學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　相繼死去的人們　|　上頁　下頁
五二

　　但是對10歲的薩沙，尼古拉·瓦西裡耶維奇原原本本地向他解釋了一切。他沒有編謊話來貶低自己，也沒有用不信任男孩子理解原則上複雜的事物的能力來貶低兒子。

　　「我以為，阿拉·謝爾蓋耶芙娜是愛我和你，因此想成為我的妻子並且代替你的媽媽。原來她是想讓我重新去當教練掙大錢，好供她隨心所欲地花銷。我不認為尊敬尤其是熱愛一個準備出賣自己換取金錢的女人是可能的。你理解我嗎，兒子？」

　　「我理解。」薩沙嚴肅地點點頭，「阿拉·謝爾蓋耶芙娜是個同我媽媽一樣的女人，是嗎？」

　　「嗯，差不多。」父親笑了。

　　這是大塔什科夫喜歡的字眼，連崇拜他的小塔什科夫的許多性格特點和習慣，包括這個「嗯，差不多」都是向他學的。

　　等到薩沙長大了一些，尼古拉·瓦西裡耶維奇常向他重複說：「商品一金錢關係之所以叫商品一金錢關係，是因為需要用錢、也只能用錢買到商品，也就是買到靠某人的勞動創造的東西。但是用錢買感情，可恥而且不值。但是更不值更可恥的是出賣自己的感情換取金錢。」

　　薩沙的功課學得很好。但是後來發生了意外。錢掉到了他和父親的頭上。而且不是小錢，是大錢。開始他們得到消息說，母親同作家新丈夫在一次火車事故中遇難了。幾個月之後，公證人找到他們解釋說，亞歷山大·尼古拉耶維奇·塔什科夫是著名文學家米哈伊爾·費多羅維奇·鮑加托夫惟一的繼承人，在最近的五十年內（根據著作權法）擁有他的作品的專有權。尼古拉·瓦西裡耶維奇企圖提出抗議並對公證人解釋說，發生了令人遺憾的錯誤，小塔什科夫當時已經19歲，不是已故作家的親屬，這位作家一定有其他的親屬，其中包括原配婚姻的孩子。

　　公證人全然不理睬這些話，回答說，這是被繼承人的意願。他的原配婚姻確實有一個女兒，但是他同她由於政治原因，已經宣佈脫離關係，她做了持不同政見的事，而第二個妻子就是亞歷山大·尼古拉耶維奇·塔什科夫的母親、他非常愛她，這些年來深受良心的譴責和折磨，因為他讓她失去了孩子，撇下他沒有母親呵護。所有這些當然純粹是胡說。塔什科夫父子非常清楚，要是筆墨大師深受折磨，他就不會娶那個把8歲的兒子丟給丈夫撫養的母親當妻子。大概，不如說，是做母親的良心發現，所以她勸說富有的丈夫寫下了對被她拋棄的兒子有利的遺囑。

　　「行吧，死者的意願是神聖的。」尼古拉·瓦西裡耶維奇歎了口氣，「我們不能違背它。」

　　他們接受了繼承權。等到薩沙放假和尼古拉·瓦西裡耶維奇休假的機會，父子倆到了彼得堡。清理了作家的財產、存款，以及著作出版合同。他們很快弄明白，他們得到的遺產比這些更多。作家的書一版再版，而他在漫長的一生中寫了不少書。總之，是一位真正的經典作家。況且，由於當時存在社會主義陣營，該陣營的每個成員國都認為有義務用本國文字出版「俄羅斯老大哥」的文學經典著作。因此書的印刷量簡直難以數計。辦清手續之後，塔什科夫父子回到莫斯科。接連幾天處於茫然不知所措的狀態之中，後來他們進行了第一次，惟一的一次，也是最後一次以作家的錢為題目的談話。

　　「我們無權動這些錢。」尼古拉·瓦西裡耶維奇堅定地說，「但是既然死者希望這些錢歸你所有，就隨他去吧。我向公證人諮詢過你能不能拒絕這些遺產，他說可以，但是那樣就會在認為自己有權得到遺產的人們中間引起爭奪糾紛。所以我想了想，我們的行為不應該挑起人們爭奪吵鬧。我說得對嗎，兒子？」

　　「您說得對，爸爸。」亞歷山大表示贊同。

　　「那麼我又想，我們接受這筆財產，但是不要為自己動用它。我們是兩個年富力強的男子漢，上天沒有虧待我們的身體，也沒有虧待我們的頭腦，我們應當自食其力，否則我們就不能自尊。不過我們將保管這筆財產，讓它增值，讓他的書出版，誰想出都可以，出多少都可以。我們將用錢幹一些既重要又需要的事情，但是我再說一遍，不是為了自己私人的需要。」

　　「用於幼兒園和醫院？」薩沙猜道。

　　「嗯，差不多。」

　　從那之後過去了十五年，亞歷山大·尼古拉耶維奇·塔什科夫現在已經34歲，正是當年他們家只剩下父子倆相依為命時他父親的年紀。尼古拉·瓦西裡耶維奇當時一直沒有回去幹教練工作。出現了中斷，他在中學裡過了將近十年，他的訓練方法無可救藥地落後了，也已經忘記了。現在他年過六十，但是他仍然像運動員一樣身材挺直，著裝精神，在他畢業的那所體育學院工作。歲月惟一的標誌是頭髮差不多全掉光了，但是過早謝頂是塔什科夫家的遺傳，連才34歲的亞歷山大，頭頂脫髮面積也明顯超過了有發面積。

　　至於作家的遺產，在頭八年，即1989年的前一年，各種出版的盈利經常人到賬上，相應的利息也有增長。但是後來，在改革進程中，社會主義經典作家迅速地被遺忘，誰也不需要他，財源就斷了。由於當時亞歷山大已經進入聯邦安全局工作，因此塔什科夫一家提前知道財政即將劇變的消息，得以預謀對策，以使作家的遺產不至於血本無歸。雖說他們自己不需要用這筆錢幹什麼，而且父親和兒子都習慣了堂堂正正做人，譬如做事就要做得一絲不苟，決不能馬馬虎虎。他們把所有的錢從賬上提出來兌成黃金，又過了幾年，當外匯和銀行賬戶形勢在一定程度上明朗之後，把黃金換成美元，找一家確實不會過熱的銀行開啟外匯賬戶。這種銀行儘管利率低一些，但是信譽比較高。

　　亞歷山大好幾次竭力找到值得使用作家遺產的項目，建議向某種效益好的基金會繳費，或者把錢轉交給急需用錢的殘疾人。但是父親的反應讓他吃驚。

　　「你能肯定這些錢一定會用到你選定的項目上嗎？你能保證這些錢不會在半道上被偷走嗎？」

　　當然，小塔什科夫保證不了。他已經是克格勃——聯邦安全局的基幹軍官，比其他許多人更清楚甚至從最可靠的賬上花錢的難易。

　　有時亞歷山大從電視上聽到呼籲捐錢幫助給這個人那個人治病，然而父親連這樣安排遺產的企圖也根除了。

　　「你親眼見過這個人嗎？」他嚴肅地說，「你能向我用腦袋擔保，他真的有病，需要用錢治療，不是狡猾缺德地向輕信憐憫的同胞敲詐的方式嗎？」

　　是啊，先是妻子，然後又是精明的「小英國佬」阿拉·謝爾蓋耶芙娜的經歷，讓他有一種病態的疑心。

　　「等機會吧，不到你內心開始感到痛苦時，不到你發現心神不寧時，暫且不要做什麼事情。當你感到你的內心老是痛苦——這時候你才找到了一件你應該花出這筆錢的事情。完全不明白，你的心為什麼開始哭泣，是憐憫無家可歸的小貓小狗，還是害怕新的病毒大流行。在第一種情況下，你為無家可歸的動物建一處棲身的窩。在第二種情況下，你就捐錢研製或者購買新疫苗。但無論如何，必須是你感到你不能不做這件事情，這就是你需要的那個機遇。然而有意去找花錢的機遇是愚蠢的，不會給任何人帶來喜悅。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁