學達書庫　>　松本清張　>　雙聲記　|　上頁　下頁
四二

　　越水詢問。

　　「這裡面有段歷史。當初齊明天皇駕崩在朝倉宮的時候，太子之兄（就是後來的天智天皇）奪權，建造殯殿，檢查出入人等。這就是木圓殿的來歷。」

　　妻我把禿頭一揚，又唱了一首有關木圓殿的古歌，然後說道：

　　「剛才進藤的句子提到了靜悄悄私語和深夜的原野，使我想起了這段歷史。把守木圓殿的人查問『來者是何人？』而我們現在，不也是在猜想，是誰在談情呢！」

　　「妻我真淵博。到底是九州島人，肚子裡都是九州島的歷史……可是，這就麻煩了，底下的句子很難聯上呢！」

　　越水苦著臉說道，可是馬上就提筆寫了出來。還是由進藤宣讀。

　　「拒絕通名姓竹笠低垂半遮面任守卒猜疑」

　　「高明。」原澤說道。「真見功力。越水給下一句開了寬路。」

　　「不錯。」

　　越水的語氣頗為得意。

　　「深夜裡，把關的人大聲喝問，可是對面來的人，用竹笠遮住面孔　毫不答覆。」

　　他一邊說，一邊瞟望著妻我。

　　手持威士忌酒杯的原澤，看來已有幾分酒意，可是還是執筆寫道：

　　「竊竊私語中貓頭鷹接連啼叫深沉如鼓聲。」

　　他一邊寫，一邊自己念出聲音。

　　越水聽了，問道：

　　「貓頭鷹的叫聲像打鼓的聲音嗎？我覺得筒鳥（杜鵑鳥的一種）的叫聲才是那樣……」

　　他提出了疑問。

　　「不，對於貓頭鷹一向也是這樣提法。你聽，呼——呼——的聲音，每一聲要拖得很長，正像鼓聲。」

　　原澤反駁。

　　「我贊成這一說法。」

　　妻我說道：

　　「竊竊私語中貓頭鷹接連啼叫深沉如鼓聲……可以通過。」

　　進藤接寫下句：

　　「山間美庭院星星散散小茅店空寂無人住。」

　　寫完之後，自己也解釋了兩句：

　　「不用說，美庭院指的是別墅，小茅店指的是旅館。」

　　說著，探頭向妻我問道：

　　「怎麼樣，妻我，是不是有一些鬼氣森然？」

　　「進藤也許是故意如此吟詠，初聽之下，果然有些蕭條落寞。」

　　妻我說來非常圓滑。

　　「深山裡，有所空屋。夜靜更深，一對年輕男女在附近情語喁喁；聲音的後面，又有貓頭鷹啼叫連聲。貓頭鷹的叫聲又有如鼓聲……這是原澤的好句。果然是啊，俳句裡越來越有玄幽的味道了。」

　　妻我發表感想。

　　「老行尊過獎了。」

　　原澤鞠躬致謝時，突然，耳朵聽到了夜鶯的啼叫聲。聲音連串不斷，「咕咕咕」，一連傳來。

　　「這是夜鶯吧！叫得很特別。」

　　原澤的面前，野鳥「歲時記」書本早已攤開，他連忙尋找。

　　這時，越水「哎呀——」了一聲，側耳傾聽。其實，其它的三個人也同時聽到了。男女的講話聲再度開始。

　　一聽到男女的講話聲再度出現，大家立刻默然無語，帶著緊張神色，靜聽耳機傳過來的聲音。

　　「聲音還是很遠呢！」

　　原澤失望地說。講話的內容還是聽不清楚。

　　「這兩個人始終留在原來的地方。」

　　進藤說時，看著手錶。

　　「與第一次講話，已經相隔四十分鐘了。他們剛才在幹什麼？真是野合嗎？」

　　誰也沒有回答。越水不自覺地拿起酒杯，第一次放到嘴邊閑啜。原澤帶著微笑，說道：

　　「真遺憾，一點也聽不到親熱的聲音。」

　　說時，連連搖頭。

　　「現在是九點十分，他們在野地裡逗留的時間未免太久了。」

　　越水語帶關心。

　　「還在談呢！聽那聲音，談得很投機呢！」

　　稍微提高聲音講話的是進藤。第三卷錄音帶已經用去大半卷。

　　「你們呢！腦筋裡都是一些胡思亂想。快點吧，我們還在聯句啊！」

　　妻我的口氣有些僵硬。以俳句來說，他的確是前輩。

　　「那也好。改一天，我們把錄音機處理一下，讓講話聲音能夠聽得出來，那時候，大家都會高興。」

　　原澤這樣說道。妻我的臉色馬上不大愉快。

　　「好了，輪到老前輩聯句了。」

　　越水打圓場，催促妻我吟詠。

　　妻我正在苦思之際，耳機裡傳過來的聲音又告消逝。

　　「啊呀，又聽不到了。」

　　進藤大驚小怪地大叫起來，妻我正在這時候，好像故意要將進藤的聲音壓下，朗讀出他的俳句：

　　「夜鶯啼叫後喁喁細語談情話句句如謎星」

　　越水聽了，不覺一呆：

　　「這是現代俳句的風格啊！你們看，妻我到底也對於那對情侶注意起來了。」

　　說了一句笑話之後，越水馬上接句：

　　「深夜森林下情侶心弦連震盪同渡此良宵」

　　「句子不大平穩了。」原澤說道：「向下接句很困難了呢！不過，這樣接句很有意思。夜鶯淒慘叫聲裡，出現了情侶的情話。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁