學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　海雀　|　上頁　下頁
五

　　「警探凱茨·弗拉德，大家都叫我凱茨。」

　　「你在這兒幹什麼？」

　　「我和我的總督察一起來的，就是家具下面那位。今天早晨是我接了你的電話。你說你叫刀嘴海雀，還說我是個孩子，你叫我聯繫總督察布萊克賽。探長麥金尼斯現在還在約翰街值班，以免萬一你去警察局。」

　　「那你為什麼到這裡來。」

　　「那是總督察的主意，他認為你可能來過這裡，想幫幫你，薇娥尼卡。」

　　「你為什麼一直叫我薇娥尼卡？」

　　「你和諾曼認識很久，還有湯姆·麥金尼斯。」她停了一下，「而且諾曼還曾與你共事過。」

　　布萊克賽哼了一聲，「喔，他媽的，弗拉德！」可薇娥尼卡似乎微微點了點頭。

　　凱茨決定冒冒險，繼續往下說，管他呢！

　　「我想如果我們不儘快把諾曼從那櫃子下弄出來，他一定要悶死了。」

　　薇娥尼卡眼睛一閃，眨了眨眼，「坐著別動，小姑娘！」

　　凱茨站了起來，她有點怕，但不致於嚇到這地步。

　　「我是想坐這不動，薇娥尼卡，可如果那樣，我的總督察豈不太可憐了，說不定還會死。你開槍打死我，他的情況也不過如此。但要是我把他救出來，他就欠我一個人情。」

　　她慢慢地移向那鐵杆。

　　「那麼現在你打算站在哪兒？」

　　薇娥尼卡·戈達德朝窗口走了幾步，凱茨一把抓起鐵杆。她離槍大約有5英尺遠。

　　「看，我準備把這頭插到櫃子下面，把櫃子撬起來一些，這樣，總督察就能掙脫出來，怎麼樣？」

　　她很討厭薇娥尼卡·戈達德眼裡的那種幸災樂禍的表情。

　　「我會放慢動作，好嗎？這樣你就不必非開槍打死我不可。」

　　「快幹吧。」薇娥尼卡說道。

　　在如此狹小的空間裡挪動一根重50磅，長12英尺的鐵杆，實在是極不方便。要注意別碰到布萊克賽的頭，還是再想方設法吧。一頭塞到櫃子下面，同時自己還必須可以站在鐵杆另一頭下面，用力向上撬。當然還要提防某人突然開槍。後來凱茨發現她必須站在門廳裡才行，於是，打了個手勢，沒等她點頭就走過去了。此刻她內心隱約感到一絲快意，似乎臨近死亡也成了一件好事。最後，她終於站到了合適的地方。

　　「好了，長官。我喊開始，你就推，好嗎？」

　　布萊克賽點點頭。

　　「開始！」凱茨喊道，她一隻腳頂著牆，背靠鐵杆，用力往上推。背上明顯感覺到重量，接著是疼痛，然後什麼東西移動了。這時，她聽到布萊克賽一聲「好了！」頓時背上好像更重了。突然她眼前一片漆黑。沒聽到槍聲或感到疼痛，只是周圍全黑了。

　　這種感覺棒極了！

　　麥金尼斯還在固執己見。「我不給你選擇的機會，見鬼，你到底怎麼了。難道想變成瘸子嗎？」

　　「不！」

　　「那就走開，凱茨，去休假，上帝！已經給你4個星期假，還要我怎麼樣！」

　　「是5個星期一」

　　「記著寄明信片，媽的！」

　　3

　　凱茨已有兩個星期沒感覺到疼痛了，就連她右腿時常感覺到的那種針刺般的疼痛也消失了。而且也再沒有暈倒過。其實那次也是多種原因造成的：壓力、背部受傷以及用力過猛。感謝上帝，現在好多了。她張嘴想說什麼，湯姆·麥金尼斯突然把菜單舉到她面前，差點碰到她的臉。

　　「夠了！不用再考慮了，姑娘。」

　　「烤綾鮮魚。」她說。

　　他口氣緩和了許多，「來一份格裡吉奧斯好嗎？」

　　「我贊成。」她說。

　　阿曼多的孫子站在一旁，小夥子很討人喜歡。他盯著牆看，似乎有意避開他們的談話。麥金尼斯碰碰他的胳膊，擠出一絲微笑。

　　「好了，我們要兩份烤綾鮮魚，再加上蒜味麵包。」

　　「喝點什麼，先生？」

　　「請給我幾杯貝爾斯，弗拉德小姐要意大利紅勤地酒。」

　　「謝謝，先生。」

　　「對了。小夥子，對不起讓你久等了。我代這位小姐道歉。」

　　那侍者會意地朝凱茨使了使眼色，這時，旁邊有人咬了幾聲並招了招手。

　　「請稍等，先生。」他平靜地朝那張桌子點頭示意，然後很客氣地對凱茨說：「小姐，阿曼多已經為你打開了酒瓶。這酒是本店免費贈送的，很榮幸您能再次光顧本店。」

　　凱茨笑了，雙眼閃現出一絲愉快的神情。這性感的小傢伙。

　　「他過一會兒會出來嗎？」

　　「當然。」

　　「那我到時候再感謝他。」

　　「他一定正盼著呢。」安東彬彬有禮地微笑著說，然後，他輕輕地點點頭就大步朝廚房走去，對旁邊那張桌子根本就熟視無睹。

　　「天啊！」凱茨說道，「我真喜歡這地方。」

　　這餐廳氣氛棒極了。既適合情人幽會，又是朋友歡聚的好地方，豪華而熱鬧，空氣中彌散著蒜香和酒香。格裡吉奧斯柔滑爽口，雪白的魚肉鬆軟鮮嫩。

　　凱茨曾一度已經失去信心。可現在，一想到36天的假期，加那利群島的明媚陽光，聞名遐邇的蘭薩洛特，清涼舒適的海風，她立刻精神大振。還有這美味的勤地酒和湯姆·麥金尼斯，她舉起酒杯。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁