學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　相繼死去的人們　|　上頁　下頁
七三

　　「哦，親愛的，」謝爾蓋·裡沃維奇笑起來，「您忘了，我們住在這裡。對於您來說整個世界都是開放的。而在這裡我們的小天地是封閉的，我們的病人脫離了外面的大生活，與世隔絕，當然，大家都認識所有的人。誠然，由於您的媽媽失去了記憶，恰恰關於您的家庭我們知道得不太多。但是我們知道，您有兩個妹妹和一個弟弟，他們也住在醫院裡面。非常遺憾，您的媽媽碰上了什麼事情以及她為什麼做出如此駭人聽聞的舉動，對我們仍然是個謎。如果醫生知道這些，也許，我們能夠讓她恢復記憶。」

　　「我也不知道。」伊拉坦白地承認。

　　「難道就沒有人知道嗎？也許，總有個人可以問問？」

　　「沒有，」她直搖頭，「沒有這麼個人。誰都不知道是什麼邪惡纏上了她。我爸爸大概知道，可是他在出事的第二天就去世了。」

　　「這麼說您是孤身一人了？」古拉諾夫同情地問。

　　「徹頭徹尾是一個人。不過我能夠過下去，您別擔心。」

　　「我不懷疑，」他微笑一下，「我提這個問題是出於另外的考慮。您大概知道，我們的資金來源是國家預算，簡單地說是掏國家的腰包。但是這個腰包近年來窟窿越來越多，變成了無底洞，鬼知道錢都漏到哪裡去了。您親眼看見了，我們都給我們的殘疾人吃些什麼東西，實在是不得已。錢撥得很少，而藥品卻不可或缺，所以我們要籌款，首先只能指望親屬給我們的殘疾人增加點營養。但是，我們院被迫收取住院費的那一天已經迫在眉睫了。您對此有所準備嗎？」

　　「我？」伊拉驚懼地問，「很貴嗎？」

　　真是雪上加霜。難道為巴甫利克一點一點節省下來的錢卻還要用來支付母親的費用嗎？

　　「我也還不清楚。我想一想，一個月不少於五千吧。」

　　「多少？」她嚇了一跳，「五千？天哪，我到哪裡去弄這麼多錢！」

　　「請等一等，親愛的，不必過早地張皇失措。第一，這還沒有實行。第二，完全有可能，交款數目不至於這麼高。第三，對生活沒有保障的人還有種種優惠。考慮到您的經濟狀況，對您的媽媽的收費將會低得多。也許，甚至會被列入免費住院的範圍。瞧，我們到了。您緊跑幾步，公共汽車來了。」

　　古拉諾夫贊許地對伊拉微笑著，輕輕地碰了一下她的肩膀，似乎是把她推向正在駛近的公共汽車方向。她默默地點點頭，向車站跑過去，又同平時一樣忘記了禮節性的告別。

　　這幾次談判進行得異乎尋常地艱難。阿亞克斯知道，他出了紕漏，他的部屬辦事不得力，不過他認為，為了過去的多數幹得無懈可擊的行動，他們能夠饒恕他，不會提出索賠。

　　都怪伊裡亞斯。阿亞克斯對自己說過多少次，不能用訓練無素、未經全面考驗的人。考驗方式一般是把一個人派往中亞沙漠中的隨便什麼地方，看他能否從容地忍受炎熱、饑餓、乾渴、長時間孤獨沉默的期待。如果第一階段的考驗結果不甚理想，但是候選人本人仍然堅持想要工作，就給他機會訓練，直到他感到在沙漠中如同在自己的家中一樣為止。伊裡亞斯的沙漠考驗不及格，但是非常想為阿亞克斯工作，於是未經補充訓練就錄用了他，況且小夥子保證過提高自己，使自己在第一次執行任務之前具備應有的身體和心理素質。相信了他，可結果卻……

　　行動的第一部分幹得非常出色，花高價順利買到了核工藝秘密圖紙，而伊裡亞斯的任務是把圖紙送到利比亞去。他同阿亞克斯手下執行類似任務的其他人一樣，買了一張單獨周遊埃及的票，到埃及後租了一輛小汽車。對旅遊代理說，他想一個人呆一呆，轉一轉，曬曬太陽，遊游泳，三四天后才需要導遊。然後他向埃及同利比亞的邊界開去。那裡橫穿沙漠的邊界線有名無實，根本沒有人守衛。

　　伊裡亞斯在約定地點同嚮導兼中間人接上頭，就同他一起進入沙漠到達指定的綠洲，他要在那裡同利比亞方面會面，儘管事先警告過伊裡亞斯，沙漠可不像特維爾斯卡婭和奧加列夫的棲身之地，人們會嚴格按照規定時間到中心電報局見面，在沙漠中，商定好的約會往往要等上幾個小時，乃至幾天幾夜，總之對於等待他缺少定力和耐力。他很快失去了精神平衡，開始焦躁發火，沖中間人大喊大叫，中間人既不能向他解釋，也不能讓他消除煩躁，更不能讓他振作精神。那個阿拉伯中間人只會說當地土話，而且是古老的阿拉伯語，對英語總共只會履行職責所必需的幾個短語：「請跟我走」、「請在這裡等著」。

　　利比亞人到達的時候，伊裡亞斯已經到了神經崩潰的邊緣，可能更有過之無不及，因為他憤怒地沖著他叫喊起來。這個英語說得同樣糟糕的利比亞人幾乎什麼也沒有聽懂，接過圖紙就走了。但是他向自己的上司彙報說，受託轉交如此重要的機密圖紙的人，是個缺乏自製力的人，看來不甚可靠。為此，現在阿亞克斯得到了他應得的報應。同他談判的人，是接近上層受卡紮菲信賴的人物。他的文化程度相當高，能流利地說好幾種歐洲語言，是保障「穆斯林社會主義國家」科學潛力小組的成員。阿亞克斯不知道他的真實姓名，只知道他的化名是卡斯托爾。

　　「你們的國家背叛了我們。」卡斯托爾厭惡地撇撇嘴說，「你們對社會主義失望，而置當時受這一思想感染的人的命運於不顧。你們曾經向我們承諾，用分享核武器的前景引誘我們，可是現在卻一頭紮進了灌木叢。不過，伊斯蘭社會主義的偉大思想依然生機勃勃，每個利比亞人的桌子上都放著領袖卡紮菲的《綠書》。我們要使不贊同我們信仰的全世界屈服。我們思想的偉大是無限的。而您，阿亞克斯，竟敢讓我們的行動受到威脅，派一個意志薄弱、敗事有餘的草包飯桶傳送文件。」

　　「我承認您的正確。」阿亞克斯順從地低下頭說，「我可以向您保證，不會再有這種事了。我將會加倍關注手下人的訓練。我建議討論我們下一步的行動條件。」

　　計劃的下一個行動已經不是保密工藝，而是為在利比亞的各個營地訓練的恐怖分子製作證件和假履歷。在這些營地訓練的人是從黎巴嫩的各個難民區挑選來的，經過強化訓練後「分散」到世界各地。新訓練的恐怖分子需要證件，最好還要有假履歷，以幫助他們避免檢查時的難堪。阿亞克斯和自己的團夥在這方面也給予了他們很大的幫助。在沙漠會晤中，他們把即將從訓練班畢業的人的照片交給阿亞克斯的人。這些照片被以普通商貿生意旅行作掩護的人分別送往土耳其、意大利或者塞浦路斯，交給證件製作人，他們在短時間內製作相應的證件。然後沿原路線返回。

　　阿亞克斯的人拿到證件後，先到埃及，再去沙漠，在綠洲等候利比亞人的代表，將這些證件交給他。就這樣，在營地經過訓練的恐怖分子，揣著完全合格的能夠證明自己的姓名和職業的證件，走向廣闊的世界。況且，一般給同一個人備有好幾份證件。當然，證件上的姓名各不相同。實踐證明，這類事先偽造好的證件大大提高了機動性和安全性，使得小組的行動不僅更為順當，而且也更加長久。

　　這種事已經找阿亞克斯干過四次。現在要談條件的是第五次。然而卡斯托爾並不著急，所有的時間裡他始終圍繞著一個話題，即能否無條件地信任阿亞克斯和他手下的人，他們還會不會出伊裡亞斯這樣的紕漏。阿亞克斯明白，卡斯托爾別無辦法，反正這次行動只能由阿亞克斯去完成，即便去找另一個人幹，過上一段時間，就算是不短的時間，他還是會收到定單。但是卡斯托爾生拉硬扯地責備阿亞克斯及其同夥冒完全失敗的風險，惟一的目的就是殺價。既然你們不如我們希望的那樣可靠，那麼對你們的效力所給的價錢就應該低一些。阿亞克斯明白，很難同他爭辯，可靠性和安全性從來受到高度重視，既然可靠性和安全性有了問題，那麼錢也要少給一些。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁