學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　布穀　|　上頁　下頁
八

　　「我是巴吉爾。」老人自己也坐下來。「斯特裡特退休了，奧裡弗·哈蒙德已經過世了。」

　　弗拉德和麥金尼斯心有靈犀地相互對視了一下。

　　「我今年82歲了，」巴吉爾笑著，「可腦子還沒糊塗。」

　　「我想肯定是這樣的。」凱茨把話引入正題：「我們想問您幾個問題。」

　　「說吧，小姐。」

　　「是關於您這兒以前的一個雇員，威爾金森小姐。」

　　「您是說詹妮·威爾金森吧？8月7日她離開這兒了，那天是星期五。」

　　凱茨掏出本子記了起來：「您說是8月7號，肯定嗎？」

　　「當然。小姐，我還沒老到不中用的地步。」

　　「那當然，先生。只不過，剛才……」

　　巴吉爾按了一下按鈕，一個聲音從揚聲器裡傳來：「巴吉爾先生，什麼事？」巴吉爾讓秘書把檔案文件拿來，隨後接著道：「詹妮·威爾金森在這兒工作的時間不短。去年我妻子死時，她幫了不少忙。我可以確定，她就是8月7號離開這兒的。」

　　秘書拿著一個藍色的文件夾走了進來。「威爾金森夫人的檔案。」說著，她把夾子放在桌上離開了。

　　巴吉爾翻看著材料，就像醫生翻看病人的病歷一樣。他說話的語氣也像醫生那樣毫無誇張修飾：「詹妮是1991年4月3號到這裡來的。1992年8月7日離開這裡。她是個一流的人才，我給她寫了一份蠻不錯的推薦材料。……」

　　「推薦材料，先生！」弗拉德打斷了他，「寫給哪個公司的推薦材料？」

　　「抱歉，那份材料並不針對任何單位。只是詹妮在離開之前想帶一份工作證明。我們很樂意能為她做點兒什麼。」

　　「那麼，關於她，您還瞭解些什麼？」

　　「噢，恐怕就這麼多。她走的時候，我給了她一份獎金。看到她走，我很遺憾。其他，就沒什麼了。如果您想瞭解關於她的朋友、社交之類的事兒，您可以問問剛才拿材料進來的帕克夫人。」

　　凱茨和麥金尼斯站起身來同老人握手告別。

　　「能不能順便幫我叫些茶進來？」巴吉爾問，「讓莎麗拿進來，就是那個紅頭髮的小傢伙。」

　　帕克夫人引著兩人向打字室走去。她說自從威爾金森離開以後，又有兩個女孩子離開了這裡。那兩位倒是與威爾金森夫人挺熟的。」

　　帕克夫人一走，一個女孩立刻說：「老傢伙總是管詹妮叫『威爾金森夫人』。就算詹妮和特裡沃是夫妻，那也用不著這麼稱呼，像50年代的老傢伙一樣。」

　　「你和詹妮熟嗎？」

　　「我們是好朋友。過去我們常常一塊兒去麥當勞吃午飯。」

　　「她離開這兒以後，你有過她的消息嗎？」

　　女孩子猶豫了一下，說：「沒有」。

　　凱茨覺察出這不是真話：「要知道，並不是詹妮遇到了什麼麻煩。我們只是……嗯……」

　　「我叫布倫特·戴安娜。」女孩說。

　　「詹妮沒有觸犯什麼法律，布倫特小姐。我們只是想瞭解她最近的情況……」凱茨朝麥金尼斯看了一眼，希望他能幫忙一起說服布倫特。可是麥金尼斯卻似乎故意在看著別的地方。她只好繼續道：「出於為詹妮的安全考慮，我們需要立即和她取得聯繫。」

　　「是不是和他以前的那個男朋友有關？」

　　「我很抱歉，出於工作原因，我沒有權利告訴你別的什麼，但是……」說到這裡，凱茨停住了。

　　「看來是那個混蛋了。他還在四處威脅別人，是吧？」

　　「我剛才說了，我沒有權利告訴你……」

　　「那沒關係。真的，我能保守秘密。」

　　「當然，我相信。」凱茨微笑著說，「您能提供什麼線索，幫我們找到她嗎？」

　　「我不是十分清楚。」她說，「她剛丟了房子的時候——真可怕，他們沒了自己的房子。那時，詹妮和我一起呆了一個星期。特裡沃在南安普敦的一個叫什麼帕奇的地方租了個房間。詹妮不喜歡那個地方，要知道那裡和紅燈區挨著。有好幾次，幾個傢伙想把她帶回去過夜。」

　　「你有那兒的地址嗎？」

　　「沒有，但是大概在一個月以前，詹妮打電話說她搬走了。她和特裡沃兩人及另外一對夫婦合租著一套四個臥室的房子。她說自己過得很開心。房子附近有個小小的公園，她們住的地方正好在一個新的購物廣場和麥當勞之間。」

　　「還有什麼？」

　　「沒什麼了。」

　　「她沒有談起自己的工作嗎？關於她現在住的地方，她還說了些什麼？」

　　「特裡沃找不著工作，她說，她自己在一家超市幹了一段時間。不過，後來又不幹了，找了份新差事。」

　　「在哪裡？」

　　「不。我問她來著，可是計費器響了，電話斷了。」

　　從律師事務所出來，麥金尼斯先開口了：「弗拉德，怎麼樣，瞭解了這麼多，想不想向穆爾警官彙報一下？」

　　「還不到時候呢。也許那家音響商店還能提供些什麼線索。」

　　「那，好吧。」

　　他們已經駛近了市中心，凱茨正在想一個問題：「長官，格林追蹤瓊斯和威爾金森到過南安普敦……」

　　「我也這麼猜測。」

　　「您這是什麼意思？」

　　「瓊斯夫婦很可能和格林聯繫過。」

　　「為什麼？」他們來到約翰街。

　　「別問我為什麼，凱茨。我只是大膽設想而已。」

　　聽見老傢伙稱自己「凱茨」，她真是高興。

　　「停車的時候，小心著點兒，弗拉德。」

　　「是的，長官。」

　　她盡可能迅速地把車停在了主檢查官的車旁邊。「您是願意跟我一塊兒去音響商店呢，還是想在出發去南安普敦之前休息一會兒？」她問。

　　「不用管我，弗拉德，你看著辦吧。」

　　他們準備進樓的時候，有人叫住了探長。一個年輕的偵探跑過來告訴他，法醫送來一個包裹。另外負責挨戶調查的警察報告說，星期五晚上很可能有個女人去過伯恩利家。

　　「弗拉德，趕緊去音響商店，瞭解情況之後儘早回來。」麥金尼斯說著，快步離開了。凱茨發現，他走路的樣子很怪。他邁著大步頻率很高，就像鳥一樣。

　　凱茨在音響商店一無所獲。6月份時，原先的職員都走了。新上任的經理很想幫上什麼忙，他答應把認識瓊斯的那些人的名字、地址告訴凱茨。可是材料都在總公司，要拿到這些材料，至少需要一天時間。凱茨沒在那裡多耽擱，迅速離開了。

　　她回到警察局，還沒來得及脫下外套，麥金尼斯就把她叫了進去。「法醫的驗屍報告表明，格林身上的指紋和伯恩利床上的指紋出自同一個人。這麼看來，殺害格林和伯恩利的兇手是同一個人。」他有點喜形於色，「找到瓊斯，看他還有什麼話說。這種DNA指紋鑒定准得很。」

　　「長官，在音響商店一無所獲。」

　　「嗯，和我預料的差不多。」

　　「不過，明天他的公司總部可能會提供一些有用的線索。」

　　「好吧，好吧。」他顯得有點急躁，「聯繫一下穆爾警官，我有話跟他說。」對了，有個警察說，你們一個鄰居在星期五晚上10點看見伯恩利和一個女人在一起。你去問問他具體情況。」

　　「那，長官，還去不去南安普敦？」

　　「當然去，越快越好了。一定要趕在記者之前找到瓊斯。快去找那警察，我們馬上走。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁