學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
一〇六

　　「你根據什麼斷定他們不知道？」

　　「假如他們知道，他們就不會東奔西跑地忙活她了。這很容易看得出。這裡還有一個絕妙的有利時機：這個團夥不是黑社會組織。這使我們看到了希望。瞞過黑社會很難，他們到處都有耳目，情報被竊是常有的事。而我們這個團夥沒有在權利保護機關安插奸細，所以他們不知道塔姬雅娜的真實身份，只把她當做能給他們賺錢的作家而已。企圖把她弄到束手就擒的地步，置於自己的羽翼之下，迷惑她，溫柔地待她，使她馴服，喚起她深入骨髓的、至死不渝的感激之情，牢牢地拴住她的心，並獲得她終生的版權。」

　　「好吧，你說服我了。那烏蘭諾夫呢？他們要他有什麼用？他難道有一百萬美金的私房錢？」

　　「好像沒有，」娜斯佳搖搖頭，「從他妻子的談話中能聽出他們的家境不錯，但不至於為了這些錢惹上大麻煩。他們只不過賺的比花的多罷了。請設想一下：殺死安德烈耶夫和邦達連科，雇傭殺手追蹤烏蘭諾夫，在這之前處理掉了伊涅薩和戈托夫齊茨的妻子，又殺害尤麗婭，在十家報刊花錢登載……還要行點賄賂。——你幹嗎這樣看著我？——是的，夥計們，這是有點老生常談。我立刻注意到烏蘭諾夫夫妻一夜就辦好了離婚手續。我請求米沙去了他們住址所在的戶籍登記處，迷惑那個女負責人。她當然不承認受賄，但沒有否認代理辯護。並且據她講，不是為政府機關辯護，只不過來了一個人請求她，令人無法拒絕——這可不是一筆小數目。假設這個團夥不需要每次都雇幫手，他們有自己所轄的竊賊、殺手和裝門面的人，那麼這個組織很闊綽。如果追逐小錢，他們就沒有什麼資產。他們需要烏蘭諾夫有什麼用，我搞不清。應當同他談談，但我不知道怎麼使他說出盧托夫。這需要一種辦法，讓他克服對盧托夫的忠心。會想出方案的……」

　　尤拉把杯子放在桌上，伸手去摸煙。

　　「你感到不安？」她問。

　　「是的。我從來沒這麼工作過。」

　　「我懂了，」她笑了，「嘿，應當開始了。你別想做『老姑娘』了，該出嫁了。」

　　我不可能再回家了。自娜斯佳對我講了一切之後，我不能像往常那樣望著她的眼睛，再把她的溫順忍讓看做是她在為雇傭殺手而贖罪。可憐的維卡，她是怎麼挨過這些天的！我是個懦夫，但我不能見她，只好寄宿在母親那兒。甚至母親的神經質我都能忍受，而同維卡、忍辱負重的維卡在一起我卻無法接受。錯誤，荒謬透頂的罪過！我竟然懷疑妻子，罪不容恕！現如今我怎麼擺脫出來？老天！幸好我還有盧托夫！只要再挺兩天，等手續正式辦完，就著手解決母親的住房和贍養問題，一切就完結了——可以徹底告別過去了。危機中心將接受我，我將在那裡工作，不必每天和維卡碰面，被難耐的負罪感折磨得痛苦不堪。

　　從彼得羅夫卡直接到母親家的那天晚上，我給維卡打電話告訴她我不回家過夜了。

　　「你未婚妻的親戚搬走了？」她問，聲音裡聽不出絲毫的敵意。

　　「是，」我怯懦地撒著謊，「現在我要在這兒住了。」

　　「你的東西怎麼辦？難道不拿走嗎？」

　　「有空再說。」我敷衍道。

　　「如果有人找你，怎麼跟他們說？」

　　「讓他們留言。我會給你去電話的。」

　　維卡沒問我的聯繫電話，我很慶倖。

　　我在母親那兒住了三天，聽她那喋喋不休的「敵人要徹底殲滅俄羅斯人」的囈語。但不管怎樣，這要比維卡的默默順從好受。母親雖然是精神病，但不是一點理智也沒有，她很快就問我怎麼不在家過夜。既然兒子不會編造絲毫夢話，只好在關於反俄羅斯傾向的囈語之後，腦子裡湧出冗長、激情洋溢的獨自：維卡是一條母狗，一個下流的妓女，一個糟透了的家庭主婦，我一丁點也不愛她。

　　第四天我跟往常一樣掛電話給維卡，瞭解一下誰找過我。聽說娜斯佳從刑偵處打來電話，並留下號碼，讓我回話。我照辦了。

　　「我需要和你再見一次面。」她說。

　　「好吧，我就來。」我聽話地答道。

　　這次見到我，她顯得很冷淡，目光中透著毫不掩飾的敵意，像變了一個人。

　　「您找到殺死維佳和奧克桑娜的兇手了嗎？」我問。

　　「沒有，暫時還沒找到。烏蘭諾夫，這可有些怨您。」

　　「我不明白。」我困惑不解。

　　「您沒對我說出所有參與安德烈耶夫節目賺錢勾當的人。」

　　「您怎麼這麼想？我全說了。」

　　「大概，您忘記了某個人？」

　　「不可能，」我強烈抗議，「我記得清清楚楚，一個也沒漏掉。」

　　「您知道發生了什麼事嗎？」娜斯佳思忖著說，「我們找到了花錢登載有關您節目文章的那個人，一個很普通的人，什麼壞事也沒捲入過。僅僅扮演了中介人的角色，從他那兒什麼也搞不到。他從沒與您說的人中的任何一個有過接觸。他的熟人中只有一個曾被邀請為您的節目嘉賓，但您卻沒提到他。這是怎麼回事，烏蘭諾夫先生？結論是——您故意漏掉了一個人。這很不像話。」

　　我怒火上升。她在幹什麼蠢事？！我誰也沒漏掉，除了一個人我特意沒講——正是虧了這個人我才認識了盧托夫。我壓根不希望警察打擾他，不想他生我的氣。他不會跟謀殺案有牽連，這我敢肯定。而其餘的，哪怕半夜把我叫醒，我也不會忘掉的。她把什麼事與我聯繫起來了？這個淺色頭髮的耗子！這時我忘了，正是虧了她——這個淺色頭髮的老鼠，我才知道我的生活中從沒存在過危險，也從沒有過什麼殺手威脅我的生命。現在這個奇怪的女人只能使我憤怒。

　　「我再說一遍，我全說了，沒漏掉一個，」我氣惱萬分，「假如您找不到罪犯，這是您的事，不要把它算到我頭上。」

　　「唔，就像您說的那樣吧，」她平緩地說道，好奇地瞧著我，「好吧，既然您不願講出付了錢的嘉賓，就讓我們看一出好戲吧。」

　　這時我才注意到辦公室裡的放像機——上次來的時候還沒有。娜斯佳放好帶子，拿著遙控器坐在桌旁。我出現在屏幕上。還沒醒過神，鏡頭已經掃過去。根據舞臺背景我認出這是一次節目錄像——恰好是危機中心組織者當嘉賓的那次節目。娜斯佳按了暫停鍵。

　　「您記得嗎？」

　　「當然，」我困惑地點點頭，「這有什麼好看的？」

　　「暫時還沒什麼，接著看。」

　　現在屏幕上又出現了一個陌生人。他正對鏡頭坐著，但很顯然，鏡頭前至少有兩個人，因為有人在向他提問。

　　「有個人問我，他是否可以在報上刊載自己的文章，我回答說還沒人上廣告欄，他可以買塊地方隨便登載什麼。他說想登載的是一個作家的文章，不是廣告。」

　　「您怎麼對他說的？」

　　「我說：如果文章的實質與出版的主題思想不相矛盾，那就不反對。他必須保證文章內容不涉及政治、不詆毀政權組織，除此之外，文章也不會給任何人提供起訴名譽權受損害的刑事訴訟的把柄。」

　　「您讀過這篇文章嗎？」

　　「沒有，它是負責出版的總編經手的。」

　　「文章的題目是什麼？」

　　「《別了素面！化妝萬歲！》」。

　　「您認識那個找您的人嗎？」

　　「我不認識他，但他留下了名片。」

　　「在哪兒？您可以給我看看嗎？」

　　「給您。」

　　鏡頭對著一張白色名片。上面用燙金字母寫著姓名——我沒見過這個名字。

　　娜斯佳又按了一下暫停鍵。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁