學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　相繼死去的人們　|　上頁　下頁
四七

　　「那又有什麼關係呢？」戈爾傑耶夫冷冷地答道，「您找吧。明天早晨把當務之急的行動計劃放到我的辦公桌上。」

　　已經好幾天不見奧列格來了。開始伊拉認為這是很自然的事情。他是有工作的人，還有妻子，而且是身懷六甲的妻子，可能有點小毛病，需要他的照顧。他對她沒有任何責任，也沒有向她承諾什麼。一有可能，他就會來的。儘管已是星期一，是他們該去找那位高明的醫生諮詢的日子。可是奧列格還是沒有來。伊拉稍稍有點生氣，但是很快就釋然了。及至過了星期二、星期三，星期四也過去了，奧列格仍然沒有來。於是，她認了。歸根結底，她是誰呀？一個長得不漂亮，穿得又寒酸的姑娘，既沒有錢，又沒有學歷，更沒有關係。

　　他要她幹什麼？充其量讓他開開心，解解悶罷了。可能，他想起了母親和自己辛酸的童年，確實有過做一件善事的衝動，但是這種衝動長不了，剛剛點燃就會熄滅，來得快去得也快。而伊拉也不習慣接受旁人的幫助，她從未見有誰給予過她這種幫助，因此也沒有抱特別的指望。她自己能夠對付。當然，如果臉上這些讓她自己看著也覺得非常討厭的丘疹能夠退去，當然也不錯，但是既然不行，就隨它去吧。湊合著過吧。她自己就能對付。既然對付到了今天，今後也不會差到哪裡去。

　　星期五，她跟平常一樣5點半起床，喝完茶就跑出去掃大街。她掃完街往工具室裡收拾自己簡單的工具時，看見自己身邊站著一個給人好感的寬肩膀男子。

　　「您是伊拉嗎？」他問。

　　「是啊。」她一面關上工具室的門，一面嘟噥著說。「有什麼事情？」

　　「需要談一談。」

　　「談什麼？」

　　「談談您的妹妹。」

　　伊拉猛然轉過身來，兩眼定定地看著男子刮得很乾淨的臉。

　　「奧莉婭？娜塔莎？她們怎麼了？您快點說！」

　　「請您別激動，伊拉。」他從容地說，「讓我們到旁邊找個地方坐下來。」

　　「我哪兒也不去。」她斷然回絕，「姑娘們出什麼事了？」

　　「沒關係，不去就不去。」男子歎了一口氣，「您不去，那麼我們就在這裡談吧。第一，我們認識一下。我叫尤拉·維克多羅維奇，姓科羅特科夫，民警少校，在彼得羅夫卡工作。在刑事偵訊科。想看看證件嗎？」

　　「姑娘們出什麼事了？」伊拉呆呆地重複著，突然感到一下子腿軟手麻。

　　刑事偵訊科的人來談妹妹？是奧莉婭還是娜塔莎？出了什麼事？為什麼他早晨7點鐘來找她談話？是什麼可怕的事情？

　　「伊拉，您的妹妹娜塔莎被綁架了。」

　　「什麼？！」她差點叫了起來，「您說什麼？」

　　「請鎮靜點，伊拉，我之所以要同您談談，不是為了消遣，如果您驚慌失措，您對我說話就會顛三倒四說不到點子上。請您控制住自己的情緒。」

　　「好。」她牙關打顫輕輕地說，「好，馬上。」

　　科羅特科夫看著搖搖晃晃、臉色蒼白發青的姑娘，不禁心懷感激地想起了娜斯佳。正是她昨天晚上提醒他跟弗拉德·斯塔索夫通了電話並跟他商量怎樣同伊拉·捷列辛娜打交道才能得到需要的效果。這個姑娘不簡單，娜斯佳警告他，性情固執，命運坎坷，如果不知道她的性格，很難適應她。而斯塔索夫認真想了想，回答說伊利娜最主要的是講求實際。她有個目標，朝著這個目標前進，她全部的生活都服從於這個目標，因此對於她來說，第一位的永遠是務實。而情感一般沒有意義。為了不讓姑娘扯得太遠，談話的時候需要始終幫助她抓住正題，認清目標，對著最終結果和實現目標的具體行動，這樣才能使她感到親切易懂，就應該照此辦理。

　　「第一，我想告訴您，您的妹妹很安全。」

　　「您怎麼知道？」

　　「您同我一起來想一想，」為了讓她放心，科羅特科夫儘量把話說得平緩沉著，「如果您的妹妹妨礙什麼人，他們本可以殺害她，但是他們沒有加害於她，只是把她弄出了醫院。這不可能是以敲詐為目的的綁架，從您的身上敲詐不出什麼，這一點是盡人皆知的。她不掌握任何秘密和機密情報，這一點也是盡人皆知的。就是說，誰也不會虐待她，拷問她。我和您的問題是——弄清楚，什麼使他們對娜塔莎感興趣，我們就能查明他們是什麼人。我們將找到他們，也就是說，找到他們藏匿娜塔莎的地點，就能救出她，聽懂了嗎？」

　　伊拉的牙齒仍然在打顫，似乎眼看就會散架，但是她的目光說明她聽懂了。

　　「她什麼事都不會有？」她問。

　　「我非常希望能夠這樣。不過，常言道，依靠上帝，自己也別大意。我和您應當想盡一切辦法，儘快搭救您的妹妹。同時我想，您應當控制住自己的情緒，開始回答我的問題。不要再哭鼻子抹眼淚了。讓我們現在就進入正題。」

　　「好的，」她又點點頭，「好的，馬上。需要什麼，您請問，我已經準備好了。我們到那邊去吧，」伊拉用手朝鄰近一座樓房那邊指了指，「那邊有條長凳。我的腿有點站不住了。」

　　他們走到長椅邊，坐在一棵枝葉高張的大樹的陰影裡。

　　「伊拉，您想得起有什麼人在什麼時候關心過您的妹妹和弟弟嗎？不一定是最近一段時間，而是發生不幸之後的整個六年來。」

　　「不，沒有誰。誰也沒有管過他們的事情。」

　　「不是有個人經常到醫院去看望他們嗎？」

　　「我不知道他為什麼去。他沒有到我這裡來過，什麼也沒有問過。我已經對從彼得羅夫卡來的那位女人說過了。」

　　對，那個女人。當然，伊拉指的是卡敏斯卡婭。有意思，難道她根本不記得科羅特科夫其人了嗎？因為護士阿列夫金娜·梅利科娃遇害後，正是他科羅特科夫同阿娜斯塔霞在醫院裡。伊拉走近他們，求他們把水果和糖果轉交給弟弟妹妹們。難道忘了？照現在的情形看來，是不記得了。

　　「伊拉，您記得我嗎？」他突然問。

　　「不，」她搖搖頭，「難道我們認識？」

　　「護士遇害那天，兒科不放人進去，是我從您的手裡接過了水果袋。想起來了？」

　　她仔細看看他，隨即又搖搖頭。

　　「不，我不知道。那個女人我記得，以前她同弗拉基米爾·斯塔索夫叔叔到我的家裡來過。可是您，我認不出來。」

　　「難道我變得如此厲害嗎？」科羅特科夫開玩笑似的驚奇了，「才過去一個多星期，可您卻不記得了？」

　　「我不記得。當然，記得當時有個男人，但是面孔認不出來了。那真的是您嗎？」

　　「真的。」

　　真是個有趣的姑娘。所有用不著的事情都從頭腦裡清除出去。實用主義的生動體現。這位叔叔接過食品袋，答應交給孩子們——完事之後，就可以把他忘了。他完成了自己的歷史作用，可以休息了。抑或是妹妹失蹤的消息使她的精神過分壓抑？

　　「伊拉，請您努力盡可能確切地回答：娜塔莎哪些方面優於你們大家，您自己、奧莉婭、巴甫利克？我不是指的年齡。」

　　「娜特卡最聰明，」伊拉當即回答，「大家都說，她天賦很高。」

　　「這個『大家』都有哪些人？」科羅特科夫警覺地問。

　　「醫生、護士們。她通過自學掌握了中學的全部課程，我給她弄到她所要的各種教科書。有時候我要跑遍半個城市才能找到。」

　　「好，還有什麼？」

　　「還有……」

　　她躊躇了，隨即嘴唇顫動著羞怯地微笑了。

　　「娜塔莎漂亮。我也不知道，她長得像誰。您看我是這副模樣，奧列奇卡也不怎麼樣。可是娜塔莎美得就像一幅畫。」

　　「伊羅奇卡，」尤拉親切地說，「您要明白，壞人早已不再為了漂亮面孔綁架女人了，我們不是生活在中世紀。請您想一想，您的妹妹身上還有什麼能使她遭人綁架。被綁架的既不是您，不是奧莉婭，也不是巴甫利克，恰恰是她。」

　　「我不知道。」伊拉的聲音低得幾乎聽不清，「您別生我的氣，我對您說不出一句有道理的話。我甚至不明白，您想從我這裡聽到什麼。要是您問問娜特卡就好了，她馬上就能回答您。」

　　「好了，伊拉，我們暫且放下這個話題。我現在就說請求您什麼。第一，儘量不要同任何人討論您的妹妹失蹤的事情，這對於您而言應該不複雜，既然您自己說除了您自己，沒有其他人關心孩子們。這樣，誰也不會來問您什麼，而您自己也不要說。說定了？」

　　「當然，既然需要這樣。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁