| 學達書庫 > 亞萊克斯·齊岡 > 兀鷹 | 上頁 下頁 | |
| 五七 | |
|
|
|
|
「我也肯定。」 「十點半開始每半小時給我打一個電話。」 「沒問題，老闆。」她還在等著。 麥金尼斯又說話了，非常的謹慎。「那剩下的就是伯克是如何能看到那些郵件了，你明白嗎，凱茨？」 凱茨放下了電話，眼神有點空洞。她開始和莫伊拉說話時眼睛還看著那部電話機。真有意思。要是她們不能想出來那只禽獸是怎麼樣偷信的，這件工作又談何容易呢？現在她們不得不去想他是用什麼辦法去看信的。 「警探說伯克並沒有給信作記號，莫兒。他只是偷看了一下，然後把那些地址記到自己的本上。有何高見？」 「用蒸汽的老辦法？你的意思是燒一壺沸水？」 「可能吧。」 莎利笑了起來。「聽上去好像是在偷看男朋友的情書！」 「對！」凱茨說，「怎麼看信，這是個問題。如果我們知道他是怎麼看的，我們也就知道他在哪兒看。如果我們能猜出來他的手段，恐怕伯克今天就會落網了。」 「再來點咖啡嗎？」莎利問。 「為什麼不呢？」凱茨說，說著看了看莫伊拉。這是個奇怪的早晨，凱茨的一天從淩晨四點十五分開始的，現在已經快十點鐘了，她感到饑腸轆轆。看來當初沒有吃那個熏肉黃油麵包是個錯誤，莫伊拉當時也沒怎麼碰她自己的那份兒。她們當時一直在談論著…… 「莫兒，在那家咖啡館裡我們都談論了些什麼？」 「今天早上嗎？」 凱茨白了她一眼。 「你是說今天早上！我不記得了。是跑步吧？你說你不想吃熏肉黃油麵包，還說它會使你發胖。」 「可是我們談的到底是什麼？」 「送報紙。」莫伊拉說。 「我們都送過星期天的報刊……」 「郵包死沉死沉的。」 「你總是一次背兩包，莫兒，是你說的。而我卻總是還得再回一趟店裡。」 「去拿你的第二包。」 「提問，莫伊拉！」 「什麼？」 「郵遞員要送多少信？」 「我猜，不少。」 「可是，莫伊拉，郵包有多少呢？」 她徑直向電話機走去。 46 「我們把它們叫做小郵包，」彼得·傑克遜說，「每個郵遞員都要送一類郵包和二類郵包。會有一輛埃斯哥特貨車裝上所有的二類郵包，把它們送到事先安排好的郵差送信途中的某個地方。」 「你的意思是不是說放在灌木叢後面或是別的類似的地方？」凱茨說。 「不。是在某個商店或者公共場所。」 「這些地方怎麼選出來的呢？」 「放郵包的地方？」 「對。」 「各個郵差自己各找各的。二類郵包上面有一個特殊的標簽。郵差們把標簽交回來會得到四十二便士。我們在商業區中心有一個報刊商店，效益還不錯，一天能賺四五英鎊剛好夠開銷。」 凱茨的手心開始冒汗了，她現在仔細地斟酌著自己的措詞。「彼得，奇維有沒有二類郵包呢？」 「當然有。」 「那他在什麼地方取這個郵包呢？」 「在諾斯伍德路給老人服務的一個林蔭密處的住宅，叫佈雷菲爾德大廈。郵包一般放在看門人的屋子裡。」 佈雷菲爾德！那感覺好像一支箭射中屋子。 「郵包在那兒要放多長時間？郵包經過特別密封嗎？」 「多長時間？那可說不準。也許平均不到一小時吧。郵包是不密封的，是捆著的。要是有人想從郵包裡偷信的話我們會知道的。那是我們查尋的第一站。」 如果他們偷信的話，凱茨想，對！但是如果他們只是用水蒸汽把郵件參賽報名表熏開，然後抄錄一些名字，再選擇……」 「彼得，」凱茨感到有些頭暈，「我想你可能不知道佈雷菲爾德大廈的看門人的名字吧？」 「以前是一個中年婦女，我想她的名字好像叫瑪麗什麼的。好像是庫伯斯頓，要麼是庫爾斯任，大概叫這個。大約十八個月前她突然死掉了。我不知道現在的看門人是誰。奇維會知道，他差不多該回來了。」 「我們五分鐘之後到那兒。」凱茨說。 47 諾斯伍德路和赫爾斯路的警署只有兩街之隔。一想到那只禽獸就在如此近的地方出沒，彼得·梅森不由感到非常興奮。她們所有的想法被整個打亂了，包括要保護莫伊拉的脆弱的神經——她不得不獨個前來。彼得看到她時還庸容大度地問了聲好，臉上沒有一絲懷疑的神情。 莫伊拉卻對他冷若冰霜。 她倆繼續往布賴頓走。諾曼·布萊克賽打來電話，他們認為伯克的真正地址也許就在佈雷菲爾德的什麼地方，而他們也正打算出發呢。 在向助理主任警官佈置完任務的電話之後，總督察就開始前往溫切斯特了。那個助理主任警官派出了一輛全副武裝的接應車，一隊皇家警察和二十四名帶著警犬的士兵。一輛小型汽車已載滿穿制服的警察在克瑞凱特廣場的停車場上整裝待發，還有兩輛沒有標誌的汽車停在目標建築物的兩側三十碼處。直到此時，還沒有人見過伯克，也沒人知道他是否在看門人的小屋裡。 有人打電話去社會服務部查詢。夜間看門人的名字名單上有叫倫納德·庫伯斯任的，白天的看門人是個叫菲爾德的男子。似乎沒有人有有關庫伯斯任和菲爾德長相的線索。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |