翻譯官(53)_繆娟

五三

　　躲都躲不過來的人間煉獄，生活富足無憂的法國男孩子說，就想要去那裡工作。

　　「你去了那邊，自己能做些什麼呢？」

　　「做了總比不做好。」

　　還這麼振振有詞，理直氣壯。

　　他看看我，我看看他，男孩突然伸手摸了摸我的頭髮：「你的頭髮真好。」

　　「哦，這沒什麼，我每天早上起來，自己舔一舔，用唾沫滋潤一下。」

　　他哈哈的笑起來：「像狗一樣？」

　　「像祖祖一樣。」我指指懷裡的小狗。

　　時間晚了，他要回去了。

　　我說：「你怎麼走呢？公車都沒了。」

　　「沒有關係。我跑步回去。像那天晚上一樣。」

　　「這麼遠？」

　　從大學城到費蘭迪家的餅店，要橫穿整個城市，雖然城市不大，可這仍是一段不小的距離。

　　「開玩笑。」祖祖很不以為然的樣子，「我去年代表蒙彼利埃參加過環法自行車大賽，這算什麼？我下次讓你看我在阿爾卑斯山路上騎車的照片。」

　　男孩說著就蹦起來熱身：「我要走了。」

　　我還沒注意，高高個子的祖祖按著我的肩膀，親親我的臉頰：「晚安，再見。」

　　他說著就跑出去。

　　跑到樓下，打了個響亮的口哨，喊著憲兵的口令，跑步離開。

　　我聽見不知道是哪個房間的女同學的尖叫聲：「是哪個討厭鬼？我剛剛吃了藥入睡！」

　　第三十七章

　　程家陽

　　我給菲打電話的時候，在另一個人的家。

　　我剛剛給她幫她換了衣服，喂了熱水，現在，她虛弱的躺在床上，面色蒼白。

　　明明是健康強悍的女孩子，如今這副樣子，讓人對文小華不得不動惻隱之心。

　　夏季的天空，此時已浮現魚肚白，之前過去的是混亂的一夜。

　　頭一天的晚上，我跟許久未見的旭東在酒吧喝酒，他說起他的生意，最近不太順利；生活上，更加乏善可陳，他的作文物修復的新婚妻子對待他及家裡的一切頗漠不關心，一張臉，就好像價值連城的故宮文物，名貴端莊，卻是，死掉的一樣。

　　我說，他這樣說實在有些言重，他告訴我，有很久沒做愛了，也不想，女人好像斷了他的欲念。

　　他很自然的問起喬菲，他居然這麼清楚地記得她的名字。

　　我說，喝酒。

　　他就歎了口氣，不再繼續了。

　　文小華進來的時候，身邊還有二三個男人，光鮮亮麗，氣焰囂張的一組人。

　　一定是看見了我，就坐在我跟旭東旁邊的檯子上了。叫了很多酒，大聲地說笑，劃拳。

　　我跟旭東說：「走吧。」

　　他拽我的胳膊，也是喝高了，聲音沙啞得說：「別介，再陪哥哥坐一會兒，兄弟。你讓我現在去哪兒啊？」

　　我只好就坐在這裡，酒喝不下去，擺弄手機，裡面有秘書台發來的短信，是人在法國的喬菲的號碼，我反復看那個號碼。

　　身後的小華的聲音問她身邊的男士：「你剛才說，你叫什麼？傑森？」

　　「他不是傑森，我才是，罰你喝酒。」

　　「好好好。」小華興致真好，「好酒。」

　　旭東突然開始唱小曲：「讓我們蕩起雙槳，小船兒推開波浪……」

　　我頭疼，賊疼。

　　這樣過了很久。酒吧裡歌手退場，DJ在放斯汀的軟搖滾。

　　終於有人決定離開這裡，文小華率領一眾男友要易地再喝，走得遠了，她卻匆匆跑回來，原來手袋落在這裡。

　　我們還是面對面了，她卻笑起來，指著我：「傑森？」

　　我看看她。

　　她的一個男伴上來，摟著她往外走：「到處叫什麼傑森，傑森在這裡。」

　　我拍拍旭東：「哥哥，你好些沒有，我送你回家。」

　　「不用你送。」他騰的站起來，聲音清醒，氣勢慷慨，仿佛剛才的老酒都喝到我的肚子裡，可話音還未落，他又一屁股坐下來，閉著眼，嘴裡嘟嘟囔囔地說：「送，送也別往家裡送。」

　　有些人醉的一塌糊塗，不知此地是何地，今夕是何夕。有些人，夜卻剛剛開始。

　　我扶著旭東走到酒吧的門口，有豔麗的女郎正推門進來。正是久違的吳嘉儀，看看我，看看旭東，他掙扎的站直身子。

　　吳說：「嗨。」

　　我說：「嗨。」

　　旭東說：「嘉儀。」

　　然後他哭起來。

學達書庫(xuoda.com)