學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　海雀　|　上頁　下頁
四九

　　39

　　湯姆出來之前已經換了一身衣服。他穿著帶翻邊的白色短褲、白襯衫、橙褐色的涼鞋。凱茨想起了《了不起的蓋茨比》中的人物，但是凱茨的蓋茨比是羅伯特·萊德福特，而湯姆太瘦，頭髮又是黑的，腿也太擺。凱茨跟剛才穿的一樣，只是把軟底跑鞋換成了一雙更結實的鞋子。她擔心回來得太晚，因此把釘鞋也帶上了。她聽見從接待廳後面的辦公室裡傳來的布洛德溫的陣陣尖笑聲。

　　湯姆開著鈴木四輪驅動吉普車開了有個半程馬拉松那麼遠。他們順著土路開上了蘇奧頂上，接著又往下朝著通往法瑪拉海濱的彎彎曲曲的路開去。陣陣微風送來一股暖意，溫柔而向感，可以聞到淡淡的海洋的氣息。他們左邊是洋蔥地，凱茨知道在洋蔥地那邊是一個村莊。有一次她跑步時曾經到過這個塵土漫天、荒無人煙的地方。當時她在村裡的第一棟房子前面停下來，環顧這鬼村，滿心希望能從陰暗處走出個職業殺手來。這就是這島、這裡的人的有趣之處。這裡的各個地方和人總是在靜靜地呆著，並不是藏在什麼地方，只是你沒有看見罷了。

　　他們到法瑪拉後穿過一個沒有完工的停車場，然後朝海濱開去。他們調轉車頭，朝法瑪拉村後面也就是桑塔的方向開，到礁石的時候停下了車。

　　他們從車裡出來向海邊走去。由於腳下有礁石，因此走起來很費勁。凱茨擔心湯姆會摔倒，但她知道如果想去幫助他那絕對是錯誤的。因此她走在前面，不時停下來回頭看看。等她走到真正的海邊上，她回頭一看，湯姆正快樂地在礁石間左右來回跳來跳去，而且不時地停下來看一看、想一想。他走到凱茨身邊後說，「瞧，凱茨，有這麼多隨手就能撿到的石頭。如果有一塊這樣的石頭砸到你腦袋上你就可以到水裡去游泳遊個夠了。

　　凱茨已經想到了這一點。「我看到這些石頭也這麼想，湯姆。最難想通的是凱文·金。如果你沒有碰到一個人，你怎麼能把他嚇成那個樣子、讓他死掉呢？」

　　麥金尼斯蹲下來看著海面，沒有回答。凱茨找不出答案，自己朝水面走去。在礁石之間的縫隙中是海水的泡沫和漂浮物。礁石很滑，很危險。她伸出一隻手扶了一下以保持平衡。她一抬頭沒有看見探長的人影。她朝上一看，他還在那兒思考著什麼。她又看了看海，忽然產生了一種茫然的衝動，想要自己也掉到海裡，到海裡去。柯林，你就是這樣的嗎？一塊礁石，一滑，什麼人生氣地一推，最多也就是打了一架？可是這一架卻引起了嚴重的後果？一切會是這樣嗎，柯林？某個嫉妒的傢伙對你的頭部猛擊一下，然後你就跌倒了？當時的情景可怕嗎？

　　麥金尼斯正在叫她。

　　她轉過身往回爬，探長作了個手勢，示意他們一起往回走，離開海邊。

　　探長一邊往回走一邊對凱茨說，「別想金了，」他說話忽然不帶什麼口音了，「這只是問題之一。想想別的事情吧，想想後來的事情，想像這個人會是什麼樣子。他是殺了人呢，還是僅僅傷害了他們，受害人也許是後來死的？他是真想殺死他們呢，還是只是想攻擊、傷害他們？他每次都會往前邁出那一小步，把受害人殺死嗎？他會不會忽然意識到自己正在犯謀殺罪呢？」

　　凱茨覺得有點冷，「你說什麼？你是說他可能是誤殺柯林·瓊斯的嗎？我剛才也正在這麼想呢。」

　　「有這個可能，凱茨。在那個德國人後面輕輕的一推，他從一塊石頭上摔倒。火焰山上那小子可能也是被推了一下，對馬修·布萊克又是很迅速的一推。所有這些事情都發生得鬼鬼祟祟的，好像那人是一個膽小、狡猾的小個子。」

　　「我知道他是個膽小鬼，湯姆。我今天早上就想到了。」

　　「你今天早上就這麼猜。」

　　「我是對的。」

　　「也不見得，弗拉德，你猜得也不一定對。」

　　凱茨只是一直朝前走。他們進了吉普車開始往回開。一路上她一直在想那個外形像鼬鼠一樣的普拉特，腦中產生了一個有些違反自己職業規矩的想法。她很希望普拉特就是兇手，她甚至覺得他理應是兇手。遺憾的是在一些意外發生時普拉特不在島上，今天早上她和克裡奧汽車對峙的時候他也沒在這兒。於是她又往別的方面想。

　　「在受害人之間的關係方面我們有什麼進一步的進展了嗎？」

　　「我們能找出來的關聯只是他們都在桑塔體育中心，而且他們大多數都認識那兩個理療師，也都作過些理療。」

　　凱茨腦中又出現了那個詞——「嫉妒」。是不是某個不想讓別人接近艾娜和烏特的人幹的？會不會是某個既像愛德華·普拉特但又每次都在場的人？她覺得不可能是那個老維修工。於是只剩下艾倫·薩普薩德了。但是他顯然正沉迷於他的小女朋友，又怎麼會對其他人產生憤恨、嫉妒之意呢？她實在想不通。

　　到了桑塔後他們把車停在接待廳外面。湯姆從吉普車裡出來的時候嘟嘟噥噥地說著什麼，而凱茨仍在思考著，因此沒怎麼聽見。忽然克里斯蒂安·格林不知從哪兒跑出來，臉紅撲撲的，「警官！」他大喊道，「我們找到薩普薩德先生了！」

　　「我已經告訴你了，我去見瑪麗亞了。我知道我不應該去，但是我已經去了，已經沒辦法了。」

　　「你開的是什麼車？」

　　「克裡奧。」

　　「車在哪兒呢？」

　　「就在接待廳對面。」

　　「好，給我們看看。」麥金尼斯說。

　　探長、凱茨和薩普薩德走了出來。他們沿著後面的輔路走到瀉湖路。這位足球運動員正憂心忡忡，這倒不是因為警察的盤問，而是因為被礦工抓個正著。「就在那兒呢。」在他們面前是一輛灰色的小汽車。

　　凱茨立即搖了搖頭。早上那輛克裡奧她甚至聞都能聞得出來。就算在黑暗中她也能認出那輛車。

　　「我想你不會有兩輛汽車吧？」麥金尼斯說。

　　薩普薩德好像一點也不覺得這有什麼可笑的，「我連這輛都養不起呢。」

　　「我倒沒想到這個。」麥金尼斯說。

　　薩普薩德說，「我想因為這事他們也許會把我從綠之隊裡給開出去吧？」

　　「這我可不知道，兄弟，不過是你自己他媽的偷偷溜出去的，我想要怪也只能怪你自己。」

　　這傢伙馬上沖著麥金尼斯喊了起來，「你以為我不知道這些嗎？你以為我沒在埋怨我自己嗎？」

　　麥金尼斯對他的話絲毫沒有興趣，「這是你自己犯下的事，兄弟。別盯著我。」

　　麥金尼斯告訴凱茨她現在最好是離開這兒去做她的教練工作，凱茨聽了有些洩氣，因此稍稍有些猶豫。湯姆接著又厲聲向她下達了離開的命令，這使她感到非常心煩意亂。湯姆提醒她說她應該是個「前警察」，她的工作還沒完，而他卻是探長。他可以對付年輕的薩普薩德先生，可以繼續搜尋休塞佩·卡斯特拉諾，也可以繼續審查還有些可疑的馬克·哈裡森。他又順便提醒她說她查詢全國警務計算機系統時，她應該輸入「馬…」、「哈裡森…」這兩個不限定後半部分的名字，這樣她就不會遺漏了。凱茨不明白他為什麼對她這樣，她離開湯姆時臉紅紅的。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁