| 學達書庫 > 亞萊克斯·齊岡 > 魚狗 | 上頁 下頁 | |
| 五七 | |
|
|
|
|
「喂，那不是什麼大問題。」凱茨輕鬆地說，「我想那很招人喜歡。」 電話另一端沉默了一小會兒，「謝謝你。」瑪麗埃拉最後說道，「我打電話——我打電話——是為了看看你能否過來和我及我的丈夫吃頓便飯，就在本週末，時間是星期六，還有別的一些朋友。」 「你請瓦萊麗了嗎？」 「還沒呢。」 「瑪麗埃拉，你知道幹我們這行的，總是在關鍵時候接到任務，我當然願意去，如果可以的話，我肯定到。」 「那瓦萊麗呢？」 「當然得和他同去。」 「到時候我再告訴你那座橋的故事。」 「我也有一個故事要跟你講。」凱茨說，「我們今天在橋內發現了一堆被盜的贓物。」 瑪麗埃拉大笑起來，「可惜不是家具、電視……」 「你說什麼？」 「你週六來，別忘了帶你的男人一道來，我到時候再和你聊，好嗎？」 「就這麼定啦。」凱茨說。 73 凱茨去見鮑勃·穆爾，手裡拿著厚厚的一打拘捕麥克林托克的表格。辦公室裡只有穆爾一個人，他站在窗旁，低頭凝視著下面的公路。 「警佐，你要檢查一下嗎？」 穆爾轉過來，「填得正確嗎？」 「是的。」 「那就不用檢查了，是不是？」 「我非常感激你，鮑勃，多虧你及時趕到，制服了那兩個傢伙。」 「有多感激？」 「什麼意思？」 「弗拉德，你說你謝我救了你，沒讓你挨打或是更糟，你對我有多感激？」 「我不清楚我——」 「詹妮·富勒頓一案你打算怎麼辦？」 「我一直試著不去想這件事，我們一直也都很忙。我還沒決定呢，現在正忙G28一案，把麥克林托克捉拿歸案……」 穆爾面色凝重地坐了下來，「你瞧，弗拉德我們也別拐彎抹角了。如果你要去見探長，就去吧，別讓我整天忐忑不安的。」 「我不想那麼做。」 「弗拉德，也用那種方式對我嗎？」 凱茨望望身後敞開的門。沒人，她關上門，說：「鮑勃，我們談談好嗎？」 「鮑勃·雷德四處亂竄，但……」 凱茨坐下來，「把那天發生的一切都告訴我。」 有人輕拍了一下門，「什麼事？」穆爾高聲問道。 門口伸進一個頭來，「警佐，探長想找你談談，他也想見弗拉德警探，他問半分鐘內你們能否一起去他那裡。」 說完，那個頭又迅速縮了回去，門輕輕地關上了。 穆爾面色蒼白，「我想你剛才說你還沒決定？」 「還沒有！」凱茨趕快說，「探長一定是為了別的什麼事要見我們，我想梅森警佐也在他辦公室裡。」 穆爾身邊有一個櫥櫃，上面有一聽可樂。他起身拿過來，一下拉開拉環，灰褐色的泡沫溢了出來。穆爾罵道：「狗屎！」凱茨沒想別的，隨手抽些紙巾遞了過去。「謝謝。」穆爾邊說邊擦襯衫，櫥櫃和抽屜。「我想你認為我當時正開車外出，喝酒肇事後不負責任地一逃了之，對嗎，弗拉德？」 「我不知道，警佐。」 穆爾走回到椅子旁，「可我不是不負責任。」 凱茨一聲不吭，只是靜靜地等著穆爾敘述事情的經過。他坐了下來，喝了一大口可樂。 「那天晚上我一直待在家裡。林賽帶男友回來跟我和瓊吃晚飯；你見到瓊了，對嗎？」凱茨點點頭。「12點鐘時我們迎接新年，然後大約1點鐘，我帶他們去參加林賽一位朋友的聚會。在家時我們四個人喝了幾瓶果酒。12點剛過時我還喝了點別的酒。當我開車把家裡人送到那時，有人又給了我一杯白蘭地。我想都沒想就喝下去了。弗拉德，這下我可喝多了，可我頭腦還算清醒。但我知道如果那時有人要檢查我是否酗酒駕車，我一定通不過。」 「你開車回的家嗎？」 「一路上我小心翼翼地開著車。即便讓我闖紅燈，我也不想冒那個險。我停過一次車，一位總部派來的警佐向我揮手，示意我繼續開。」 「但你卻開車撞了他，又向城外開去。」 「我知道，我正要講這個。」他掃了一眼窗戶。 「我目擊到一起搶劫案。當時我正好開車穿過市中心。麥克林托克正在倒車，從音像店的櫥窗中穿過。我沒多想，就掉轉車頭沖過去抓這幫劫匪。到處都是玻璃碎片，我覺得他們當中至少有一個人知道我是便衣。他們發現我時先是猶豫了幾秒鐘，然後一起沖了過來。劫匪中有兩個人手裡拿著一些小棒球棒。」 「是圓場棒球棒。」凱茨說。 「我沒準備當時就跟他們較量。他們顯然也認為還是溜走為妙，警報已經被拉響，警車馬上就會趕到現場。」 「他們開車倉惶而逃。我本該開車繼續趕路，但我沒有，我開車尾隨其後。一定是麥克林托克這個該死的傢伙在開車，他以60邁的速度在市區裡開車，到公路上時又增加到80邁。我儘量和他們保持一定距離以便跟蹤，同時還希望他們在前面的十字路口翻車或被巡邏車截住。但是，弗拉德，要知道事情總是這樣，當你需要身邊有位警員時，偏偏就沒有。」 凱茨盯著穆爾的眼睛幾乎落下淚來，在她面前坐著的男人正在講述他的一段生活遭遇，他可能要因此坐30年牢。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |