學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
九五

　　塔姬雅娜一聲不響地盯著計算機屏幕，盡力去弄明白，上面寫些什麼。卻怎麼也不明白。每個字母似乎都是孤立存在的，詞和詞的意思之間似乎毫無聯繫。

　　斯塔索夫……怎麼會這樣？發生了什麼事？他們在一起這麼長時間，她沒發現他有一絲想回去找前妻的跡象。他們倆認識時，他已經離婚了，所以不能說是塔姬雅娜拆散了他的家庭，可現在他心中又湧動了對前妻的……一切都變樣了。

　　瑪格麗特·米簡采娃。在跟斯塔索夫還是夫妻的時候，是一個非常漂亮的女人。過去是，現在也還是。在電影界她被歸為頭號美人之列。也許，所有的問題都出在這兒？他已經厭倦了肥胖的、行動不便、自懷孕起就沒化過妝的妻子。塔姬雅娜的孕期反應很嚴重，從四個月起大夫就嚴禁他們過夫妻生活。可斯塔索夫——一個四十歲的健康的男人，他有正常的、自然的性欲。這樣說來，他去找前妻也就不足為奇了。

　　「為什麼不說話？」伊拉生氣地說，「你不打算採取什麼措施嗎？」

　　塔姬雅娜用困惑不解的目光瞥了她一眼。

　　「什麼措施，你給我舉個例子？你是不是想讓我檢查一下，斯塔索夫現在在不在莉麗婭那裡？」

　　「那也未嘗不可。」

　　「根本沒法檢查。他有手機，他在哪兒都能接到我的電話。」

　　「往瑪格麗特家打電話，」伊拉堅持，「你又有她的號碼。」

　　「何必呢？就算我打，我也只能給我的丈夫打，而不是他的前妻。讓我平靜一會兒，伊拉奇卡。」

　　「你還能平靜得下來？」她憤怒至極，「當務之急是應該做點什麼。不能就這樣撂下不管。」

　　「可以，」塔姬雅娜深深吸了口氣，「也需要平靜。如果他今天需要麗塔勝過我的話，那做什麼都於事無補了。好了，伊麗莎，到此為止吧。你還是給我講講，今天怎麼這麼早就回來了。你們吵嘴了？」

　　「沒，就是為斯塔索夫這事。安德烈一給我講，說他看見他在餐廳裡，你不知道我當時那個氣呀……整個就不知道該怎麼辦，哪還有心思玩啊！」

　　「傻丫頭，」塔姬雅娜無力地笑了笑，「行了，我知道你為什麼不高興了，別再神經質了。去睡覺吧。明天又將是戀愛日，對不？」

　　「不，明天中斷一上午。他有一大堆事要辦，我就納悶，他從哪兒找出那麼多時間陪我的？塔尼婭，你就一點不傷心？」

　　「傷心，」塔姬雅娜面色平靜地承認，「可這並不意味著生活就應該到此為止。睡吧，我還要再工作一會。」

　　「我要是你，也去睡覺，」伊拉奇卡以一種權威的口氣勸慰她，「憑什麼要讓他看著你在等他。就是因為他看見，不論他什麼時候回來你都在等他，他才產生你離了他活不了的念頭。你就根本不等他，做出一副對他無所謂的樣子，他才會清醒過來。」

　　「小孩子的遊戲，伊拉，」塔姬雅娜不滿意地皺起眉，「這種遊戲我早就不玩了。」

　　伊拉奇卡不滿地抖了抖肩膀，去廚房檢查冰箱去了。片刻，傳來她生氣的喊聲：「你又是什麼也沒吃！塔尼婭，這怎麼可以？我這邊盡最大力氣給你準備，食物都買最新鮮的，像個傻子似的站在爐子旁精心做，你那邊乾脆什麼也不吃，敢情我這是白費力氣。你不感到害臊嗎？你就是不替自己想，也該為肚子裡的孩子想想啊！」

　　「你讓我清淨一會不行嗎？」塔姬雅娜猛喊道，「別惹我！」

　　說完她就為自己發這麼大的火後悔了，可為時已晚。廚房裡傳出抽噎聲，很快變為號啕大哭。塔姬雅娜就這樣坐在電腦旁，連動彈一下的力氣都沒有。一切都崩潰了。斯塔索夫遠離了她。對這一點她是應該預料到的，經常會出現夫婦因為孩子破鏡重圓的情況。伊拉正和他的新情人打得火熱，正打算結婚。有一個銀行家的老公，明擺著她是不會再住在這裡，和塔姬雅娜住在一起。寫作事業又遇到了阻礙。也許還是那些記者說得對，她的的確確無能，搞不清她的書怎麼會出現在大小書攤上的？她現在還剩下什麼？生孩子，在陌生的城市裡撫養孩子，沒有親人，沒有朋友，完全也有可能是沒有丈夫。要是伊拉奇卡不在身邊，那她就根本別存有過完哺乳期再去上班的念頭。只好休假三年，守著孩子，把自己困在空蕩蕩的屋子裡。一切都崩潰了，崩潰了……

　　她太想工作了，太想寫書、太想生活在自己愛的和愛自己的人的包圍之中了。可這一切都不復存在了。她幹嗎要聽斯塔索夫的，搬到莫斯科來？回去已經不可能了，彼得堡的房子已經賣了。再說也不願意再去重新找工作，這不等於承認自己的選擇是錯的嗎？只能咬牙認了。

　　下午那個記者說什麼來著？說塔姬雅娜·托米林娜的崇拜者有成千上萬？還說他們喜歡她寫的東西，看到報紙上的批評文章，他們感到被深深地侮辱了。成千上萬……即使說不上是朋友，卻也是與她的命運不無聯繫的人們。是一些愛著她、盼著她寫出新書的人。難道她能欺騙他們嗎？不，不能。她還要寫自己的書並且通過書與他們、與她的讀者交談。她要給他們講述自己的痛苦和孤獨，自己的傷心和快樂。他們會耐心傾聽她的訴說。

　　記者還說什麼？說搞創作的人一定是孤獨的？這樣說來，那她是沒什麼才華，因為只要還有人讀她的書，她就不會孤獨，這些人理解她現在是多麼地難，即使書不夠理想，他們也會原諒她的。每個從事創作的人都會有力作和稍遜色一些的作品，這是生活的自然進程。絕對同等水平的創作是不存在的。因為創作者和其他人也沒什麼區別，要真說有什麼不同，那就是天賦稍高一些，再就沒什麼不同了。他們也有疾病，有痛苦，有歡樂，他們也有精力旺盛和鬱悒不振的時候。她，塔姬雅娜·托米林娜，將通過書同讀者交談，告訴他們一切，他們是會理解的。其實，朋友也不過如此。誰說她孤獨？她有著千千萬萬的朋友。千千萬萬。只要去尊重他們，愛他們，他們就不會為難她的。

　　塔姬雅娜從桌旁站了起來，堅定地朝廚房走去，伊拉正在那兒掩面痛哭。

　　「對不起，親愛的，」她說，「我沒有控制住自己，我沒打算惹你傷心。不哭了，一切都好了。生活還是很美好的嘛。你就快結婚了，我們應該為此高興。邀請你的未婚夫來家裡做客，我想看看，把你交到什麼樣的人手裡。」

　　伊拉奇卡抬起哭腫的臉，臉上還殘留著紅色的斑斑點點。

　　「你沖我吼什麼？」她用顫抖的聲音說，「我又沒惹你，我儘量去關心你，可你……」

　　「好了，好了。我的好親戚。我已經賠禮道歉了。你應該體諒我，懷孕的人容易情緒激動。」

　　塔姬雅娜在她旁邊坐下，溫柔地摟著她。伊拉奇卡還在發抖，只是不再哭了。噘著嘴，繃著臉，頭偏向一邊。

　　「伊拉奇卡！」塔姬雅娜開玩笑地咯吱她的脖彎，「不許生氣了，馬上笑！你應該跟我學，丈夫背叛了我，記者憎恨我，對我大罵，我照樣朝氣蓬勃，快快樂樂，就像什麼也沒發生一樣。」

　　「怎麼會什麼也沒發生呢？」伊拉奇卡囁嚅道，眼睛還是看著別處。

　　「事實上，就是什麼也沒發生。我辦了那麼多年案，什麼痛苦和死亡沒見過，這點事簡直就不算事。你記住，我的小姑娘：只有親人患了無法醫治的疾病或是去世才算得上痛苦。因為這是無法彌補的事。而其餘的，只能說是或輕或重的鬱悶與麻煩罷了。這樣的事怎麼說都能解決。沒有出路的事就是不存在。這不，我對你吼了，你剛才也哭了，好像很痛苦。這是什麼痛苦？充其量不過是小小的爭執罷了。我道了歉，你原諒我了，這個事情就完了。沒必要再在這上面消耗神經細胞了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁