學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　布穀　|　上頁　下頁
一四

　　凱茨把手抽回來：「維多利亞？不！文森特會傷心的。」她從地下拾起小豬，舉著它警告瓦萊麗：「在文森特面前，你說話可小心點。他敏感得很。」

　　文森特目不轉睛地看著她，只見她流著汗，一雙綠色的眼睛特別明亮。兩個人的眼神碰到了一起。

　　「我想帶你離開這兒，」他說話的聲音特別柔和，「我要帶你離開這兒。」

　　「什麼時候？」

　　「現在。」

　　她告訴瓦萊麗，現在不行，要是星期六倒還說得過去。

　　說完，凱茨轉身進了浴室。屋裡正在放音樂，曲子很有情調。

　　洗完澡，她裹著浴巾出來，只見瓦萊麗身穿一條運動短褲，把腿伸到沙發下面正在做仰臥起坐。他比凱茨想像的還要瘦。

　　「你的後背要是再結實點兒就好了。」她說，瓦萊只是「嗯」了一聲。

　　她端來了茶和烤麵包，倒上兩杯新鮮桔汁。

　　「我在浴室裡給你放了一把新牙刷，床上還有一塊乾淨的毛巾。」她想了一下又說，「今天上班，你不會打不起精神來吧？」

　　「會的。」他說，「不過，到公司露了臉，我就馬上回家。我的房子就在離公司一百碼左右的地方。」

　　「要是那樣的話，所有的人都會想，你昨天晚上肯定在外面瘋了一夜。」

　　他笑了，「好吧，要知道男人的名聲可不是那麼容易破壞的。」

　　「那麼女人呢？」

　　「難說。你的名聲恐怕是完了。」

　　聽了這話，凱茨心裡湧起一絲不快。談話之間，時間過得真快。警察局的上班時間是八點半。她總喜歡在八點以前趕到那兒。現在不抓緊的話，就要遲到了。她催促瓦萊麗動作快一點兒。

　　凱茨很快收拾停當，整裝待發了。她穿著白色T恤，外套一件深色運動夾克，下面穿著一條藏青色的褲子，腳上是一雙平底鞋，看起來幹淨利落。

　　為了使自己進入工作狀態，她開始想局裡的同事，穆爾警官，探長，還有那個特裡沃·瓊斯。不知道這傢伙招認了沒有。

　　「可以走了嗎？瓦萊麗？」他朝屋裡喊道，顯得有點兒急躁。

　　「馬上來，再有一分鐘。」他很快就出來了，襯衣領子還沒扣上，手裡捏著領帶，「噢，還差一點兒。你打扮完了？」

　　他朝車的方向走去，當凱茨打開車門。他想說，「你看上去真漂亮」，可見她焦急不安的樣子，又把話咽了回去。

　　「瓦萊麗，可以走了嗎？」

　　車發動了。

　　「你知道，瓦萊麗，」凱茨努力尋找著合適的字句，「真抱歉！這是我上任當警探的第一個星期，我只是有點兒緊張……」他們的車遠遠地離開凱茨家，她接著說，「還需要段時間，我才能適應。我得先站穩腳跟……」

　　「我不知道這事兒。」他說。

　　車停在警察局後門，下車前凱茨握住瓦萊麗的手說了聲「我會打電話給你」，隨後便動作敏捷地關上了車門。她抬起頭，大步朝前走著，雖然沒有回頭看，但也不能覺到瓦萊麗的車已經漸漸悄無聲息地走遠了。

　　一跨進大門，警察局特有的氣氛立即包圍了她。這裡一塵不染，這裡有長長的過道，說話響著回聲，鐵門發出眼嘟嘟的聲響，時不時傳來有人大聲喝斥的聲音。凱茨向大樓深處的辦公室走去，邊走邊給自己打氣。

　　現在是合點5分，特裡沃·瓊斯該在吃早飯；麥金尼斯探長肯定穿著他那件藍西裝已經開始工作了；穆爾警察稍晚一些，他應該正在外面停車。至於聖和格裡夫斯，上班前他們很可能在前廳裡開著下流玩笑，抓緊時間喝杯茶什麼的。

　　凱茨覺得回到這裡真好，自己好像離開這兒有個把月了。

　　11

　　鐘敲半點的時候，探長麥金尼斯和穆爾警官走進辦公室。他們兩個看上去都不是特別高興。那塊黑板又掛了起來，因科曼街上的各家各戶都被打上了「×」的標記。

　　穆爾先發言：「她，夥計們。還有凱茨。就像印第安人說的那樣，有好消息就勢必有壞消息。壞消息是，上週末特裡沃不在犯罪現場。他說，那天晚上他和一幫朋友抓魚去了。南安普敦警方已經調查了那些人中的幾個。現在看來，他不在犯罪現場是確鑿的。」

　　聽了這話，大家都很失望，小聲議論起來。

　　「好消息是，我們也不用放了他。特裡沃自己特別害怕被捲進謀殺案中，因此交待說自己和許多樁盜竊案有瓜葛。南安普敦警方會把他帶走。」

　　麥金尼斯緊接著道：「謝謝，穆爾。所以說現在案情還是沒有眉目，大夥兒得抓緊時間幹。要繼續挨家挨戶調查，最好去找拉爾夫夫人談談。如果真有個女人在喬治·伯恩利被殺當晚和他說過話，那麼這個女人肯定有助於我們破解案情。

　　「現在這裡還有幾個便衣，兩個警察。他們可以幫著延格爾和布朗去因科曼大街挨戶查問。今天早上得拿到被害人的銀行帳目清單，看看他們平時都把錢花在哪些地方。再找找兩個被害人之間是不是有什麼聯繫：也許他們在同一個地方健身，也可能常去同一個俱樂部。」

　　穆爾接著道：「聖和格裡夫斯回頭還是調查各俱樂部。這裡有一張吉姆·格林的照片，去的時候把伯恩利的相片也帶上，也許有用。我和探長先生要去犯罪現場，看看從那裡是不是能發現兩樁案件有什麼聯繫。弗拉德，你和我們一起去。」

　　屋裡有人發出咳嗽，挪動椅子的聲音，有人問週六下午怎麼安排。

　　「你說呢？」穆爾反問。

　　「這個週末又報銷了！」聖在凱茨身後嘟嘟囔囔地，「我還想帶著孩子出去玩兒呢！」

　　「你該好好謝謝探長先生。」聖和格裡夫斯笑著插入話道，「你是例外，他放你的假。」

　　碰頭會結束了，大夥兒陸續走散了。凱茨的思緒一直沒有離開過瓦萊麗。既然兩樁案子的兇手還逍遙法外，她和瓦萊麗之間的事就只能先擱一擱了。

　　「弗拉德，走！」穆爾朝她晃著手裡的車鑰匙。

　　「是的，警官。」她馬上又問，「是先去伯恩利家嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁