學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　海雀　|　上頁　下頁
一二

　　「總是這樣。這種地方經常發生意外。每週都有一千多個運動員來這裡。騎車登山，爬火山，做各種運動。經常發生事故。旅遊者很少在島上的其他地方看到人們騎自行車。這裡之所以事故多就是因為人們精力太旺盛了。

　　「這樣才會有你們的理療工作。」凱茨說。

　　艾娜盯著她的咖啡。「有理療的活兒，那很好。可如果人死了就不好了……那太蠢了。」

　　「嗨，」凱茨說，她摟著艾娜靠在自己肩膀上，「生活會依然繼續下去，朋友。努力工作，盡情歡樂，雖然早逝卻也死得壯美。」

　　「你這樣認為嗎，凱茨？」

　　「有些人是這樣？」

　　「你覺得凱文是這樣的嗎？」

　　凱茨撒了個謊，「是的，我覺得凱文就是這樣。」

　　艾娜的眼睛漸漸閉上了。她快睡著了。

　　「可憐的烏特，」她嘟噥著，「傷心的烏特。」

　　星期三早晨凱茨醒來時覺得渾身酸疼，還一陣陣發冷。她和艾娜橫七豎八地睡在地板上。凱茨發現不知是誰給她倆蓋了一條灰色的毛毯，還給她們墊了枕頭。她正覺納悶，這時聽到廚房傳出烏特的聲音，她燒的水開了。

　　「昨晚我沒睡多久。是我起來給你們蓋的毛毯。」艾娜好像醒了，哼了一聲。「我的朋友跟我差不多，也很傷心。所以我想還是讓你們好好睡一覺吧。」

　　凱茨掀開毛毯，把壓在艾娜身下的胳膊抽出來。渾身針紮似的疼。艾娜又哼了一聲。凱茨搖搖晃晃地站了起來。

　　「你在煮咖啡？」

　　「當然。你想喝嗎？」

　　凱茨走進洗手間。洗臉時，她照了照鏡子，但立刻又後悔這麼做了。鏡子中她顯得很憔悴，那雙有些像艾娜的綠眼睛，此刻也是那麼呆滯、無神。她腦子裡很快閃現出那兩個姑娘。艾娜比凱茨還要高，纖細的身材，穿上黑裙子顯得格外優雅。烏特則迎然不同。她身體棒極了，看上去更結實，骨架子很大。別看她現在是那麼富有活力，精神飽滿，但從內心來講，她是個賢妻良母型的人，此刻，那個烏特在耐心地等著她呢，過不了多久，她就會恢復成原來的樣子。

　　邊喝咖啡，凱茨邊幫助烏特客觀地分析這次事故。艾娜和烏特經常舉辦各種受傷學習班，還有許多諸如背部力量課、按摩課、反射療法課等課程。除此以外，每天還要應付許多人雞毛蒜皮的小問題。當然，有的病人需要額外的幫助，也得由她們來給這些人做些實際的恢復訓練，到桑塔的運動員中，與她們直接接觸的恐怕就有四分之一，也許還會達到半數。再加上她們倆有時還會彼此幫助照顧一下對方的病人，另外還有在院裡、酒吧、迪斯科舞廳裡遇到的——這樣大部分人她們一定都認識，不管是僅僅知道名字，見過幾面，還是只有點頭之交。

　　「就像你會認識在10公里賽或在廣場的智力競賽中獲勝的那些人一樣。你認識多數來這兒的人。」

　　「可是我的病人中，」烏特說，「現在有三個都死了。我真倒黴，好像我會念咒語，誰讓我來當理療師誰就會死。」

　　「3個？」

　　「一個是瓊斯先生，是去年死在海裡的。第二個就是現在這個，我的朋友凱文。還有一個是漢斯，從斯圖加特來，也是去年死的。」

　　「誰是漢斯？」

　　「誰也不是，漢斯是德國自行車隊的隊員，相當優秀，他的脊柱和膝蓋受了點傷。」

　　「他出事了？」

　　「自行車手都出過事、漢斯從高處摔下來，不過不在這裡。他住在島的北邊，從那兒可以看到格拉修莎。」

　　艾娜坐了起來，「烏特，你不會又是在說漢斯吧。漢斯住得離這兒有30多公里，那不是你的錯。」

　　「這個我知道。可漢斯摔下來的時候，正是我不走運的時候。」

　　「在哪兒掉的？」凱茨問。

　　艾娜解釋說，「在米拉瑪德裡奧有一處美麗的風景點，位置很高。懸崖上蓋了一個飯店，從哪裡可以俯視格拉修莎島全景。」

　　「漢斯就是從這兒掉下去的？」

　　「是的。他從桑塔朝著島的北邊騎去。就他一個人，不過這也不算奇怪。他在那裡休息了一會，喝了杯咖啡。晚上人們發現了他的自行車。第二天又在懸崖底找到了他的屍體。」

　　「有人看見他摔下去嗎？」

　　「不知道。這裡天天人來人往。警察貼了佈告，並且還在機場調查了兩天，問有沒有看見他摔下去，可一無所獲。」

　　「這地方很繁忙？」

　　「向來如此。」艾娜說，「可是那天有霧，霧天在這裡很少見，景色一點也不美，所以去那裡觀賞景色的人不太多。而且就算你站在陽臺上也看不到所有的人。」

　　「那最後的結論是什麼？」凱茨問，「沒人懷疑他的死嗎？」

　　「你是說漢斯嗎？你是不是問他是怎麼摔下去的？會不會是自己跳下去的？」

　　「他是嗎？」

　　烏特突然插了一句，「漢斯和我一起喝過酒。他很消極……」

　　「是消沉。」

　　「他情緒低落，極為沮喪。我們談了很多。他相愛多年的女友離開了他。也許他是自殺，這很有可能。」

　　「你認為事情的真相是這樣嗎？漢斯是自殺的？」

　　「我想可能是。」

　　艾娜站起來，「可是烏特，你幫助過漢斯，他是我們的朋友。如果漢斯是自殺，那也不是你的錯。」

　　「我知道！」烏特厲聲說道，「每次我告訴自己這純屬巧合，可是過後，我都會覺得不好受。因為兩個我認識的人都死了，而現在又出現了第三個！」

　　凱茨想起了「突出經驗和關聯性」。

　　「想一想，烏特。想想你曾遇到過、治療過的成千上萬的人，他們都沒事。也許桑塔最近是禍不單行，接連倒黴。可是還有一些人，他們也認識你的那些朋友。有這種感覺是很自然的，但這並不意味著那三個人的死是你的錯。」

　　「我知道，我腦子裡很清楚這一點，可我心裡難過。」

　　「啊，那確實不一樣的。」凱茨說，突然她意識到她自己也認識其中的兩個死者。

　　烏特點點頭，「你說得對，凱茨，謝謝你。」她努力笑了笑，「現在我要去好好的泡個熱水澡。8點1刻我得去繞瀉湖跑5公里，然後11點鐘上背部力量課。」

　　凱茨轉過來問艾娜，「再來杯咖啡嗎？」

　　烏特洗澡去了，凱茨和艾娜壓低聲音交談著。凱茨回憶她學心理學時讀過一篇文章，裡面講到人們對生活的直覺為什麼往往是錯誤的。

　　「你研究過你的星相嗎，艾娜？」

　　「偶爾。」

　　「是不是經常與實際相符？」

　　「是的，經常。」

　　「錯的時候多嗎？」

　　「我……我好像記不得什麼時候錯過。」

　　「那是因為，」凱茨說，「只有當星相與實際情況相符時，我們才覺得它們相互有聯繫，對於不相符的情況，我們往往會忽略掉，因為它們不重要。

　　「這是什麼意思？」

　　「對於許多烏特在工作中遇到過、而又平安無事的人，她從未覺得內疚，或是特別在乎或相信某人。這是因為如果沒什麼事發生的話，這些信息也就無關緊要，微不足道。她之所以特別注意那些不好的事，是因為那是新聞。從情感角度來講，就覺得似乎她認識的人一半都快死了。而事實上也許只有五千分之一。純屬意外。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁