古典文學現代文學名家文集史籍歷史學達首頁言情小說偵探推理軍事軍旅科幻小說時尚閱讀
外國名著傳記紀實港臺文學詩詞歌賦古典小說武俠小說玄幻奇俠影視小說穿越宮闈青春校園
學達書庫 > 瑪麗尼娜 > 在別人的場地上遊戲 | 上頁 下頁
一七


  「不太清楚,但我接受勸告。我是個很守紀律的人。」

  「好吧!有人按門鈴也不要開。需要來的人都有門鑰匙。怎麼樣?晚上見。」

  柯季克坐進汽車之後,第一件事就是給療養院打電話。

  「怎麼樣?還平靜吧?……到哪兒去了?……那麼你們是幹什麼的?你們等著吧,混蛋!」隨後他轉臉心平氣和地對謝苗說:

  「紮爾普進城了,跟在卡敏斯卡婭後面,好像想與她認識。從她去的方向判斷,她是去電話亭打電話。我們能不能攔截住他?快點行動!」

  謝苗沒有說話,他發動汽車,加大油門。

  「從哪兒鑽出這麼個傻瓜?」柯季克過了很久開口問道,「他會把全部事情搞糟的。誰找來的?」

  「和往常一樣。他被登記在卡片上已經有5年了。有一次他在公園裡死纏著一個女人被抓起來,關了16天。馬爾采夫把他記下來,偷偷地跟蹤觀察。當他發現小夥子已經成熟時,便介紹淫穢書給他,先是隱晦的,後是露骨的。總之,和往常一樣。隨後請來醫生,讓他們認識,醫生立刻斷定他患有精神分裂症並建議與我們聯繫。說來就來了。誰知道,他已按捺不住了。就把513號的姑娘給他算了,否則就不得安寧了。」

  「要警告一下醫生。沒看好這傢伙。算了,謝苗,別難過,反正你沒錯。想辦法解決吧?還有啤酒嗎?」

  「後座下面有一箱。」

  柯季克笨拙地轉動身體,伸手取出一瓶德國啤酒,大口地喝起來。

  「媽的,啤酒像加了酵母似的使我發胖,」他撫摸著腆起的肚子抱怨說,「我這個人缺乏意志力,明明知道不能喝,但又忍不住。停車,好像是她。」

  這的確是娜斯佳。她從皮包裡取出記事本和鋼筆,抄錄郵局、電話、電報局的工作時間,因此沒看見一個瘦瘦的,長著一張蒼白、凹陷的面頰,目光呆滯的駝背男子從長椅上站起來朝她走過去。

  柯季克反應之快真令人稱奇。他剛對謝苗喊了一句「引開他」便沖到了紮爾普面前,站到了娜斯佳身後,用高大肥胖的身軀遮擋起來,以防她隨時轉身發現什麼。她並沒有轉身。她聚精會神地抄完時間表,放好記事本和鋼筆,然後不慌不忙地沿中央大道走去。柯季克看到,謝苗跳到紮爾普身邊,緊緊抓住他的手臂,責備地搖著頭把他拖進了汽車。車門砰的一聲關起來,接著馬達轟鳴。按摩師柯季克被留在那裡。

  馬爾采夫哭了。他感到厭惡,厭惡自己的病,厭惡自己愈陷愈深的難堪處境。他支付了第三部片子的片酬,只是為了支撐下去,只是為了保存這個女人的生命,不至於破壞家庭,傷害妻子和女兒。她們有什麼錯呢?已有兩個姑娘替母親而死了,明天將要死的是第三個。他為多少人保住了生命?!假如不是達米爾和他那些影片,每一次發作都會以犧牲新的一個無辜的生命而告終。難道他錯在身體有病嗎?或者這是他固有的本性?真是沒辦法。

  如果說過正常的生活方式可以防止患心臟病、胃病、肝病,可以不淪為酒精中毒者和癮君子,但是怎樣才不得精神分裂症呢?有誰能回答呢?怎樣防止人性的分裂呢?天啊!難道他一直到死都註定處於這種惡性循環狀態嗎?在鏡頭面前殺一個女人,然後為了減少發作,反復看許多次,一次次重新體驗這一切,而後當影片的作用減弱時,就又重新殺一個……他把母親保存的和屬￿她祖父、曾祖父的所有貴重物品都賣掉了。他們的祖輩是貴族,這是多麼大的幸福啊!好在有東西可賣。確切說,是曾有過東西可賣。現在只剩一件東西了,他要用它支付最後一部影片的費用。以後可怎麼辦呢?

  尤裡·費多羅維奇看著這件最後的聖徒的遺物,同時咒駡自己。童年和少年時代,他不知多少次地注視著那非凡的、優傷的、超脫一切的眼神,一種美好的、淡淡的憂傷便籠罩著他,於是得到一種心靈的慰藉。他仿佛被融化了,仿佛沉浸在愛和同情之中,好像在愛和同情的大海中漂遊,從此走上新生和充滿力量的彼岸。

  有人多次建議把這件聖物賣掉,並答應給他一大筆錢,但都被他毫不猶豫地回絕了。他寧可死也要與這一聖物在一起。

  今天他終於要把靈驗的聖像賣掉了,為了付殺人的費用。

  娜斯佳逛街回來,沿坡道上自己的樓層。她的前面出現一位高個子、黑頭發、寬臉龐的面帶迷人微笑的年輕人。

  「您好,我叫巴威爾。我注意到您沒去吃早餐。睡過了嗎?」

  「沒有。」娜斯佳漫不經心地回答說。

  「那是怎麼了,吃病號飯嗎?」

  「不是。」

  「想不出來,」巴威爾像演戲一樣抓住話頭,「啊,猜到了。昨天夜裡您不在療養院,對吧?但您千萬不要說『是』,不然,您會把我的心撕碎的。我一整天都為自己打氣,想接近您,與您結識。剛鼓起勇氣,就遇上您了。您不要說,千萬不要說,我不想聽到什麼有關幸運兒的話。我邀您吃午飯,您去嗎?」

  「不,」她笑也不笑地說,「不去!」

  「為什麼?您很忙嗎?那就讓我邀請您吃晚飯。」

  「不願意。請放開我,求求您。」

  「放開您,但要有個條件:請您給我解釋,為什麼不想去餐廳,我就放開您。行嗎?讓我們到客廳沙發上坐一會兒,談一談吧!」

  娜斯佳順從地坐到沙發上,順手打開一點陽臺的門,掏出香煙。小夥子坐在她旁邊,用膝蓋觸碰她的腿。

  「好,我現在聽您說。為什麼您不想去餐廳?」

  「不想去就是不想去,為什麼您認定我應當去?假如我同意了,您是不是就不再追問為什麼,是吧?是不是說無論如何都得願意,這才是正常的,而不願意——就是假話而且必須做出解釋,實際上正相反。您不這樣認為嗎?」

  「不……我不完全明白。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁