學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　兀鷹　|　上頁　下頁
二八

　　湯姆的舊唱機上放著《藍色狂想曲》。伴著古典音樂，倆人一直談到深夜。一晚上的古典音樂中，其中不少凱茨聽起來似曾相識，但要她說出曲名來，就實在是丈二和尚摸不著頭腦了。湯姆說她應該接受更好的教育，提高修養水平。可話音未落他長歎一口氣，語氣低沉地說：「也許不對，姑娘。我們沒法洞悉一切。」

　　他問起凱茨的男友——瓦萊麗什麼時候回來？凱茨坦白地說，就是她自己也不知道確切時間，至於她們的關係最終會怎樣現在還是個未知數。湯姆給自己又倒了些威士忌，說他理解。

　　「你知道我曾經結過婚嗎？」湯姆平靜地說，「那時我只是一個巡警。我妻子的姓叫伊麗莎白，嫁給我後隨了我的姓，叫莉茲·麥金尼斯。後來我們離婚了，她搬回去住在島上。再後來她嫁給了一個仍說凱爾特語的小農場主。從那以後，我就沒打擾過他們。十五年來我一直是孤家寡人，凱茨。」

　　那個時候他看起是那麼的弱小。凱茨覺得扔下他自己一個人簡直有點不近人情。湯姆又倒了一杯威士忌酒，端著酒起身向臥室走去，離開時告訴凱茨還有十八個月他就要退休了，除非這穿腸之物先要了他的命。

　　最後半英里凱茨把腳步放得更慢，還不到剛才平均速度的一半。她在路邊的欄杆旁慢慢停了下來，倚在上面活動活動小腿，伸展一下肌肉。六點的鐘聲透過晨霧飄送過來，伴著海濤的聲音似乎連鐘聲也潮濕起來。湯姆的公寓就在前面三百碼的地方。凱茨緩步走過去，微風襲來，汗水已經變得冰涼。

　　20

　　莫伊拉趕到時，凱茨已經在電腦房工作了半個小時，給督察的報告已經打印出來。八點三十五分，倆人開著瓦萊麗的戴姆勒出了城。

　　在南安普敦謝利大街一個停車就餐的麥當勞店，她們碰到了梅森警官。他說他通常在這裡吃早餐。凱茨閉口不提十公里賽跑的事情，她想踏踏實實地吃頓早飯。梅森一邊跟她倆說話，一邊也沒耽誤了他豐盛的早餐，先是一份碎肉三明治，接著又吃了一個雞蛋松糕。這裡的咖啡，讓凱茨不禁覺得珍妮·格裡芬熱水瓶裡的咖啡味道還真不錯。

　　「那個迪安·理查德可能參過軍。」他告訴她們，「他搞的數據庫軍情六處看了也會自愧不如。他可以隨時調閱你想要的任何信息。我拿了一份吉爾·布朗的參賽時間和成績統計，如果她再跑快點兒的話，就要擊敗我了。」

　　「那是因為她努力減肥的緣故。」凱茨解釋道。

　　梅森沒聽出凱茨話中帶刺。「斯塔布斯太太跑過一次，在圖頓，就在受害之前。我查了阿曼達·弗利特。她也在他的電腦裡。她第七屆圖頓十公里賽報了名，但沒有跑。」

　　「五人中的三個，」凱茨說，「我們還得找其他幾個名字。」

　　「我查過了，」梅森迫不及待地說，「我看了電腦裡有關的資料，你那位受害致死的可憐姑娘——簡·戴利——跑過最後一次圖頓，十月份的第一個星期天。另一位，傑基·恩格斯——她從沒有參加過圖頓的比賽，但她確實參加過普特茅斯的『優勝者』比賽。這是在她受害前兩天。」

　　「我們已經知道她們參加了跑步比賽！」莫伊拉說。

　　凱茨沒有笑。「那麼，可以肯定的是遇害的都是參加跑步比賽的。」

　　「而且也是一位參賽者作的案！」梅森說。

　　凱茨看著梅森，臉上洋溢出笑容。「那麼我得趕緊逮住那個畜牲！」她聽見自己居然模仿著麥金尼斯的語氣脫口而出，吃了一驚，瞥了一眼莫伊拉。

　　莫伊拉正在埋頭對付嘴裡的半塊碎肉三明治，沒有注意到凱茨。她滿嘴食物，含混不清地說：「也許博克斯有那個王八旦的照片，那我們就會得到他的編號、姓名和地址。」

　　「生活要是那麼簡單就好了。」凱茨漫不經心地說。這咖啡的味道真是糟透了。

　　博克斯·布朗￿公司在市中心後面不遠的地方，面積不大，和另一家麥當勞僅有一箭之遙。小小的接待區從地板到天花板都貼滿了照片。一面牆上是標準的婚紗照，柔光效果下幸福美滿的一對新人，漂亮的小伴童穿著綢衣依偎在兩旁；另一面牆上都是工業大亨之類的肖像照；第三面牆上是高質量的黑白照，新秀明星水汪汪的大眼睛，好像在巴望著一夜成名。接待員對他們說早上好，這姑娘比牆上任何一位都漂亮。「歡迎來博克斯·布朗￿，現在請稍事休息，我們將把您最美好的瞬間凝固成為永恆。」

　　「這是公司的座右銘嗎？」彼得眼睛問著光亮。

　　「不是，」接待小姐報以微微一笑，「我們每天輪流作接待，每人一天。我是市場部做技術的。」

　　「你太迷人了。」彼得說。莫伊拉在他背後擠了一下眼睛。

　　「謝謝，請你不要拘謹，來這裡就是為了舒心。」

　　「太妙了！」梅森說，「我們來找加雷斯·博克斯先生的。」

　　凱茨和莫伊拉有些受不住了。

　　「你們一定是警察，讓我給老闆掛個電話。」接待小姐的聲音已經甜得發嗲了。

　　莫伊拉和凱茨滿腹狐疑地交換了一下目光。梅森則抑制不主內心的狂喜，開始想入非非起來。

　　「會很長時間嗎？」凱茨說得簡短有力。她盯著接待員的眼睛，聲色俱厲地說：「如果你打暗號，我們就逮捕你。」

　　「我只不過按鈴叫他。」

　　梅森還在繼續。「如果見不到你老闆，我們的工作不好辦啊。」小秘書笑了笑，往前挪了挪身子，把自己紅色杯子裡的飲料給梅森遞了過去。梅森徹底神魂顛倒了。

　　凱茨在他右耳邊上輕聲提醒道：「注意一下儀態，別讓人把魂勾跑了。」

　　內部電話響了一下。

　　「博克斯先生，警官梅森和他的助手想見您……把他們直接帶到樓上去？是，先生！」她從內部電話旁立起身子來，抬著頭眼睛只盯著梅森。「穿過那邊那個門，向左拐，然後上樓梯，博克斯先生在樓上等你們。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁