| 學達書庫 > 亞萊克斯·齊岡 > 知更鳥 | 上頁 下頁 | |
| 二 | |
|
|
|
|
莫伊拉的笑有點乾巴巴的。她在床上移了移身子，坐得更直了點。她的眼簾低垂，似乎她正在瞧自己肚子裡的孩子。不久，她的眉頭舒展了開來，從這個想法裡恢復了過來。 「好啦，好啦，弗拉德。」她說，「你在伯著這件事，對不對？」 凱茨正在想著瓦萊麗，她說：「我生氣了，迪本。」 門突然開了，飄進來一個深色皮膚的小個女人。一下子看不出她屬哪個種族。她的牙齒很整齊，很美，眼睛閃閃發光，手指修長，纖細。她在屋裡旋轉著，帶著一種聖潔的，大局在握的氣息。 「你就是弗拉德夫人？」 「弗拉德小姐。」 「你也是個女警察？」 「偵探。」 她點了點頭，輕柔地說：「我要給莫伊拉做檢查了。」 凱茨對發生的事有些不太明白。她平素對事物的洞察力都不知到哪兒去了。所有的這一切都很奇怪，很遙遠，仿佛並不真實。以前凱茨只有一次有過這種感覺，當時她正面對著一個持刀歹徒。但是，那時候她的注意力可是有焦點的，對方脖子上暴起的肌肉，龐大的體積與他手中匕首的寒光。助產士碰了碰她，她一驚。 「你很緊張，弗拉德小姐，但是莫伊拉沒事。握住她的手，如果要什麼東西，她會告訴你的。看看，她在對你笑呐！」 莫伊拉正咧著嘴笑，她終於在一件事上比弗拉德更強。想到這兒，嘴咧得更大了。 凱茨靠近了她。護士敲了敲莫伊拉的膝蓋。 「嗨，寶貝。」凱茨調侃地說，「把腿撇開！」 莫伊拉瞪了凱茨一眼。凱茨想著她還會甩句什麼話過來，但是她只是望瞭望床腳，把自己的腿收了回來。 「唉——很好。」助產士用壓低的聲音說，「你的情況很好。」 凱茨的呼機又響了，她依然沒理，接著她想了想，抓過呼機，把它給關了。莫伊拉正在忍受宮縮的巨痛，但她仍勉強著在臉上擠出了一個比哭還難看的笑容。她緊緊抓著凱茨的手，渾身都收緊了。凱茨咬著她的耳朵讓她喊出聲來。 「你又在逗我，凱茨？」 「別再硬挺著了！這兒沒熟人，別那麼不好意思。 「你在這兒！」 「但我們是好朋友。 「好吧，我並不是在抱怨，太痛了。 「我敢打賭你在心裡正不知道怎樣地神靈禱告呢。 「你他媽說得太對了，弗拉德！我已經喊了39遍瑪麗亞。」她說的時候又捏了捏凱茨的手。 「是不是又痛了？」 「這次會快一點過去的，我知道。我媽告訴我說這很快就能挺過去。 「你就真的不喊痛嗎？」 「不會。你打算怎麼辦？」 「什麼？」 「你的呼機。你打算怎麼辦？」 「我不知道。莫，而且我也不想知道。警察多著呢，又不缺我一個。而且此時此刻，只有我在這兒握著你的手陪你，我哪能離開？」 「你真好，弗拉德。」 「別那麼說。我今天休息。我只不過想跟我的好朋友呆在一起。」 「不是呆在一起，是來照顧我。」 「哈哈，這你就錯了，是看你受苦。」 「但是弗拉德，你肯定在想呼你有什麼事？」 「能有什麼事？布萊克賽可能丟了鑰匙，他們想組織一支搜索隊。是什麼味兒？」 「什麼味兒？」 「唉呀，莫，你就不能忍一下嗎？」 「噢！大糞！」莫伊拉感到很羞恥。 「你說得太對了，就是大糞蔔』凱茨說。 一名護士進來，凱茨衝床點了點頭。護士笑了：「這種事常有。背部壓力太大的結果。不是什麼大問題！」她轉過身來沖著凱茨：「你能給我幾分鐘嗎？」 凱茨一時有點不明白：一嗯，好！好！我這就出去。」 莫伊拉在她身後喊道：「你在外面的時候，凱茨，你可以給局裡打個電話呀！」 凱茨這時已經開始找最近的電話機。她沖著背後口了一聲，「好主意！」 4 凱茨按BP機上的號碼給局裡回了電話，接通了前臺。 「我是凱茨·弗拉德。誰在呼我？」 「弗拉德，這次的案子特別令人噁心。荷比的一名受害者被剁成了碎塊，扔得滿屋都是。」 「碎塊？」 「比利·廷格爾發現的。犯罪現場組還沒到。」 「碎塊？」 「比利噁心得不行！那可憐的傢伙的鼻子，嘴唇、睾丸，命根兒都給割了下來，貼得滿屋都是。指頭也沒有了，至少比利沒找到。 「天哪！莫伊拉正要生孩子了！」 「比利知道，凱茨。但是你也知道規矩，調查組沒到之前他不能離開，而且呼了那麼多人，一個都沒回。你知不知道麥金尼斯探長在哪兒？」 凱茨撒個謊：「不知道。」接著她說，「把案發地點告訴我。」 她給阿曼多家裡打了個電話，是他本人接的電話。過了一分鐘，電話裡就傳來了湯姆的聲音。她告訴湯姆這起惡性案件的大致情況，「我知道的就是這些，我一直和莫伊拉呆在醫院裡。她就要生了。」 「我和旺達在一起。」 「先生，我想咱們是不是該到案發現場去？如果我們不快點，案子就會落到別人手裡。」 「我覺得我早該退休了！」 「你會無所事事鬧得發慌的，湯姆。」 「你不信？咱們試試。」湯姆說。 凱茨回答說：「我要回去陪莫伊拉，要我做什麼嗎？」 「把地址給我，凱茨。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |