學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　相繼死去的人們　|　上頁　下頁
五四

　　那裡甚至連做家庭作業的地方也沒有。老師也是一群窩囊廢。大概在寄宿學校工作不受人尊敬，到那裡去的都是些百無一用的人。他們以為，如果孩子們——一群孤兒，那麼他們用不著好的學識。於是，她，伊拉·捷列辛娜非常清楚，她沒有權利認為自己比別人聰明。有工作的人，他們上過學，受過專門教育，有經驗。如果他們說怎麼做正確、怎麼做不正確，她一定得聽他們的話。他們不會讓人做壞事。

　　4點45分，伊拉跑步登上頂層。科羅特科夫正站在頂間門口抽煙。由於激動，她語無倫次地告訴他，昨天有個陌生男人到「格洛利亞」來找過她。

　　「奧列格是誰？」科羅特夫這時插嘴問。

　　「是個熟人。」

　　「早就認識嗎？」

　　「不，大約兩個星期。」

　　「他是誰？幹什麼工作？」

　　「他說他是私人保鏢。可是昨天這個傢伙暗示，好像是在機關裡。他說謊，是嗎？」

　　「奧列格姓什麼？」

　　「我不知道。」她有些慌神了。

　　這段時間來，她第一次突然意識到，真的不知道他的姓。他自己沒有說，她也沒有問。不知怎麼也沒有想到過要問，再說，她問他的姓幹什麼？跟他又沒有什麼牽扯。

　　「但是他那一輛什麼小汽車，您知道嗎？」

　　「不，」她搖搖頭，「紅色的，外國牌子。我搞不清楚。」

　　奧列格開一輛紅色外國車，在機關裡工作，不過這有問題。特徵豪華，有五分之一就夠了，不會弄錯的。

　　「但是他多大歲數，這您總該知道吧？」

　　「歲數……大約30歲，可能還小一點。對，他還說過，他的妻子正懷孕，六個月了。」

　　不錯。是奧列格·熱斯傑羅夫，聯邦安全局上尉。紅色「大眾」。29歲。有個懷孕的妻子。明白了，為什麼昨天這位來客大駕光臨。偵查謀殺案。好吧，偵查吧，沒什麼可怕的。當然，雖然是同時進行，可以互不干擾。

　　「伊拉，他沒有騙您。您的奧列格真的犧牲了。我非常遺憾。有人在他的車庫裡放了爆炸裝置。一星期前，星期五與星期六相交的半夜間。昨天訪問您的人多半還會再來，而且很快。您不必怕他，他們想偵破奧列格被害案，因此想弄清楚他在最後幾天，特別是犧牲之前幾個小時的行蹤。這很正常。我們偵破殺人案時也總是這樣做。不過，為防萬一，我給您提幾條建議：第一，請他出示證件，並且儘量準確記住證件上的字。別不好意思細看證件，不要急於還他，需要看多久就看多久。

　　「如果他對此不高興，這是他的問題，不是您的。第二，不要對他說不真實的話。如果有什麼不想說就別說。只是著在上帝面上不要虛構情節。戳穿假話最容易，但是往後，甚至沒有一點過錯的人也會開始不快，除了騙一次而已。如果談到您的妹妹，最好不要複雜化。同奧列格的事情您也不必要隱瞞，他來找您，到您的家裡呆一會就走了。把一切原原本本地告訴他，如果這個人來電話，同他談完話之後，立即找我或者卡敏斯卡婭，您有電話。」

　　「要是又不得不在半夜裡打電話呢？我很難為情，這麼早吵醒您，讓您起床……」

　　「打吧。您一切都做得很對。您知道嗎，我們的工作中經常有難堪的時候。一位遭到強姦或者毆打的姑娘坐在我們面前哭泣，而我們卻不能找到罪犯，這時候我們就感到難堪，甚至十分難堪。其他的事情都好說。」

　　他看看表，輕輕地推一下伊拉，讓她下樓去。「行了，快去吧，要不您上班要遲到了。」

　　昨天的陌生人來到時，正好是伊拉把掃把放進雜品屋的時候。開始那一刻，她有一種神不守舍的感覺，命運似乎有意嘲弄她，讓她兩次經歷同樣的情景。先是失去了娜塔莎，接著奧列格又消失了。昨天這個人來找她，同她開始談話又是這樣，就像不久前奧列格一樣。今天來找她是在這一時刻，又跟兩天前科羅特科夫來的時候一樣，莫非她的靈魂出竅了？

　　「早晨好。」他愉快地打招呼說，「又是我。」

　　「我看見了，」伊拉拉著臉回答，「還有什麼事？」

　　「還是那件事，談談。」

　　「我沒有工夫。」

　　「但是您幹完活了。您剛開始清掃，我就在觀察您了。現在您的活全都幹完了，正是談話的時候。」

　　「我還得去擦那幢樓的樓梯。」她固執地說，眼皮都不抬。

　　「讓樓梯等著。伊利娜·列昂尼多芙娜，我同您談的問題更要緊。」

　　「噢，連伊利娜·列昂尼多芙娜都叫上了！」她的臉上掛出了輕蔑的怪相，「請問您尊姓大名？」

　　「亞歷山大·尼古拉耶維奇。可以只叫我薩沙。」

　　「您有證件嗎？亞歷山大·尼古拉耶維奇？」

　　「一定有。」他笑了笑，但是沒有掏證件給伊拉看的意思。

　　「我要看看證件。一定。」她模仿他的口氣說，「否則免開尊口。」

　　他默默地把證件遞給她，於是伊拉按照科羅特科夫教她的那樣，認真地從第一個字母讀到最後一個。塔什科夫·亞歷山大·尼古拉耶維奇，少校，科長。她從頭到尾又讀了一遍，才把證件還給本人。

　　「好吧，我們談談，既然您覺得非談不可。」她寬厚地同意了，「不過，不能太久，我的工作滿滿的。」

　　「請您回想一下，奧列格對您說沒說過什麼，譬如他白天怎麼過，幹什麼，同什麼人約會等等。」

　　「他不向我報告。」

　　她決定盡可能乾巴簡潔些。這個塔什科夫暫時沒有做過什麼不好的事情，也沒有對不起她，但是她已經不喜歡他了，伊拉說不清是為什麼。也許就因為他活著，而奧列格犧牲了。

　　「你們都談了些什麼呢？什麼時候遇上的？」

　　「這關您什麼事？」她無精打采地責問他，此時她關心娜塔莎更勝於奧列格。反正已經幫不上他了。可是娜特卡……

　　「伊利娜·列昂尼多芙娜，我求您幫幫我。奧列格是我的同志，我同他在一起工作，我現在做的一切都是為了找出謀殺他的人。可是您同我說話的口氣，就像我是您個人的對頭或者我借了您的錢賴帳不還似的。」

　　她有點尷尬，不過很快就過去了。

　　「好吧，對不起。」伊拉平靜地說。

　　「那麼說說你們都談了些什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁