學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　知更鳥　|　上頁　下頁
二六

　　她睜開眼，瓦萊麗正在將她臉上被嘔吐物沾濕的頭髮弄乾淨。她突然哈哈大笑起來，接著又淚流滿面自己都難以控制，一個念頭很頑強地在她心中閃動：「人們竟然會說浪漫已經不存在了！」

　　凱茨清醒了一點，把瓦萊麗推開，但是她的目光非常溫柔，她低聲對瓦萊麗說：「我沒事了，寶貝。是吃的蝦，胃太空了，我有點累……」

　　瓦萊麗不願意離開。

　　「沒事兒。」她又說，聲音溫柔得如同她在電影上看到的一樣，「我好了，真的好了。我一會兒就好了，這些事會解決的，而且我很高興你愛我。」

　　然後她把洗手間的門關上了。

　　49

　　約翰街，星期一早上8：05。作戰室裡有二十多個人，總探長布萊克賽不在。鮑勃·穆爾正在介紹凱的那個同伴的情況：

　　「男子，中等或中等以上體格，身高5英尺到6英尺。職業不清楚，居無定所，可能有地方口音。我們知道的名字是約翰·雷納。頭髮棕色，中等長度。可能走路一條腿有點跛，最後一次看見他時身穿一件閃亮的紫色夾克，背上有一個龍的圖案。可能騎一輛大型號的日本摩托。

　　「你沒說他多大，警長。」

　　「25到45歲之間。」

　　聽眾中一陣小小的騷動。警長穆爾舉起伯尼的畫像，那張臉上一雙眼睛盯著人看，很和善，但是凱茨依然對他難有好感。

　　穆爾說：「你們今天要做的就是查這個人的身份。我不用提醒你們案情洩露出去會有什麼後果。我要你們出去，每個攤子、商店、餐館、酒吧都不要放過。警探格裡菲斯、弗拉德可以再次走訪一下附近街上的住戶，警官班克斯和延格爾跟你們一起去。

　　另一陣竊竊私語。

　　「是，我知道，但是我不希望你們中的任何人偷懶。讓我們今天就查出點什麼來，而且看看能不能找到雷納。都跟你們的線人談談。弗拉德，你有話要跟麥金尼斯先生說嗎？」

　　凱茨點了點頭。

　　湯姆·麥金尼斯站起來說：「好吧，我的辦公室，15分鐘後見。

　　凱茨不想去喝咖啡。她的周圍，警官們慢吞吞地站起，慢吞吞地下樓去喝咖啡，吃甜點心。不去的人或者蹲在那兒把鞋帶解開重新系緊，或者把牆上的圖片挪得更正一點，總之，無人坐在電腦前像往常那樣急急忙忙地開始工作。因為大家本能地感到，這個案子短時間內難有進展。凱茨把椅子挪到掛有照片、圖表的牆前，認真地盯著約翰·伯尼的畫像，搞不懂為什麼無緣無故地她就是不喜歡眼前這張臉。這張臉很普通，一般人的反應是「它可以是任何一張三、李四的臉」，凱茨自己也難以用語言表述不喜歡的理由。但是就是有什麼說不出來的東西，讓她渾身不舒服。

　　她瞟了一眼手錶，還剩9分鐘，她想應該到兒童保護部去打個招呼。她小心地敲了敲門，走了進去。

　　「凱茨？」

　　「吉爾，你們這幾天還好吧？」

　　「你是不是對我們這兒有興趣，凱茨？我想你們好像一直說這是個乏味無趣的地方？」

　　吉爾講起話來像個老派的學校老師，但她一頭染過的金髮卻使人第一眼看見她想起酒吧女招待。

　　「我可沒這麼說，吉爾。不過我有感覺一般人可能會這麼想。

　　「可能吧。我們的工作主要是幫助小孩子，顧不上去做公關。這兒有咖啡……」

　　凱茨點頭說要一杯。吉爾是一個很容易跟人打成一片的人，她的笑容尤其具有感染力。凱茨因此想，和吉爾多聊幾句，即使和探長的約見遲到一會，也沒什麼要緊吧。

　　她們一起坐了下來。吉爾說她知道凱茨認識傑克·斯維特。

　　「安琪爾？我和他一塊兒工作了幾天。他是個好人，就是有點安靜，話不多。」

　　「是很安靜，但是工作起來極有熱情。他一天就沒有休息的時候。他找到住處了嗎？」

　　「他說找著了一個單間。他沒告訴你嗎？」

　　吉爾·巴瑟露齒笑了一下：「凱茨，我不喜歡瞎打聽。」

　　「他離婚了。」凱茨說，「我想是這樣。我幾乎可以肯定。沒有孩子。」

　　「是嗎？」

　　「有什麼奇怪的嗎？」

　　「沒什麼。不過他和小孩子相處相當有一套。不是所有的男警察都有那本事的。你讓小孩兒喜歡你，自己的天性裡必須有點孩子氣。傑克棒極了。」

　　「我不知道這個，吉爾，事實上我對兒童保護部的工作所知不多，傑克說這應該跟你聊聊。」

　　「他這樣說？」

　　凱茨笑了：「好啦，別謙虛了吉爾。對於兒童保護，誰比警官巴瑟、露米懂得多呢？」

　　吉爾也哈哈大笑，十分爽朗。

　　「好了。」她說，「我是懂一點。你到底想瞭解些什麼？」

　　「比如說這項工作是不是真像有人說的像個養老院？它對個人的發展有沒有好處，有沒有前途？」

　　「你做一個月，你就不會在意這些問題了，凱茨，相信我。」

　　50

　　早上8：30。

　　凱茨向湯姆的辦公室走去，心裡泛起一陣波瀾。平生頭一次，她感到自己有些力不從心，在變老。有這種感覺讓她覺得是一種罪過。門開著，她輕輕地敲了敲玻璃。

　　「進來，弗拉德！」

　　凱茨更喜歡湯姆叫她「凱茨」。

　　「而且我也不確定自己的選擇對不對，但是我想變化對我會有好處的。我在想兒童保護部的工作，不知那兒有沒有空缺？」

　　她這樣說的時候費盡力氣才讓自己保持了平靜。她知道她讓湯姆失望了，辜負了他對自己的期望。麥金尼斯站起身，從她身邊走過，走到門前伸頭左右看了看，然後把辦公室的門關上了。他走回來經過她身邊時，拍了拍她的肩膀，然後走到通向里間總探長辦公室的門，推開看了看，又關上了。

　　「凱茨。」他的一根手指摸著自己的嘴唇，「你是怎麼想的？你是不是覺得蘭紮羅特的陰魂不散，老纏著你，因此……還是因為這個案子？總探長和我當時都說過你不需要進去看的。」

　　凱茨看著探長背後乳白色的牆壁，被她在島上殺死的的蘭紮羅特的樣子清清楚楚地浮現眼前。她說：「不，先生，跟蘭紮羅特無關。」

　　「那麼是這個案子了？」

　　「我不知道，先生。我只是覺得我有整整一年是被兇殺案包圍著。我以前以為我可以應付，但現在我不敢那麼確信了。」

　　「是什麼改變了，凱茨？」

　　「我能以一個朋友的身份向你提個問題嗎，湯姆？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁