學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　知更鳥　|　上頁　下頁
四六

　　「我懂了。那麼這些對子中有沒有戀童癖？」

　　「有一對是。兩個同一夥的罪犯，一個在斯純維斯，另一個在卡迪夫。他倆在一周內前後腳從監獄放出來。但是他們都沒有被保釋到南部海岸。

　　「我認為咱們是反著查的，先生，從假釋和釋放人員向上查起的。」

　　麥金尼斯不說話，只是看著凱茨，凱茨作了個鬼臉。

　　「對不起，先生。你們本來就是這樣查的！我想得過多了。」

　　「一直在查。南安普敦和其他地方的警察正在通過電話與假釋中心聯繫，進行核查。迄今為止發現每個人都住在他應該住的地方。他們發現有一個傢伙屋裡放滿了攝像機，人出去兩周了！」

　　「但是沒發現有人被殺？」

　　「還沒有。時間還早吧。」

　　一輛警車從坡上滑了下來，裡面的人臉很熟。坐在前排副駕駛座位上的人揮了揮手，凱茨也舉手回應。「湯姆，碼頭上那個死者的情況怎麼樣？他有沒有像伯尼一樣身體殘缺不全？」

　　「只有海岸警衛離得很近，他們知道。其他人只能站在海灘上用望遠鏡看個大概。似乎沒有肢體缺損。」

　　「不同的謀殺者。」

　　「不同的謀殺者，或許。弗拉德，不要急於下結論。」

　　「並不快，先生。如果那個人不是約翰·雷內爾，我寧願生吃一隻烏鴉。但我敢打賭，他就是。我一直在想這起案子會發生，跟你一樣。我想知道的是紫色夾克在哪兒？誰又騎著那輛日本摩托？」

　　「那麼為什麼沒有對屍體進行肢解呢？」

　　「我猜是沒必要，湯姆。不再需要了。我想我們要抓的兇手是照一份名單來殺人的，但那上面沒有地址，除了第一個人的以外。之所以砍掉手指，進行焚燒只是為了減慢一下我們破案的速度。」

　　他們靠近了威廉姆斯大街，警局後面。雲在頭頂上緩緩移動，氣溫夏涼爽了，麥金尼斯問：「你的意思是——」

　　「兇手目標很明確，他清楚地知道他要幹什麼、他需要的只是時間。約翰·雷納爾不是一個人住著，像另兩個一樣。因此需要不同的方案。他把伯尼的照片扔在屋裡的地毯上，有意讓人發現它。他知道雷納爾會逃跑，因為他在警告他。他寄希望的正是這個，雷納爾會帶他發現某個人或某個地方。我想我們至少還會發現一具屍體，我希望我是對的。」

　　麥金尼斯停住腳步：「你說什麼？」

　　「我說我希望我是對的，湯姆。我看不出有什麼理由要趕著辦這件案子。如果我們動手太快，我們的殺手可能來不及完成他的計劃。」

　　麥金尼斯臉上的表情很複雜，複雜得讓凱茨不敢確信她讀懂了他的臉。或許麥金尼斯自己也有自己的想法。他指著警察局對凱茨說：「不要在那裡面說這個話，搞不明白弗拉德。我在那兒可不能當作沒聽見。」

　　凱茨點點頭。

　　「我們最好進去吧。我的天。」

　　凱茨態度並不服軟：「他禍害了小孩子，難道不是嗎？」

　　「是，他是那樣做了，然後弗拉德跟人把他釘到了十字架上。」

　　他轉身要走，弗拉德叫住了他。她注意到他轉身之前身子很僵硬。

　　「還有一件事，先生。那個雜誌，您核查了嗎？」

　　「唉，我的小姐，就是《菲埃斯特》，跟我說的一樣，今年3月份的。你的收藏裡差一本是不是？」

　　「你這樣說很有趣，先生。」

　　「現在到兒童保護部去吃你的午餐。」

　　「我還要在這兒等1分鐘，先生。」她用手晃著吉爾的三明治說：「您能不能替……」

　　麥金尼斯看了凱茨一眼，接過食品袋、轉過身，邊走邊搖頭。如果他不是他，她也不是她，這一切都不會發生。凱茨依舊愛著這個老頭兒。

　　她靠著一面牆，想著案子的事。

　　天現在的確很陰沉了。

　　86

　　你是怎麼幹的？你會是一個什麼樣的人呢？你是不是也得是個野獸才能幹出這樣的事來？要麼就是你能把你與你所做的事分離開來，因為這樣做對小孩，對那些尚未品味人生幸福的小孩兒是必需的。

　　這一些又是如何開始的？你需要知道其中一個住在哪兒。你是怎麼找到他的，憑運氣，還是找遍了全國？你知不知道假釋犯都得有一個住址，即使那只是一個狗窩？你有沒有猜到伯尼擅自離開了居所？你是不是知道他是一個被判有罪的重案犯，他的指紋和其他體征都被記錄在案了？你還把比特尼那個人燒得不像樣子，沒有指紋，沒有紋身，連臉也沒有，這樣做是不是為了贏得時間？人們是從哪兒得到他欠人錢的想法的？是你散佈的？你以前在那兒嗎？這是你的第二個對像，你必須抓緊時間，你知道你必須及早出擊，在他開始懷疑伯尼在哪兒，為什麼不打電話之前就行動。

　　他又為什麼讓你進門呢？他認為你是個朋友嗎？但是你對他做的事是一個朋友會做的嗎？你並非他的組織的一分子，對不對？他放你進門肯定不是因為你是個朋友或同謀犯。他肯定害怕你或尊敬你，或者不得不屈從于你的權威。

　　但是他讓你進門了，對不對？然後你做了你應該做的。你做的事是神聖的，但是你是聖人呢還是魔鬼？

　　87

　　下午1點56分。

　　吉爾·巴瑟露米正在跟幾名穿制服的警察說話，凱茨溜了回來。吉爾談得很專心，但還是揚起手來打了個招呼。凱茨撲通一聲坐進椅子裡，面前是一堆案例分析和昨天的參考書。她感到內疚。這堆書的最上面貼著一個小紙條，上面寫著：給莫伊拉和南安普敦的梅森警長回電話。她先拔通了梅森的電話。

　　「跟你通報一下那個瘋子強姦犯的情況，弗拉德。我的探長拿不准，我的同事認為沒戲，從皇家檢察院來的最初反應是不可能。」

　　「什麼？你沒說笑話吧？如果吉姆說的都是真的，好多無頭案都能破了。」

　　「這個你知道，我也知道。但是他們看到的是要證明這些事是極其困難的。我們手中的證人是沒有什麼力量。如果他出庭作證，辯護方肯定會大獲全勝。你能設想一個被判有罪的強姦犯，在要求匿名的條件下能得到陪審團的信任嗎？」

　　「我的天，彼德。那他們已經拒絕了嗎？」

　　「還沒有，他們只是說對此沒有什麼信心。我原來就知道會是這個樣子的。我勸我的探長給我們一周時間，看能不能查出什麼來。我想如果我們能找到有關屍體的線索，他們就不得不採取行動了。但是你也瞭解鄧海姆，他是一個照著書本循規蹈矩的人。沒有得到上級的認可，他不會同意。而他的上級，又要請示他們的上級。」

　　「這麼說這事黃了？」

　　「還沒有。我星期一得去跟他們談。噢，不是我，是我們，我們得去跟他們談談。」

　　「具體到哪兒？」

　　「溫切斯特，漢茨總部。」

　　「去聽他們說他們不準備採取行動？」

　　「如果他們那麼確定，早就槍斃了這事了，也不用我們去談。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁