學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　魚狗　|　上頁　下頁
五六

　　71

　　1．搏鬥中沒有使用草耙。

　　2．我們已為弗蘭克提供了充足的無條件投降的機會，均遭拒絕。對峙了一會兒，他稱警察為「你們這些婊子養的」，並企圖潛逃。

　　3．弗拉德警探緊緊追趕妄圖逃竄的嫌疑犯，並截獲了他和另一個同夥。事後得知他叫麥克林托克，拘捕行動發生在埃普森街第二十五號的後花園裡，那裡是A派太爾先生的住處，案發時不在家。

　　4．在前面提到過的弗蘭克和特裡二者在拘捕過程中對弗拉德警探均公開持威脅的態度。正當他們向弗拉德通過來時，羅伯特·穆爾及時趕上前來予以援助，制服了特裡，並在弗拉德的幫助下給犯人帶上了手銬。弗蘭克在拘捕中不慎摔倒，仍作垂死抵抗，企圖冒險襲擊兩位及時趕來的警察。弗拉德在和弗蘭克搏鬥中及時將他拿下，並成功地套上了手銬。

　　5．正在這時，布勞德金斯探長（4848），愛蘭德探長（956）趕到現場，後面還緊跟著來自漢普郡警區的彼得·梅森警佐。直到這時案犯們才不再做出進一步抵抗的姿態。

　　「你應得一個A，而不是三個B。」梅森說，他正從凱茨的肩膀後看著。

　　「你知道當時是怎麼回事嗎？」凱茨反唇相譏，「你當時還在設法從麥克林托克家的櫥窗縫中擠出來，而我們卻在阻擊犯人！」

　　「我當時正好在你身後，弗拉德。」

　　「你意思就像尼克一樣嗎？」

　　「嘿，你說的都是哪跟哪啊！」

　　「是的，好吧，你表現得沒那麼差勁，你正好越過籬笆像一位10公里的賽跑選手。」

　　匆匆寫完書面報告已是4點鐘了。這是在拘捕一般犯人，一起普通的公路犯罪案，不是大案，要是大案的話，其中的書面報告得需要有從十二頁到四十頁不等的辦案過程說明羅列在一起。

　　鮑勃·穆爾在門口一伸出頭，凱茨就看見了他，他在向一位警探大聲下命令。彼得·梅森也已寫完了辦案報告，並給妻子打了電話，他們在電話裡談的時間很短，放下電話後，彼得的臉上掠過一絲沮喪的神情。

　　接著彼得問凱茨：「對於比利這個人我們打算怎麼對付？」

　　凱茨抬起頭用目光掃了掃周圍的人，發現沒人正注意他們二人的談話，便又說道：「我有種感覺，警佐會為此感到很頭疼，要是你直接向麥金尼斯探長彙報怎麼樣？也許他會向我們建議撤掉戒嚴裝置，以便對通緝犯的藏匿之處實行謹慎的監視。」

　　「那穆爾會怎麼看呢？」

　　「我不知道。」凱茨說，「沒有他的帶隊，我也能自己調查。」

　　72

　　看到探長和凱茨在一起進行單獨談話，彼得就先離開了。之後凱茨又打電話給瓦萊麗，他的秘書告訴她他剛剛「出去」，換句話說，意思是他「在衛生間裡」。凱茨只好說幾分鐘之後再打過來。

　　克萊爾·庫倫給凱茨留下了她家的電話號碼，她先是週末失蹤，而後又回到家裡，整個過程前前後後都被弄得撲朔迷離，可一句「什麼也沒發生」使凱茨不得不放棄對整個事件的繼續調查。電話響了有好一陣子，凱茨剛打算要再數三下，克萊爾接了電話，「喂？」

　　「我是凱茨·弗拉德。」她說。

　　「我們能見見面嗎？」電話裡傳來的聲音很柔和。

　　「在你家嗎？」

　　「不。」聲音開始有點生硬。「丹尼爾週二要去踢足球，我打算出去練習長跑，這還是我回家以來的第一次訓練，我們定個地方談談行嗎？」

　　「在哪兒？」

　　「我正想要慢跑大約6公里，地方隨你定。」

　　「好吧。」凱茨說，「到我家來怎麼樣，我是說7點鐘？6點鐘左右我會給你打電話提醒你一下。」

　　「不！」克萊爾斷然拒絕了凱茨的建議，「我那時不在家，這樣吧，七點一刻之後我趕到你那裡，我會等到七點半，如果那時你還沒回家，我們再約時間見面。」

　　「你需要我的地址……」

　　瓦萊麗從衛生間出來之後給凱茨回了電話，「今天我去你那行嗎？」他問道。

　　「可以，但得稍晚些時候。」凱茨說，「8點15左右我在公寓裡等你。」

　　「你還得洗澡，還有跑步，這是老習慣了。」

　　「是的，我7點鐘要出去跑。」

　　「想不想讓我早點兒過來，先動手做點吃的？」

　　「為什麼不呢？」凱茨反問道。

　　「工作中出了點兒問題。」瓦萊麗措辭謹慎，緩緩說道，「我想我們應該談談。」

　　「你現在不能告訴我嗎？」

　　「現在不方便，晚上見而再說，喂，你最近怎麼樣？」

　　「我一直很忙，瓦爾……」

　　辦公室裡有人在和他說話，停了一會兒又接著說，「好吧，凱茨，就談到這。」

　　「謝謝你還記著打電話來，瓦爾。」

　　他掛了電話。

　　凱茨又試著給瑪麗埃拉打電話，對方接起了電話，「你好，我是瑪麗埃拉·芬奇。」

　　「我是凱茨·弗拉德。」

　　「噢，你好，凱茨！瓦萊麗好嗎？」

　　「情況不太令人滿意。」凱茨說。

　　「我可不可以知道你不滿意的原因？」

　　「當然可以啦。」凱茨自我嘲諷地說，「我認為他一直在想讓我從上午9點到下午9點工作，這樣當他回家時我可以為他準備好茶。要麼就乾脆不工作在家呆著，把自己養得胖胖的。」

　　「男人嘛，他們全部如此，但是像我們這樣的小女人整天呆著，很快就會感到不滿足。」

　　「你又來了。」凱茨說。

　　「我怎麼啦？」

　　「說起話來就像你的老爸。」

　　「對不起，只是偶爾像一回。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁