學達書庫　>　松本清張　>　雙聲記　|　上頁　下頁

四三

五 　　突然間，畫眉的啼叫聲，劃破了夜空。 　　「值此一瞬間畫眉鳥曳聲高叫不如同死去」。 　　原澤寫下這一句俳句，由近藤朗讀出來，跟著，原澤解釋道： 　　「根據野鳥『歲時記』這本書，畫眉鳥的叫聲就同剛才我們聽到的一樣，陰陰慘慘，所以，古時候稱它為鵺鳥：據說，這種鳥一開口，就要死人，這是很不吉祥的迷信。聽說，這是九州島一帶的傳說，妻我前輩多年住在九州島，不知道聽見過沒有。」說著，眼望妻我。妻我卻連連搖頭，說道：「從來沒有聽說過。」 　　原澤不理他的回答，一直說下去： 　　「總而言之，書本上是這樣說的。我這一句，打算表現的是縱情的女人，在那一瞬間的歡喜中，不理人世間還會有什麼非難，情願一同死去。」 　　正說到這裡，妻我突然插嘴對原澤說道： 　　「很對不起，過去已經有人寫過這樣的俳句。橋本多佳子早有同樣的一句，也是寫女人，也是鳥叫，也說願死！」 　　「哎呀，糟糕。你真不愧是老行尊，一說就說了出來。」 　　原澤的面色有些為難。 　　「不過，我是有感於眼前的情形，有了靈感。才寫出這一句的。」 　　原澤還在自贊。 　　進藤在這一俳句後面，連接下去。 　　「口風如不穩真情實話全托出天機盡洩露。」 　　寫完之後，原澤繃起臉說道： 　　「這就很淒慘了。」 　　越水望著進藤說道： 　　「聯句大部分都不錯。你把已經寫出來的俳句，從頭到底念一遍給大家聽聽，怎麼樣？」 　　進藤於是扯起腔調唱讀出來。 　　陣陣杜鵑鳥曳帶黃昏的殘光掠過了長空 　　富亭（妻我） 　　昏沉沉夜空籠罩著千壑萬山晦暗如潑墨 　　伍重（越水） 　　夜深人靜時雜草叢生群鶯飛低聲傳人語 　　敏生（進藤） 　　靜悄悄私語在森天萬木之中深夜的原野 　　菊舍（原澤） 　　來者是何人木圓殿深夜之中竟嗽咳連聲 　　富亭（妻我） 　　拒絕通名姓竹笠低垂半遮面任守卒猜疑 　　伍重（越水） 　　竊竊私語中貓頭鷹接連啼叫深沉如鼓聲 　　菊舍（原澤） 　　山間美庭院星星散散小茅店空寂無人住 　　敏生（進藤） 　　夜鶯啼叫後喁喁細語談情話句句如謎星 　　富亭（妻我） 　　深夜森林下情侶心弦連震盪同度此良宵 　　伍重（越水） 　　值此一瞬間畫眉鳥曳聲高叫不如同死去 　　菊舍（原澤） 　　口風如不穩真情實話全托出天機盡洩露 　　敏生（進藤） 　　一直專心靜聽的越水說道： 　　「今天晚上的聯句，可有些特別呢！」 　　他不禁苦笑。 　　「大家似乎都受了剛才那對情侶的講話聲的影響！」 　　進藤也表示同感。 　　「他們的親密的聲音，從聚音器裡不斷傳過來，可真惹人心煩。而且，我們這邊，四個人都是男子漢，枯守一晚。」 　　原澤呷了一口威士忌。 　　妻我鄭重其事地望著大家。 　　「既然如此，不如把氣氛換一換，聯句就到此處為止吧。」他提出方案。 　　「那也好。而且，這樣的俳句。一直聯下去，也不會有好句子。」 　　越水說完，又問大家願不願意喝茶。其餘三個人，也沒有說什麼，都是長長地舒了一口氣。 　　本來一向是年輕的原澤給大家服務，但因已有幾分醉意，就由進藤代替。他把暖水壺的熱水，連同紅茶，一一倒在四個茶碗裡。 　　「聽，慈悲心鳥叫了。」 　　越水低聲說道。 　　「到了這時候，再聽這種鳥叫。才感到神清氣爽。」妻我說道。 　　「剛才那兩個人，現在不知走到哪裡去了？」 　　他也開了一句玩笑，慈悲心鳥、貓頭鷹和畫眉叫聲交替不斷。從這時起，直到天亮，都是夜間的鳥的世界了。 　　——第二天早晨，四個人還在大睡，大門口已經有人敲門，是福地嘉六。 　　蜷縮在被窩中的四個人之中，原澤起身，開門迎接福地嘉六進來。 　　「諸位，昨天晚上都累了吧！」 　　其餘三人聽見聲音也都起身，他望著三人笑道。 　　「一直到今天早晨三點鐘才睡。」原澤答道。 　　「哎呀，錄音帶還擺在上面。」福地嘉六望著錄音機。 　　「可惜了，三點鐘就睡，時間太早。天亮的時候，群鳥齊鳴，你們竟然沒有聽見吧！」 　　「可是，我們的錄音很有得意之作呢？……社長先生，我們錄下了很有意思的聲音。」 　　「錄下了什麼？」 　　「現在不說，將來給你聽的時候，你大概就明白了。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁