不懂說將來(64)_艾米

六四

　　她拿起電話，跑到洗澡間去打電話。她給Joe打了個電話，他聽見是她的聲音，似乎有點驚訝，問：「是你？有什麼事？」

　　「噢，我想問問你那個新Roommate看過房子後，有沒有決定搬進來，如果她不搬來的話，我還是出九月的房租——」

　　「謝謝，不過她已經決定搬進來了。」

　　她知道現在再把自己OFFER給他已經沒用了，因為他有了新Roommate，對她既沒興趣，也沒機會了。她正在絞盡腦汁看還有什麼辦法穩住他，就聽他說：「昨天喝多了一點，開玩笑可能開過分了一點，你沒有當真吧？」

　　她想，既然他知道自己喝多了，就說明他沒喝多。她淡淡地說：「你開玩笑開慣了的，我怎麼會當真？」

　　「不過從你身上也發現母愛真是偉大啊，你為了你的女兒，連色相都願意犧牲了，很不簡單哪。等你女兒來了，我一定要告訴她，她的媽媽是多麼愛她。」

　　她想，這是什麼意思？到底是真的在讚頌母愛偉大，還是在威脅我，說要把那事告訴我的女兒？她想了想，說：「是啊，我為了我的女兒，什麼都願意犧牲，什麼都做得出來。如果誰毀壞了我女兒的前途，我就用我這一生來追蹤他，懲罰他，讓他活得生不如死。」

　　Joe笑道：「呵，你有多大的能耐，能讓別人活得生不如死？」

　　「我沒有什麼能耐，但我捨得犧牲色相啊，說不定有那麼幾個亡命之徒，為了我的色相，願意為我懲罰那些毀壞我女兒前途的人呢？」

　　「你還是不要對自己的色相做太大的指望。」

　　「你說得對，還是靠自己。不過在美國，只要有一把槍，只要不怕死，要想懲罰幾個仇人，還是辦得到的。」

　　「哇，好厲害，難怪古人說『唯女子與小人難養』呢。」

　　「女子再難養，也講究個冤有頭，債有主。我這樣的女子，是有恩報恩，有仇報仇，只對付那些小人。你又不是小人，你怕什麼?」

　　§38

　　海倫跟Joe唇槍舌戰一通，覺得暢快極了，第一次嘗到不管不顧的快樂。她女兒已經到北京去了，Joe現在找不到李兵了，如果她能說服李兵換個電話號碼，Joe就永遠也找不到李兵了，她就不用怕他告狀了。

　　她想這次肯定把Joe嚇壞了，因為象Joe這樣的人，是又想佔便宜，又怕虧老本。如果他能不傷害自己利益地損害別人一下，那他一定是樂於那樣做的。但如果他知道損害了別人，自己也會被別人損害，就不敢那麼倡狂了。

　　那一夜，她睡得特別甜，夢見咪咪簽到了證，她帶咪咪去乘飛機，但怎麼飛機看上去像是火車一樣，有一個一個的臥鋪。她想，現在真是進步了，坐飛機也有臥鋪了。咪咪站在臥鋪上，興奮得一跳一跳的，她嚇得大叫：「別跳！當心碰了頭！」結果喊晚了一點，咪咪已經把頭碰了。

　　她嚇醒過來，有點不知道自己身在何處。從有了孩子起，她就經常做這些「不吉利」的夢，不是小孩摔傷了，就是小孩生病了。她做得最多最可怕的一種夢，就是她把孩子弄丟了。

　　有時是把孩子帶在自行車後座上，到公園或什麼地方去玩，但等她騎到目的地之後，回頭一看，孩子不在那裡了。還有時是坐火車，往往是夜晚的車，她帶孩子在某個小站下車去買那些小販叫賣的雞蛋什麼的，等她上了車，火車開動之後，她發現孩子沒上來。

　　每次做這樣的夢，她都是哭醒過來，即便知道是個夢，她心裡仍有一個可怕的畫面，久久揮之不去，那就是她的孩子一個人坐在一片廣袤而寂靜的莊稼地裡哭喊，四周一片漆黑，沒有人影，沒有燈光，黑暗中有什麼野獸的眼睛在閃著凶光。

　　還好今天的夢沒有這麼可怕，只是咪咪把頭撞了一下。她躺在床上，計算咪咪他們的行程，應該早到了北京了，但李兵還沒打電話來。他不打電話過來，她就沒法聯繫到他們，就不知道他們簽到證沒有。她為她的女兒祈禱，心想，如果這次咪咪簽到證了，就說明祈禱有作用，我就開始信教。

　　她閉上眼睛，想再睡會，但睡不著。她在這裡住了幾天，已經摸到幾個小夥子的規律了，她自己也形成了相應的規律。每天一回來，她就直奔自己那間房，關起門來，就是一個獨立的天下。她每次都抓緊時間洗澡，然後出去報告一下，這樣他們好去洗澡，因為他們得了Benny的指令，不敢在她前面洗，怕把熱水洗沒了。

　　Benny原來說乾脆叫他們第二天早上再洗，但那怎麼行呢？大家都在餐館幹了一整天，廚房比外面店堂還要熱，怎麼能叫別人就那樣睡一晚上再洗澡？她把這點對他們解釋了，於是Benny就叫他們等她洗完了再洗。

　　洗完澡了，她就呆在自己房間裡，除了到冰箱去拿水喝，基本上不出去。有時她拿一瓶水到自己房間來，就更簡單了，完全不出去了。所以她洗了澡，也就懶得費事，就穿一件外衣化了的睡衣，反正主要是在自己房間活動。她也叫那幾個小夥子不用為了她而穿上衣，說你們以前是怎麼樣的，現在還怎麼樣吧，免得搞得太拘束了。

　　Benny在她房間加了個電話機，他說像她那樣把電話從機子上取下來，放在房間一整夜，可能到了第二天就沒電了，打不成了。所以他又買了一個電話機，也是無繩的，放在她那個房間，她晚上打完了，就可以放在機子上充電。

　　她靜靜地躺在那裡，胡思亂想了一會，又迷糊過去，睡了一小會，然後起床，把幾個人車到餐館去上班。

　　中午過後，Linda又打電話來了，還是說找Jackie。海倫一下就聽出了她的聲音，所以直接就叫Benny來接電話。他這次拿了電話，沒跑到外面去，因為他正在炸芝麻雞，走不開。她去搶他手中炸東西用的鐵夾子，又用手指指外面，意思是讓她來炸，他好去外面打電話。但他不肯，就夾著電話站在那裡講，不過講的是英語。

　　她不好意思站在他跟前聽他打電話，就自覺地到廚房後面去幫忙。可能Benny剛才在包餛飩，因為案板上有一碗肉餡，還有半包餛飩皮放在那裡，餛飩皮上面蓋著個濕毛巾。

　　她掀開毛巾，想來幫忙包餛飩，但她發現這是用來做FRIEDWONTON用的餛飩，她有點包不好。也不知道是怎麼回事，皮子都是一樣大的，她自己也覺得每次都是那樣包的，但怎麼一包出來就個個都不一樣了。

　　所以她的級別只能包那種做WONTONSOUP用的餛飩，那種餛飩反正是煮在湯裡的，包得好不好看不要緊，只要餡子不漏出來就行。

　　炸餛飩都是Benny包的，賣得不是很多，一星期包一次就行了。看Benny包那種餛飩，似乎很簡單，他一手拿個白色的塑膠餐刀，另一手拿張餛飩皮，用塑膠餐刀刮一些肉餡在皮子上，把皮子對角折一下，再怎麼樣地一卷，就成了一個很漂亮的餛飩，支著兩個大耳朵，鼓著個肚子，站在盤子裡。

　　她也學過幾次，每次Benny都手把手地教她，但真是「十藝好學，一竅難得」，她就是沒搞懂這個「怎麼樣地一卷」，就總是包不好。她包出來的餛飩就總象個耷拉著耳朵的狗頭，長得不伸展，鼻子眼睛擠在一堆，賣相不好。

　　她見自己不會包這種餛飩，就去幫忙切胡蘿蔔，阿GAM教過她，先用一個特殊的工具把胡蘿蔔切成帶鋸齒狀的小塊塊，再用刀切成薄片，很多菜裡都會用到。

　　她找到那個工具，就開始切帶鋸齒的胡蘿蔔塊。她儘量不去聽Benny打電話的內容，但他跟Linda說話的聲音還是不可阻擋地灌到她耳朵裡來。可惜的是廚房比較嘈雜，又是抽油煙機的聲音，又是切菜炒飯的聲音，又是小收錄機傳出的歌聲，有時還有講話聲，而且她跟Benny之間還離著一點距離，所以聽不太清楚。

學達書庫(xuoda.com)