| 學達書庫 > 亞萊克斯·齊岡 > 魚狗 | 上頁 下頁 | |
| 三二 | |
|
|
|
|
「曬黑了？」 「不。」 「重新裝修了餐廳？」 「不。」 「我投降，彼得，現在你知道我為什麼從不看猜謎節目了吧？」 「她懷孕了，凱茨。」 「別瞎說。」 「我是認真的，你難道還不知道？」 「知道什麼，彼得，我是莫伊拉最好的朋友，你覺得她如果懷孕了，會不告訴我嗎？你從哪兒得知的？」 「我只是聽說。」 「你只相信你聽說的，為什麼不來問問我？」 「你以為我現在在幹什麼，弗拉德？」 「別這麼激動。」 「那這不是真的？」 「想想看，彼得。莫伊拉和我無話不說，我是說她什麼話都跟我說。可她懷孕了，卻不想告訴我。」 「那麼，她要結婚又是怎麼回事？」 「你到底想說什麼？莫伊拉與比利訂婚是因為她想要結婚，而不是她不得不這麼做。我不知道你從哪兒得來的消息，彼得，不過我希望你沒有為這付出什麼代價。」 「我聽說她存有一張藥劑師……」 「哦，是嗎，聽說過阿斯匹林嗎？牙刷？橡皮套？也許還有鵝口瘡？」 「那這不是真的？」 「我跟你說過，彼得，如果莫伊拉懷孕了，她會第一個告訴我然後才和別人說，別自尋煩惱。」 「天哪！」凱茨似乎看得見他鬆開了領口，臉色也和緩了下來。 「彼得？」 「什麼？」 「你來參加孩子的洗禮嗎？」 電話的那一端，傳來了一聲驚噎，或許是強忍驚駭，像是吞下了假牙、急性腦出血或心肌梗塞的聲音。這一端，凱茨自鳴得意地竊笑著。 「天哪，弗拉德，你真是個惡魔。」 「你這麼看？」凱茨應聲道，「你指的是哪種？」 「最惡的那種。」 「這就是說你不肯幫忙了？」 「什麼？」 「我需要你幫忙。」 「是認真的嗎？」 「當然，彼得，我有個街頭朋友提供的線索，是在南安普敦，我不想特意為此跑一趟，所以我想咱們可以合作一回。」 「線報！」 「對，社區線索供應。」 「他要什麼價？」 「我想是免費的。」 「我們也這樣免費接受？」 「當然，你覺得會是個男孩還是個女孩？」 彼得警佐答應等她的消息。凱茨給詹妮·威爾金森打電話，告訴她，她的一個同事會去拜訪她，詹妮覺得特裡夫想直接告訴凱茨，凱茨解釋說布賴頓這邊有個要案，她脫不開身。詹妮還是有些猶豫不決：「我不知道，特裡夫是否喜歡這樣，不過好吧，讓你的同事和我聯繫，我會和特裡夫解釋的。」 「你真是個天使，詹妮，替我向特裡夫問好，告訴他，等你們的孩子出生了，我會去看你們的。」 「謝謝你給『冰屋』打電話。」聲音又變了。 「一家公司？」 「是的夫人，不太紅火也不太大，賣冰激淩。」 「祝你生意興隆，詹妮。」 當她給彼得打電話告訴他詹妮的電話號碼時，是一個友善的警員接的電話，凱茨告訴他，她是GUI診所告知梅森的檢查結果的。彼得很顯然缺乏幽默感，他接過電話時，指責凱茨給他的私生活抹了黑。凱茨覺得這很好，他當警察的時間太久了。「記住，彼得，這是我的線人，他現在被釋放了，別傷害他。」 「假使……」彼得說道。 39 凱茨放下電話，對自己的表現感到非常得意，把彼得·梅森氣得冒煙，在她的記憶中，她還從未幹得這麼漂亮。「我本可以成為政治家，如果再笨些的話，我准行。」凱茨這樣想著。 她拋了枚硬幣，決定是不吃還是去餐廳買點什麼，結果輸了，於是下樓買了最後一塊玉米甜餅和一聽減肥可樂。她進屋的時候，穆爾正堆坐在椅子上，她一進門，就不厭煩地喊道： 「你怎麼居然沒長胖，弗拉德。」 凱茨告訴他：「高肌肉比率，高新陳代謝。」 巡邏報告車都沒傳來什麼新消息，似乎那輛肇事逃跑的車被鎖進了車庫或被丟在了哪個湖裡，當穆爾告訴凱茨持械搶劫一案也毫無頭緒時，布賴頓北面一家有些「嗜好」的家庭團夥中的至少兩人有著極佳的不在犯罪現場的證明，他們與人在霍夫的一家夜總會發生衝突，從10點到早餐才決出高下。 「我不太知道其他的常規，那天是新年的前一天，肯定沒有人會驅車那麼遠去惡作劇，怎麼單選了這一天？」 「那時是兩點半，對吧？」 穆爾更正了她：「是兩點一刻。」 「好吧，也許這是樁蠢事，一群街頭小痞子外出搞破壞只是為了尋開心，他們灌多了黃湯就外出砸了家商店。」 「不，這是團夥作案。」穆爾說道，「有預謀，有接應。」 「他們搶了許多東西嗎，警佐？」 「兩部錄像機——兩部便攜式錄像放像機，他們受到了干擾，只拿了這些就拔腿跑了。」 「他們被撞見了？我們能從誰那兒得到證言嗎？」 「不行，現場錄像只能知道他們作案時被某個人撞上了，他們猶豫了一下是否該殺人滅口，另一條出路就是溜之大吉，略微遲疑一下，他們帶著便攜式錄像放像機，很快溜走了。」 凱茨問道：「目擊者被錄下了嗎？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |