學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　相繼死去的人們　|　上頁　下頁
四六

　　「大概在想殺死一個警察的時候，他害怕了，」上校推測說，「他知道，我們用不了多久就能擰斷他的脖子。」

　　「不見得。第一，對所有的人而言，米沙是一位醫生而不是我們的戰友。第二，綁架者即便知道有埋伏，也不可能估計到他不得不從一位警察手中搶過坐輪椅的姑娘。他來搶人時只想到是護士推著姑娘散步。而假冒『薩沙叔叔』這場戲正是為了把偵查員從娜塔莎的身邊引開，如果他在附近轉悠的話。綁架者準備從更容易得手的人手中帶走娜塔莎，只要不是從警察手中。因此他一開始就沒有想到殺人？對於他來說這本不是難事，他已經殺了好幾個人了。可能，不是他自己，而是他的一大幫人。」

　　「那是為什麼？」戈爾傑耶夫跟著她重問了一遍，「你提的問題你自己回答。我們是自我服務。」

　　「我認為，是他不想嚇著小姑娘，他害怕過分刺激她。往她的臉上噴一小點，等她清醒過來再細細向她解釋是一回事，當著她的面殺死一個人可完全是另一回事了。而且又必須在小姑娘昏迷之前，讓這個人倒下喪失反抗能力。陪伴者必須是第一個犧牲品。否則看見綁架者針對娜塔莎的行為，他有可能喊叫、跑開、反抗等等。因此，不管願意不願意，綁架者都得首先讓推輪椅的那個人失去威脅力。但是令我感興趣的是，他出乎意料仁慈的意願。因為照全部情形看來，他並不屬￿心慈手軟的人。請看，他都殺害了哪些人，70多歲的阿尼斯科維茨，不幸酗酒的羅曼諾夫斯卡婭，與世無爭一片善心照料患不治之症的病人的修女，兒科護士阿莉婭·梅利科娃，全部都是婦女。她們都沒有防衛能力，也都不能給予反抗。他不憐惜她們，手都不抖一下。沒有當著一個17歲殘疾姑娘的面殺死下一個犧牲者，他怕什麼呢？這是為什麼？」

　　「據我記得，工作中有一個說法是，娜塔莎·捷列辛娜是這位『薩沙叔叔』的女兒。他之所以明顯地把她與捷列辛夫婦其他的孩子區別對待，並不是沒有緣故的。很清楚，他是擔心自己的親骨肉。我不明白，是什麼讓你這麼吃驚，」戈爾傑耶夫聳聳肩，「這一切都很自然。」

　　「那他綁架她幹什麼？幹什麼？她好好地躺在醫院裡，有醫生看護。縱然不是經常，但也是定期來探視她，六年來一切都讓他滿意。即便假定她是他的女兒，他把她弄出醫院幹什麼？何況還是困難重重。只是別對我講那種傷感的故事，什麼這些年來他備受折磨，不能同自己疼愛的惟一的女兒生活在一個家庭裡，現在這種痛苦變得不堪忍受，所以決定綁架她等等。這種胡話我連聽都不想聽。孩子們實際上是孤兒，父親死了，加利娜·捷列辛娜只是個形式上的母親，她應該喪失了行為能力，因為她對過去的生活和自己的孩子什麼都記不起來，更不能關心他們，因為她自己就是個重殘病人。娜塔莎還不到18歲，完全可以合法地沒有任何麻煩地收她為義女，或者辦理監護手續，借用法律程序把她接到自己的家裡去，根本不用傷腦筋，也用不著殺人和綁架等一切恐怖手段。」

　　「哼，照你看來都很簡單，」上校哼了一聲，「而姐姐伊利娜呢？萬一她反對一個外人收養娜塔莎為義女呢？」

　　「有意思，既然他不同伊拉往來，他怎麼會知道伊拉反對呢？她從來沒有見過他。」

　　「也對。這麼說，你不想聽傷感故事。好吧，那請說說你的看法。」

　　「不知道，」娜斯佳痛苦地歎口氣，「我什麼都不知道，維克多·阿列克謝耶維奇。腦子裡一片空白，亂成一鍋粥了。」

　　「你剛才好像說有三點結論。」「小圓麵包」提醒她，「可是我只聽了兩點，第三點在哪裡？」

　　「只要你不笑話，」她哀求道，「我有個非常奇怪的想法。」

　　「是嗎？一想到死屍一具接一具倒下，哪能笑得起來，哭還差不多。你還有什麼？」

　　「我想，也許，這個『薩沙叔叔』大概什麼事也沒有幹？」

　　「怎麼會呢？」上校皺起眉頭說，「說真的，你有什麼意見？」

　　「我指的是，他多年前確實同加利娜·捷列辛娜在阿尼斯科維茨的家裡約會過，加利娜的孩子中有一個，也許有兩個或者三個是他的。除了伊利娜，自然，因為他對伊利娜從來不關心。而且，這個『薩沙叔叔』確實到醫院去看孩子們，確實有時也到殘疾人療養院去問問自己前情人的身體狀況。他也確實在阿尼斯科維茨死前不久到她的家裡去過。但是這沒有什麼可奇怪的，是嗎？他們早就認識，他的牽連到此為止，其他的他什麼也沒有幹。所有這些謀殺和綁架娜塔莎·捷列辛娜完全是其他人所為。」

　　「換句話說，」戈爾捷耶夫的聲音變得嚴肅而乾巴，「你是想說，三個星期以來我們的尋找根本不對頭？第一種說法，我同意，十分顯然，當罪犯殺害擁有大量收藏品的女房主時，應該飛快地去檢驗搶劫的可能性。我們把許多時間耗費在檢驗這種說法上——所有的東西全部被證明是真品，不能為此指責我們。但是隨後我們又抓住探望捷列辛家的醫生不放，我們為此耗費了大量精力和時間，我們差一點失去多岑科——不是嗎？你想說全都錯了？我們一切都從頭開始嗎？」

　　娜斯佳一言不發，她沒有什麼好回答的。處長說得對，他一貫正確。她同意他的意見，卻有某種因素妨礙她點頭。不能依靠組織得很好的團夥來解決個人問題。可是，這個團夥組織得很好，不引人懷疑，所有的謀殺都完成得極其利落。這個組織得很好的團夥的頭頭竟是那個醫生，這可能嗎？從純理論上看有可能。然而實際上呢？這個犯罪團夥的領導人應該是一個富有的人，非常非常富有，因為他雇人幹事，特別是雇他們幹謀殺這種勾當，必須付錢。

　　那位去醫院看望孩子們，去殘疾人療養院看望加利娜的叔叔，溫文爾雅，風度翩翩，他像個犯罪團夥的首領嗎？令人難以置信。這種人沒有保鏢不會出行。可是無論馬爾法小姐，還是阿列夫金娜·梅利科娃都沒有片言隻語提及奇怪的探視者哪怕有一個人陪同過。一次也沒有見過他坐著車來。像他這樣的黑手黨的「大腕」也靠自己的兩條腿走路嗎？幻想小說中有這樣一個情節。但是無論如何，這個「薩沙叔叔」無疑同捷列辛一家有關係，可是一個孩子被綁架了。只有他才能回答「為什麼」這個問題。為什麼是娜塔莎而不是巴甫裡克，也不是奧莉婭，恰恰是娜塔莎呢？僅僅是因為她能夠準確無誤地認出他來？那乾脆把她殺掉算了，這究竟是為什麼？

　　「不，維克多·阿列克謝耶維奇。」娜斯佳慢條斯理地說，「一切都不是無緣無故的。這個『薩沙叔叔』是整個事件中最重要的環節。哪怕他一個人也沒殺，也必須找到他，他同這個案子大有牽連。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁