| 學達書庫 > 瑪麗尼娜 > 相繼死去的人們 | 上頁 下頁 | |
| 六五 | |
|
|
|
|
「再具體一些？」 「一年左右。」 「這夠久的，」塔什科夫說，「薇拉·尼古拉耶芙娜從來沒有向您透露過家庭問題嗎？她沒有說起過她的丈夫有對頭嗎？」 「親愛的，您別混淆不同的事情，」瓦列裡·瓦西裡耶維奇寬厚地笑了，「她丈夫的對頭，這絕對不是家庭問題，而是他的個人問題和公務問題。至於家庭事務，當然，我倒是經常向薇拉·尼古拉耶芙娜問起，因為現代醫學確證，絕大多數疾病，特別是婦女疾病的發生和加重，都是對家庭不和的回應。比如，可以連續幾年給某位女患者治療濕疹，邪門，為什麼最好的藥也不管用？事實上，她的家裡鬼知道鬧些什麼，她整個人一天到晚神經緊張。當然，在這種情況下，不管怎麼治，濕疹也不可能消失。」 「就是說，關於她的丈夫，您不能告訴我們任何有意思的情況？」 「唉！」沃洛霍夫歎了口氣，「我很遺憾，你們在我身上白費時間。」 「好吧，打攪了，請原諒。」兩位偵查員站起來，「祝你好運。」 他們默默地沿著長長的走廊走到樓梯口，順梯而下，沒有再交談一個字。在二樓與三樓之間的樓梯拐角，放著一隻高腳煙灰缸，上面有一行字很醒目：「不得抽煙。」其實，煙灰缸裡滿是煙頭。科羅特科夫停下來，掏出了香煙。 「有什麼要說？」塔什科夫問。 「沒什麼。你不喜歡這位大夫什麼？」 「整個人。我不喜歡這位大夫，是因為他極像我們懷疑製造四起謀殺案和綁架孩子的那個人。」 「你得了吧，」薩沙瞪起了眼睛看著他，「當真？」 「絕對。根據已經掌握的情報，我們的角色也是一位醫生。」 「那為什麼你……」 「照你看來，我應該怎麼辦？給他戴上手銬，帶到彼得羅夫卡去？我沒有捕人勳章，按第一百二十二條的方式拘留他無論如何也夠不上。難道我在犯罪現場抓到他了？抓住他的手了？莫斯科的醫生何其多也！每十個人中必定就有一個像我們掌握的口頭描述那樣。現在這個沃洛霍夫無處可藏，有了名字，地址就能查到。我們悄悄地工作，查明謀殺案發生的時候，他在不在現場。」 樓下傳來腳步聲，有人走上了樓梯。於是尤拉不做聲了。不再做聲還因為研究所的同事們會聽見，他怎樣大聲對尊敬的科學博士制定計劃。腳步聲臨近了，在轉彎處出現了一個女人的頭，接著是穿淡黃色真絲坎肩的後背。女人轉過身，開始迎面走上來。這時，塔什科夫急忙把沒抽完的煙頭扔進煙灰缸，他的臉分明露出了十分驚訝的神情。 「天哪！卓婭，是你？」 女人僵住了，接著她咧開嘴唇羞怯而驚異地微笑了。 「薩沙！塔什科夫！沒想到在這兒看見你。」 「我也沒想到。你在這裡工作？」 「你說什麼，我哪行。我來治療。」 「要緊嗎？」塔什科夫不安地問。 「不要緊，是預防……」 § 13 還在上中學的時候，他就愛上了卓婭·斯米爾尼亞金娜。她比他大三歲，根本沒有發現可笑的五年級學生薩沙，因為她已經上八年級，是大家公認的美女。儘管她學習相當不錯，從來沒有違反過紀律，但是老師們都恨卓婭，而且恨得很強烈。這一點全校都知道。與女學生斯米爾尼亞金娜的優點相並列的還有一條很大的缺點：天生的文理通順。如果這條缺點只是表現在完美無缺的拼寫中，尚且可以忍受，但是卓婭竟然放肆地跟老師們爭論，向他們指出他們自己的文法錯誤。 唉，這些錯誤出現的頻率比禮節更高。最早這種意外事件發生在她上六年級時。卓婭拿到經過批改的俄語書面作業，其中「寫」這個單詞中的一個字母被老師畫上了紅道，在上面用紅筆挑剔地寫著一個字母。姑娘莫衷一是，又是查教科書，又是查字典，但就是查不到老師寫的那個奇怪的單詞。她帶著孩子的天真，直接在課堂上當著全班的面把這件事情說了出來。女教師自然不肯承認自己的錯誤，傲慢地建議卓婭更好地背誦規則。卓婭知道規則，而且除此之外，她能夠單憑視力「找出」不正確的書寫，甚至如果對這一點教科書裡怎麼寫記得不准，如果印出來的卑詞扎眼，就意味著它印得不准，這種感覺從來沒有騙過她。就是處於譫妄或催眠狀態，卓婭·斯米爾尼亞金娜也不會犯拼寫錯誤，或者在不需要的地方打上標點符號。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |