麼做的原因，是我們沒有能力在保全自己的同時獲得我們想要的結果，所以不得不苛待自己……其實所有並不基於相愛的婚姻幾乎都有一個這樣的基礎，所有的政治聯姻，所有因為將就產生的婚姻，所有的掘金女郎在嫁給老金礦的時候——我想她也會感受到相同的挫敗和不安，而我認為我們的可悲程度還較為輕微，因為這畢竟是個短期的婚姻，不像是政治聯姻要持續一生，也不像是那些對愛還懷有希望，但不得不嫁給年齡，嫁給『想要孩子，但無法獨立撫養』這個現實的女性一樣，必須面對自己的失敗，更不像是掘金女郎，為了改變自己的處境和命運，不得不欺騙別人，出賣自己，不顧一切地追逐著每一個改變命運的機會，甚至為了掩飾自己的無能，還要真誠地催眠自己，讓自己相信這段婚姻中真的有愛存在……」

　　她察覺到自己的聲音有些過分高亢和誇張，連忙收斂住了情緒，平靜了一下以後，這才繼續地說，「和他們相比，我們至少還有主動權——我們追求的還不是那麼基礎的東西，我們還不是那麼的無能。」

　　切薩雷沉默了一會兒，他用一種奇特的眼光打量著珍妮，仿佛她正在展示的是全新的一面——一個從來沒有在任何人跟前展露過，至少對她來說完全陌生的一面，過了一會，他緩緩說，「確實，真正促成這段婚姻的並不是我們對於失去金錢的恐懼——」

　　當然，當切薩雷提議靠結婚來轉移財產的時候，他們這麼幹是為了錢——為了一大筆錢，為了彌補之前的錯誤，但在事態升級以後，當他們被IRS盯上以後，珍妮選擇高調繼續婚姻的時候，錢已經確實不是他們考慮的第一要素了。珍妮點了點頭，「這就是剛才我想要糾正你的，你的形象——你作為CEO的形象，公司的影響力，潛在的敵人，這是我們看重的東西，這是我們需要通過一次婚姻來解決的問題，而這麼做並非因為我們需要錢……錢對於現在的你和我來說，已經不是問題了，切薩雷，真正重要的是我們想要做的事，我們想要通過大夢實現的理想，我們想要達到的高度——真正重要的是追求卓越——」

　　「追求卓越，永遠追求。」切薩雷說，他的表情平靜了下來，就像是有一種負擔——一種並未表現出來，但一直隱隱存在，一直暗地裡在他們的交流中添加阻礙，製造尷尬的負擔，悄然消失，這讓他看起來寧靜得多了——一直要到現在，你才會意識到之前的他多少都有幾分緊繃。

　　「是的，重要的是這一點，為了錢和生存交換，可悲。」珍妮說，她舉起手來示意，「建立在欺騙上的交換，可悲，沒有終結的交換，可悲，這些所有的可悲和一次倉促的婚姻一樣，最終都會造成痛苦而混亂的結果，影響到周圍很多人的生活。但為了卓越的交換，就像是你說的，一次乾淨的、友好的、默契的合作，可悲嗎？也許依然是可悲的，但它同時也是可敬的，起碼這是成功者的可悲，甚至距離偉大就只有那麼一步之遙了。」

　　「你對自己的評價就那麼高嗎？」切薩雷說，他真的微笑了起來，靠著椅背伸長了雙腿，「距離偉大只有一步之遙？Huh？」

　　「如果我們追求的目標不是以個人為中心，」珍妮說，「而是以群體為中心，我不知道——我猜，如果你的志向是保護野生動物，為了籌集到足夠的經費和政策傾斜，建築一個保護區，你和我協議結婚——想想吧，如果是這樣——」

　　切薩雷想了想，然後大笑起來，他將脖子靠上椅背，沖著屋頂發出了哧哧的笑聲，伸出手抓著金髮。

　　「這聽起來會是一部很好的電影，我猜，典型的藝術片，混合上一些性的迷惑、思考，還有人性的卑微和偉大，諸如此類，」他笑著說，「但，回到正題，我明白你的意思了——是的，如果我們是為了這個假結婚，那我們就是偉大的。」

學達書庫(xuoda.com)