學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　兀鷹　|　上頁　下頁
四

　　「你說的對。」凱茨略有所思地把四份報告堆在一起，看了眼電話，忍不住又作了個「混蛋」的手勢。突然她又心生一念。「就是它！莫伊拉，我們離開這兒。」

　　「到哪兒去？」

　　「裡奇蒙公園。莫伊拉，我們要找一個穿著肮髒雨衣的人。」倆人邊說邊向屋外走去。

　　向局裡申請一輛車還得費番口舌。凱茨說沒那麼多時間講廢話，乾脆開莫伊拉的小福特車去。到裡奇蒙有一個來小時的車程。路上她倆談論起男人來。莫伊拉提起了那個從沃金來的，曾在追捕阿沃卡多中出洋相的黑臉警探。他長得不難看。要是沒有比利，沒准她會接受他的邀請。「不過我沒答應，我和他說了比利。他居然說『那又如何？』臭男人！」

　　「男人們都一樣。」凱茨說。

　　莫伊拉把手放在方向盤「十點二十」的位置上，還不時地瞥一眼後視鏡，就好像正在參加駕駛考試。

　　「幹嗎小心翼翼的？」凱茨說。

　　「那當然。」莫伊拉附和道，「小心駕駛，小心男人！」她按了按喇叭，閃了閃車燈，超過一輛梅賽德斯的大埃斯哥特貨車，柔聲問道：「你和瓦萊麗現在怎麼樣？你倆的問題還沒解決嗎？」

　　「別瞎問。」凱茨說。

　　「我已經問了，」莫伊拉反駁道，「所以你最好還是告訴我吧。反正都聊到這話題了，就說說吧。要不然去溫布爾登的路上怪悶的。」

　　「是去裡奇蒙。」

　　「都一樣。」莫伊拉兩眼緊盯著路面。

　　凱茨沉默不語，只有風聲從車邊呼嘯而過。

　　莫伊拉瞥了她一眼。「怎麼樣？」

　　「什麼怎麼樣？」

　　「你和瓦萊麗，到底怎麼樣？」

　　「我那時已經說過了，他去他的葡萄牙，我幹我的警察。」

　　「我聽說你不再想做警察了。」

　　「我說過了。他去他的葡萄牙。」

　　「我知道！」莫伊拉說得飛快，聲音忽高忽低，「來吧，告訴我你們倆的事。你和他……是不是有別的什麼？」

　　「我想是有別的什麼了。老實跟你說，莫伊拉，我不是非常肯定。他跑去玩滑翔翼已經有幾個星期了。他說要把腦子裡的東西想想清楚。」

　　「我想你們已經努力了，是嗎？」

　　「是的，我們做了很多努力。不過我現在想，他最好的朋友死了，而且所有一切都圍繞著阿沃卡多的案子……哦，他無法確定是不是喜歡我。」

　　「喜歡你！我想你們的問題不會這麼簡單吧。」

　　「我並沒有說他不愛我，莫伊拉。他不明白我是怎麼了，也許我們之間真的有點什麼。我知道他怎麼想的。」

　　「臭男人！」莫伊拉說。

　　「只要你喜歡。」凱茨說。

　　凱茨努力想高興起來，可她的思緒已經不知飄到哪去了。

　　5

　　她們把車停在靠近公園的大門處。那裡是私人停車區，莫伊拉拿出一塊「警察」的標識牌，放在儀錶盤上。

　　「走吧。」凱茨躊躇滿志地說。

　　她雖然還未考慮清楚該如何著手，不過她知道坐在約翰大街的辦公室裡乾等電話，肯定一無所獲。裡奇蒙督察的態度讓凱茨感到很不舒服，但真正使她心中起伏難平的是那種感覺——正如莫伊拉所說的，珍妮·格裡芬讓案子溜走了。當倆人一起走進公園時，凱茨再也忍不住了，對莫伊拉說：「我們都體會過辦案的壓力，但是這次不同了。從沒人鬆懈馬虎，但現在，我們中有一個人……」

　　「一個警察？」莫伊拉吃驚地叫起來。

　　「我是指一個女人。」

　　「哦，」莫伊拉說。

　　一天中的這個時候很難見到公園的鹿群。但當她倆沿著公園的碎石小道信步前行時，卻看到三十來隻梅花鹿正在一棵巨大的橡樹旁邊吃草。鹿群外圈是一隻高大俊美的雄鹿，高昂著頭顱，灰白色的鹿角在陽光的照耀下發出挑釁的光輝。

　　「多麼華貴啊，不是嗎？」莫伊拉說道。

　　「啊，他是主角，」凱茨低聲笑著，「真是個出色的男人。」

　　「這些！這些都是他的。你明白我在說什麼嗎？」

　　「你是在說他的女友們嗎？」

　　「是的。」

　　「當然了，」凱茨用不容置疑的口氣說道，「他是周圍所有小夥子們中最高大、最健壯的。你得承認，他長得可真他媽帥！」

　　「他一定棒極了。」莫伊拉說。

　　「是指性方面嗎？」

　　「我有嗎？」莫伊拉的聲音有點發顫。

　　凱茨哧哧地笑。「怎麼啦，莫伊拉？我怎麼看到你臉上有一抹紅暈呀？」她停了一下，「你說和比利今晚什麼時候見面來著？」

　　「我沒說要見面，」莫伊拉慢吞吞地說。她又看了看那只雄鹿，「不過我看回頭得給他去個電話……」凱茨聽了露齒一笑，用手指在空中比劃了個「一」。

　　莫伊拉身著藍色制服套裙，外面罩了件普通外套。她的黑色長襪和那雙鞋太扎眼，任何流氓一眼就能看出她是個警察，除非那傢伙有毛病。和往常一樣，凱茨穿著她喜愛的裡維501牛仔褲，配上白色T恤，皮夾克和阿斯克斯慢跑鞋，舒適而且靈活。

　　在她們左邊四五百碼遠的地方，一串長長的車隊正動也不動地趴在公園邊的單行道上，兩個警察穿行其間。凱茨勸莫伊拉放輕鬆些，別老聳著肩。她說穿高跟鞋已經夠較勁的了，閒散一些看起來會更像個受害者。雖然她們不一定就會碰上那個不速之客，但得提高警惕，關鍵是要保持警覺又不顯露出來。凱茨忘記提醒莫伊拉她是個誘餌了。

　　已經是十一點半了，氣溫終於升上零度。昨夜的白霜開始化去，碎石小道顯出黑色來，草地泛出墨綠色的光輝。凱茨抽了抽鼻子，盡情呼吸著新鮮空氣。太陽金色的光芒灑在臉上，微風拂過耳邊，這天氣讓人心曠神怡。「上帝，多棒的天氣啊！」她長籲一口氣，說自己真想立刻跑上一跑。

　　「你簡直是瘋了！」莫伊拉說，「你，比利·廷格爾，你們倆都瘋了！你們輪著班地瘋。我真搞不懂幹嗎非得這樣？多睡會兒不好嗎？我就喜歡睡懶覺。」

　　「難道你從來沒有感受過這種衝動？」凱茨問，「難道你從來沒有看到一座山想要跑著沖上去嗎？」

　　「從來沒有。」

　　「難道你從來沒有看到林間小道正在向你召喚嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁