學達書庫 > 瑪麗尼娜 > 在別人的場地上遊戲 | 上頁 下頁 | |
二九 | |
|
|
「我當時喊的聲音很大,聲音可傳到方圓一公里處。她一下子就被吸引到我這邊來了,而且她沒表現出一點惶恐的神情,倒像在沉思默想的樣子。從紮爾普尋找她的時候起,我就儘量和她在一起。一方面為了讓她擺脫那個精神病患者,另一方面想探聽她是否發現了他。她沒有一點反常的地方。她天生不懼怕黑暗,無論是在沒有燈光的走廊,還是深更半夜的花園裡,她都一個人獨來獨往。假如她察覺到什麼,那也是下意識地,她也應該有所表現。」 「是的,還是可信的。我查看了她的房間,沒有任何東西表明她注意到了我們。謝苗!」 「什麼?」他猛地顫抖一下。 「我想,你應該還有一些想法。嗯,說吧,不必隱瞞!」 柯季克的話聽起來並不尖銳,但卻一針見血。只見謝苗臉上的一排肌肉在顫動。柯季克明白,問題提的時間和場合都最恰當不過。 謝苗的精神垮了,不得不和盤托出他長期隱瞞的殺害瓦西裡·格魯申的事。 「你,這個雜種,怎麼竟敢瞞我們這麼久?」柯季克狠狠地說,「打碎了人家的腦袋,隱瞞了4個月,為此絞死你也不過分。」 「他鑽到我們身邊來了,他打聽馬卡洛夫,還想……」 「向誰打聽的?在打死他之前,你哪怕弄清楚也好。白癡!」 「沒時間弄清了。他在攝影棚旁邊擦乾身體,恰好薇拉從裡邊出來,他便問馬卡洛夫是否住在這個房子裡。好在我下去在她身後關門,順便聽到了他們的談話。我怎麼辦呢?我對他說,我就是馬卡洛夫,請他進去談,接著……又沒地方把他藏起來,只好扔到大街上。」 「好在你腦子還夠用,沒有把他藏起來。如果他是被什麼人派來的,最大的可能是警察局。假如他不見了,他們就會警惕起來,好吧,如果我們走運的話,可能被說成是酒後打架。但不管怎麼說,謝苗,這種事是不能隱瞞的。如果他在尋找什麼,就是說,我們在什麼地方留下把柄,讓有的人不安了。我們自我感覺良好,可實際上有人已經追蹤我們4個月了。怎麼辦呢?你要趕快離開戈羅德。還有你,希米克,同樣。我自己不能走,我是療養院的工作人員,必須堅守崗位,以免引起懷疑。」 「那我怎麼辦呢?」達米爾搶著說,「我買的療養證是七天的。我對周圍的人都說,我在這裡的事情正好需要一周的時間。我不能三天后就離開!」 「你的事還沒最後定,晚上再說。散了,走吧!」 等大家都走了,柯季克坐到床上,彎著腰把一張認真填畫的打牌記分表撕碎,以防萬一。隨後他從休閒上衣口袋裡取出無線電話機,拉出天線。 「我需要談一些事情。」他說。 「現在不行,晚一點。」回答說 亞歷山大·卡紮科夫,25歲的年輕人,綽號叫希米克(化學家)。他不想離開戈羅德市,他擔心薇拉·傑尼索娃隨時會找他。誰知道會鬧出什麼事來?可千萬不要向她透露兇殺案的事。 他和小薇拉是一年前認識的。當時他在中學實習,教化學和生物。最初他並沒有注意她,更沒料到在這個天真無邪的天使般的面孔後面隱藏著對「成年人」生活的強烈興趣和渴望。當每天課後在空教室進行化學課的輔導時,她的大腿裸露得越來越公開,香水的氣味越來越誘人。對這些表現亞歷山大一時還沒領悟。小薇拉是個目標堅定的女孩,一旦她愛上亞歷山大,便義無反顧,既不怕被人恥笑為纏纏綿綿,也不怕被認為是放蕩不羈。亞歷山大連續觀察了她幾周,她的天生麗質,思想的敏銳和執著,對性解放的追求都讓他倍加讚賞。 「薇拉,」他以憂傷的目光、痛苦的聲調呼喚著他說,「我愛你,但我們生活的這個世界不理解我們。你剛13歲,而我已經24歲了。如果我們真的生活在一起,我會被投進監獄的。你懂嗎?」 「太荒唐了,」美麗天真的孩子卻不假思索輕率地聲稱,「我早就不是處女了。我們從五年級開始就玩『野菊』遊戲了。」 這使化學家更加放肆,無所顧忌。為拍C組片要找一個固定的女孩,比每次選新的更加安全可靠。A組片中出演的都是成年婦女,其中雖然並不都是妓女,但她們卻默默地幹著。慕男狂的情況更複雜更危險。對於卡紮科夫來說,薇拉就成了最好的目標,特別是他為她編織了設法積攢很多很多錢逃往國外的幻想之後。一個如此聰明伶俐的女孩竟然相信他的胡說八道,使他無比驚喜。他有時甚至懷疑她是不是假裝成輕信的姑娘。但他和薇拉在他家消磨時間的那個晚上,他的一切疑慮煙消雲散。 「下一次我們可以到別墅去,雖然我並不喜歡那裡,」薇拉說,「自從莉裡婭走後,我在那兒總是傷感。」 「莉裡婭是誰?」化學家說著挪動身體,好在枕頭上躺得更舒服些。 「莉裡婭是爺爺的情婦。比他小40歲。嘿,爺爺是多麼愛她呀!」她不無嫉妒地感歎道,「每年都帶她去國外幾次,又是到現代的療養聖地,又是看那些大博物館,有一次,她提到很想看一看真正的英國公園,他便專程送她到英國。莉裡婭是個快活而且善良的姑娘,爺爺給她買了套住宅,但她更喜歡住在別墅,整天整天地坐在臺階上看那些樹木。後來爺爺把她嫁給一個公司的老闆,她便隨他去了維也納。在走之前她請求我和她一起到別墅去一趟。我們在花園中散步,她撫摸著每一棵樹,大哭了一場,哭得非常可怕。她說,與我爺爺一起度過的那些日子是她一生中最美好的時光。每當我到別墅,我總會不由自主地想起她當時悲慟的情景。因此,在那兒我總是很傷感。」 「為什麼你爺爺自己不娶她呢?」 「你說什麼?」薇拉從枕頭上欠起身子,驚詫地注視著化學家,「那奶奶呢?他還不打算和她離婚。」 |
|
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |