學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　魚狗　|　上頁　下頁
四

　　凱茨的桌上有一張字條，莫伊拉·迪本要凱茨和她聯繫一下。「星期一之前我一直休息，希望你能來個電話。咱們一起去吃頓飯如何？」

　　在警探的辦公桌上沒有任何關於逃逸者的材料。計算機房裡也什麼都沒有，在大多數時間裡凱茨就和莫伊拉泡在這間計算機房裡。凱茨走到鮑勃·穆爾的辦公桌前，但也沒有什麼材料。她剛要張口罵人，身旁的電話鈴忽然響了。她連忙接了起來。「湯姆？」

　　「你來一下。」湯姆說。

　　兩起肇事逃逸案發生在幾小時前，其中一件兩點半發生在舒斯特街。所有的目擊者都是後半夜的醉鬼，但其中的四個人都跳到一邊，沒被高速行駛的卡瓦利爾SRI型汽車撞上。那輛車正沿著皇后大街以「至少每小時60公里的速度飛奔，開得像瘋了一樣，在諾斯路鐘樓附近猛然轉彎，他媽的一直向我們沖過來」。這輛車可能是紅色、深藍色或綠色的，也可能是黑色的，這幾個剛剛縱情狂歡過的人都在商業街上同一家銀行工作，其中一個目擊者看上去很體面，是一個25歲名叫羅蘭·普勞特的男子，被拋到引擎罩上，越過了汽車頂。他是惟一一位沒能及時躲開的人，但有可能看清了汽車顏色。他身上多處骨折，受了嚴重的內傷，處於深度昏迷之中，正在中心醫院接受特別護理。儘管沒死人，但此案被作為危險駕駛致死案同等對待。

　　「現場發現了一些頭燈的玻璃碎片，以及保險杠上的橡膠，但沒有油漆，所以無法確定顏色。最有可能是黑色的。如果是卡瓦利爾牌，找到它的機率是五萬分之一。」

　　「沒人看見車牌號或司機嗎？」

　　「他們都喝得酩酊大醉。其中一位認為司機是一個很胖的傢伙。」

　　「這會增加找到的機率嗎？增加到三萬分之一？」

　　「如果我們幸運的話。」麥金尼斯說，他拿起了幾份黃色的材料遞給凱茨，「如果它是卡瓦利爾牌。預感到我們會幸運嗎，弗拉德？」

　　5

　　大多數當地的售車展覽室都開門，但他們的修車廠都歇業。這是法定假日。這時候，老百姓們都喜歡在「自己動手」商店消磨一上午的時光，下午再找個地方自己打個小家具。如果不願做這些，又不想看老電影，他就可以去售車展覽室。或者隨便看看，或者瞭解一下本年度新推出的車型。「我們經營得很好。」一個老闆說，「斷了修車的念頭吧。明天我們會有一些部門開始上班，但想修車，那要等到星期一。」

　　凱茨為週六和週一的情況介紹會準備了一份材料。調查修車廠的最好方法是通過巡警或整天開著「熊貓牌」跑的警員。社區警察瞭解應該見誰和應該說什麼，他們也知道哪家修車廠最可疑以及刑事調查部應對哪些人格外注意。應該檢查的幫助窩贓的汽車修理廠太多了——而他們對這些地方了如指掌。

　　湯姆·麥金尼斯正在處理兩名失蹤者的案子。兩個失蹤者都不像會被攻擊的人，所以這算不上要案。探長想敷衍一下，過了星期五再說。當凱茨打電話調查其他逃逸者的情況時，他顯得厭倦而不耐煩。

　　「你該調查各種顏色的SRI車。」

　　「我知道，先生，但我準備給底下人安排點兒事做。我們最好雙管齊下。」

　　「等一下。」

　　凱茨等著，拿出了莫伊拉的字條，同時在心裡默數了17下。

　　探長又拿起了電話：「一輛西爾拉牌汽車，黑色，除了一道滑行痕跡以外什麼都沒留下來。噢，有個孩子把腿摔斷了。」

　　「一個孩子？」

　　「15歲，事情發生在從狂歡的聚會回家的路上。你相信嗎？」

　　「事故發生在什麼地方，湯姆？」

　　「在A27大街，離阿爾本大街不太遠。一個女孩正在過斑馬線。汽車沒有看見她們。她們都穿著深顏色的衣服。」

　　「她們？」

　　「被撞的女孩正和她女朋友一起走。她的朋友大一些——看上去將近16歲。她驚慌失措，坐在地上大聲尖叫，直到一輛過路的汽車停下來。她說十幾輛車經過，但他們只是減速經過她們。司機們可能都喝醉了不敢停下來。那個最終幫忙的傢伙也喝酒了，但至少還有些人情味。我們的交通警察也很有人情味，放了那司機一馬。他們錄下他的口供，然後讓他趕快滾回家。」

　　「這時幾點了？」

　　「大約早上3點。離出事時間大約差一刻鐘，差10分鐘。在不長時間之前發生了持械搶劫。」

　　「沒用汽車嗎？」

　　「沒有，我們看了錄像。在羅弗的三個街區，所有案犯都穿著連巴拉克拉瓦查式帽的厚大衣，有一個雜種還在攝像機前比比劃劃。」

　　「誰在辦這樁案子？」

　　「鮑勃打算辦，但他還想辦一樁肇事逃逸案出出風頭。真是個不怕忙的人。」

　　「一定是想成為探長。」凱茨說。

　　「他什麼時候想當探長，都能坐上這個位置。」麥金尼斯說。他說的可能對。

　　「那我該讓手下人幹點兒什麼？」凱茨問。

　　「密切注意送去修理的福特牌、埃斯克特牌和西爾拉牌汽車。檢查任何送去大修前部的沃克思豪牌汽車，尤其是檢修頭燈的。發現陌生的顧客和可疑的人及時報告。兩周之內，每處地點每天都要檢查兩遍。警察要進到廠裡親自檢查。去佈置吧。」

　　凱茨打出了任務單，把單子留給了值班的警佐。她穿了一件加泰羅尼亞REBELT恤衫和黑色的萊克拉牌緊身褲。腳上穿的是耐克鞋，這不是她最喜歡的鞋，但穿著上街也馬馬虎虎。

　　她給莫伊拉·迪本去了電話，裝作忙得不可開交的樣子。但是，好，七點半到你那兒怎麼樣？莫伊拉說那很好，比利要加班到很晚，所以她正閑得無聊。

　　「你打算呆在家裡，還是打算出來走走？」凱茨問。

　　「我要告訴你一些事。」莫伊拉不緊不慢地說。

　　「那麼，我們呆在你家吧？我帶些比薩餅過去？」

　　「不。」莫伊拉回答，她頓了頓，聽起來似乎並不喜歡比薩餅，「我們找個地方，我想我需要振作一下。」

　　「那麼七點半見，莫。」

　　「謝謝，凱茨。」

　　凱茨離開警察局，走回城裡。她覺得莫伊拉在電話裡有點兒反常，但轉念一想，反正晚上就明白怎麼回事了。當凱茨上車時，她的車已經超時停車15分鐘了，但沒有傳票，所以她對著天道謝了一下，然後上了車，直奔肖哈姆。凱茨腦海裡一直在搜索著那兒是否有一個體育中心。

　　街上車不多，凱茨開著她的MX5型汽車沿著霍夫的濱海大道行駛，走過了波茨萊德海濱和南威克。過了阿道河上的大橋——這兒原來曾有過一座鏈式吊橋——就上了通往南蘭辛的A259號公路，肖哈姆就在她的左側。當車下了橋，到了蘭辛一側時，她看到了一些公共廁所和右側的像是一個休閒中心的大樓，對面是一些土房子，十來艘水上船屋。凱茨把車停在大樓外面的砂礫小徑上。

　　中心鎖著門，門上的一個牌子告訴她這是阿道室外活動中心，她很快地向周圍掃了一眼，想看看克萊爾·庫克·布倫跑步前會在哪兒更衣。很顯然這兒沒有能換衣服的地方，或許克萊爾會在公共廁所換衣服？一個男人會這樣做的，但在漆黑一片的冬夜，公共廁所似乎不是最安全的地方。凱茨排除了這種猜測，慢跑到橋邊去查看船屋和河。

　　靠海的肖哈姆是一個15英里長的半島，潮水來的時候只高出水面幾英寸，凱茨忽然想到，如果全球變暖海平面上升，船屋就不會那麼值錢了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁