翻譯官(54)_繆娟

五四

　　我自己出來，在酒吧門口的小街上走了一小圈透透氣，回頭取車。我在想，這一個人適時地搭救了旭東，帶他走，估計是不會回家。

　　正往停車場走，冷不防一輛車瘋瘋癲癲的急速開過來，「倏」的一下停在我的腿前三公分處。

　　司機從方向盤上抬起頭，是爛醉的文小華。

　　喝成這個樣子，車子還開的這麼好，改天一定要請她教我了。

　　她在車裡看我。

　　誰來告訴我怎麼處理這種狀況？

　　她在自己的車裡吐。

　　我只好過去，打開她的車門，把她拽出來，這香檳淑女也會這樣狼狽。

　　我送她回自己的家，一路上，小華混混沌沌，勉強說得出地址。

　　到了她家，我幫她清理，喂她喝水，終於安頓她睡下。

　　誰讓這個女郎這副樣子？誰負得起這個責任？

　　我在她家的陽臺上吸煙。

　　接著我給喬菲打了那個電話。

　　她聽上去聲音愉快，她的學習成績理想，她應該會喜愛法國的生活，她從來懂得照顧好自己，在簡單生活中獲得豐富的快樂。這讓現在的我放心，和，嫉妒。

　　我走回文小華的房間，她已經醒了，靜靜的看著我，臉孔小得可憐。

　　「我得走了。我得去上班。」我說。

　　她低下頭，慢慢的說：「對不起。」

　　我走過去，握住她的手：「心裡難受，用自己出氣，是小孩子。」

　　她的眼淚一下子就流出來。

　　接下來，有很長時間，我都沒有看到文小華的專欄節目。我打了電話，給她的同事，告知的理由是，節目調整；我說了是小華的朋友，那人才說，是編輯兼主播的小華生病放假。

　　這樣，事情就有些嚴重。

　　我知道她跟我一樣，都是耽誤什麼也不會耽誤工作的人。我給她打手機，又把電話打到家裡，也都聯繫不上。

　　在從廣州出差回來後，我馬上又給她打了個電話。

　　終於找到這個人，她此時，人在家裡。

　　「你去哪兒了？」我問，「我嚇一跳，我以為你失蹤了呢。」

　　「什麼事那麼嚴重？」她說，「我出去旅行了．否則都沒有假期。」

　　我們有一小會兒都沒有說話。

　　「家陽，你有沒有時間？現在過來一下？」

　　我想一想：「好。」

　　我到的時候，小華穿一條金藍色的怪模怪樣的長裙子來開門，實際上，她現在看上去，氣色很好，人很精神漂亮。

　　她的房間裡，擺了許多瓶瓶罐罐，長頸的，圓口的，彎彎曲曲的，有著古老華麗的花紋，牆上還有一個掛毯，帶著面紗的美女騎在駱駝上。

　　「這是去了那裡了？怎麼風格都變了？」我說。

　　「土耳其。」

　　「啊好地方。」

　　「給你喝這個。」

　　我嘗一嘗她給我遞來的飲料，香噴噴的油茶。

　　我笑一笑：「這一程想必非常愉快了。你把觀眾都給扔了。」

　　她坐在我身邊的墊子上，看著我的臉，眼睛亮晶晶的：「非常愉快。我跟著當地人每天五遍禱告，因為他們說，真主什麼都知道。我在寺廟裡面問安拉，安拉你什麼都知道，那你知不知道，我喜歡程家陽呢？你知不知道，他怎樣想我的？」

　　我又不知道該怎麼說話了，眼光卻陷在她的眼裡，不能離開。

　　小華的唇然後印在我的唇上。冰涼，柔軟。

　　我們稍稍離開，面孔幾乎相貼，我看見她眼裡的笑意。

　　我的話說得很艱難，我說：「小華，你會後悔的，我配不上你。」

　　「胡說。」

　　她抱著我的臉，繼續吻我。

　　喬菲

　　小狗祖祖就睡在我床下的小木箱子裡。我吃什麼，就給他吃什麼；我學習的時候，無論有多熱，都把他放在膝頭；我每天給他洗了澡，就抱著他在床上玩一會兒。第二天發現，T恤衫上都是白色的小狗毛。

　　我有的時候帶他去廣場上玩，我買一個三文治，跟祖祖一人一半，他吃飽了，就去跟別的狗瘋跑，所以說，你千萬不要被任何雄性生物的外表所蒙蔽，這個平時頗有些沉默文靜的傢伙，在廣場上叫起來能把大狗給吼下去。

　　終於有人來投訴：「你的狗叫聲太大，影響交通？」

　　我本來在椅子上看書的，聽了這話，抬起頭，賠了一臉的笑容，卻發現，原來是男孩祖祖費蘭迪，我把自己的笑容吃在嘴裡，立著眉毛說：「人有人權，狗有狗權。我不能同意他叫的每一個句子，不過我誓死捍衛他吼叫的權利。」

　　祖祖坐在我旁邊，仔細看著我：「這還了得，你再過一陣子，法語說得就比我好了。本來我念書就不多。」

　　我嘿嘿笑起來：「你過獎了，你看，我正好看到這一段兒。」

　　書上的盧梭皺著眉說：「我不能同意你說的每一個字，但我誓死捍衛你說話的權利。」

　　祖祖的手裡拿著滑板，我說：「你會這個？」

　　「你想試試？」

　　「為什麼不？」

　　沒吃過豬肉，也看過豬跑，我又是體育健將。我把書放下，躍躍欲試。

　　可是沒兩下，我就撅著屁股，雙膝著地，跪在地上。小狗興奮的在我旁邊大叫，因為幸災樂禍而激動萬分。

　　祖祖說：「哎還挺會摔得嘛，這樣不會摔到後腦。」

　　我疼得要命，起來拍拍手，做漫不經心狀：「哎呀，這個，呵呵，比滑旱冰難點兒，哈．」

　　兩個祖祖笑得都要背過氣去了。

學達書庫(xuoda.com)