學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
八〇

　　「好了，躺下睡覺吧，已經很晚了。別忘了給薩沙打個電話。」

　　當然了，她會打電話的，會向哥哥和他迷人的妻子達申卡表示祝賀的，她還要吃自己做的很簡單的二明治，洗個澡，然後躺下睡覺。不能說生活中一切都美好，但有難題和麻煩也很普通、很正常。列什卡會回來，這是最主要的。其餘的一切都在其次。要學會區分生活中主要和次要的東西，這才是真正的智慧。可為什麼人們都是在很晚的時候，在已經犯過或做過所有可以想像和難以想像的錯誤和蠢事之後，才能認識到這一點呢？

　　弗拉季斯拉夫·斯塔索夫下班回家後，吃過晚飯，正準備躺在沙發上看電視，他的第一個妻子馬格利特打來了電話。他一接完電話，就動作飛快地穿起了衣服。

　　「出了什麼事？」塔姬雅娜看著正匆忙收拾的丈夫，有些不解地問。

　　「莉麗婭有點奇怪，沖著牆不停地哭，出了什麼事也不講，麗達已經和她折騰了三個小時，也不管用，我到她們那裡去一下。」

　　「當然，你去吧。」塔姬雅娜點點頭說。

　　斯塔索夫第一次婚姻所生的女兒、十歲的莉麗婭是一個很安靜、懂事理的小姑娘，她最喜歡做的事就是讀書，而且是不加選擇地讀，幾乎從來不哭。歇斯底里地鬧騰三個小時（當然，如果馬格利特沒有習慣地加以誇張的話），在她來說簡直是不尋常到讓人害怕了。偵探工作的經驗告訴塔姬雅娜，或許是發生了某種最不愉快的事：性狂躁者驚嚇了她，而她又不好意思對大人講。這種事發生的可能性非常之大，超出了人們的想像。如果周圍的人處置不當，馬上就會產生可怕的後果，比如心理挫傷和將來個人生活的扭曲。

　　斯塔索夫自己也見過這樣的事情。塔姬雅娜知道一年半以前，他就和娜斯佳·卡敏斯卡婭一起調查過著名電影明星阿麗娜·瓦茲尼斯被害案。瓦茲尼斯的生活正是因為這樣一個專門誘騙、姦污那些不敢跟大人訴說自己恐懼的小女孩的惡棍而走上歧途的。送走了丈夫，她拿了一本書躺到床上，但思緒總是從書上的文字跑到公務上來，儘管嚴格地說公務已經結束了。她再不用去上班，並且可以放鬆一下了。但關於女巫師伊涅薩被害案的一些想法還是常常鑽到她腦子裡來。

　　斯塔索夫在半夜兩點左右才回來，一副心緒不寧、氣咻咻的樣子。

　　「你幹嗎還不睡覺？」他看見塔婭雅娜跟原來一樣拿著書躺著，於是問道。

　　「在等你。莉麗婭到底怎麼了？」

　　「真是荒唐透頂。」他一邊從頭上將毛衣和背心一古腦拽下來，一邊怒衝衝地說，「她楞是認為我和你生了兒子以後，就不會再喜歡她了。她的腦子裡從哪兒來的這些愚蠢的想法？她可是一個很理智的小姑娘，讀了那麼多的書。當初，她還希望我和你快點結婚，你還記得嗎？」

　　「當然記得，」塔姬雅娜笑了笑，「她比專業媒婆還要嚴厲，不停地跟我們絮叨，說什麼成年人應該成婚而生活在一起。」

　　「就是啊，可現在她卻傷心了，說我將喜歡即將出生的兒子而忘掉她。我對她又是解釋，又是勸說，還做了保證。她倒是不哭了，但好像還是不相信我，也沒安靜下來。而麗特卡也火上澆油，整個一個沒腦子。」

　　斯塔索夫爬上床，拽毯子蓋上，並且閉上了眼睛。

　　「好了，塔紐莎，關燈睡覺吧，明天再說。」

　　幾分鐘以後，就聽到了他均勻的呼吸聲。弗拉季斯拉夫即使在激動不安和著急上火時也能很快入睡，而塔姬雅娜卻很長時間翻來覆去睡不著。她下意識地把手放到肚子上，心裡想，如果她不是所有的時間都坐在家裡，對孩子是否會有害。已經快要睡著的時候，她終於還是判定對孩子不會有害。人們常說，以適當的速度步行對孕婦是有益的。

　　一早，上班去的斯塔索夫剛走，伊拉奇卡就說：

　　「塔姬雅娜，我全準備好了，有午飯和晚飯。沒我你能應付過來嗎？」

　　「應付得了，這不算什麼大不了的事兒，」塔姬雅娜笑著說，「你是準備到什麼地方去吧？」

　　「是啊。」伊琳娜簡短地回答道。她披上短大衣，拆開一隻裝著件新連襪褲的塑料袋。

　　「去很久嗎？」

　　「一整天吧。很晚才回來。丹，你瞧，這件連襪褲對這身白衣服來說是不是太暗了？」

　　塔姬雅娜仔細瞧了瞧親戚那兩條繃著輕薄織物的修長的腿。

　　「我看很好。喂，把裙子穿上。」

　　伊拉從櫃子裡拽出一條雪白的薄皮裙，穿上了。

　　「挺合適，」塔姬雅娜點點頭，「你打算和誰過一天呀？是個新的追求者嗎？」

　　「得，他還沒那麼新，您認識他已經一星期了。」

　　「是嘛，這可真的不短了，」塔姬雅挪搖著頭說，「他怎麼能直到現在都沒有招你厭煩呀？」

　　「我自己也不知道，」伊拉誇張地歎了口氣，「您看，這條綠圍巾配這套白衣服合適嗎？要不還是這條豔粉的好？」

　　「伊拉奇卡，別逗我了，隨便哪條都行。」

　　這邊伊拉在忙活著準備赴約，那邊塔姬雅娜靜靜坐在餐桌旁，不去打擾如此莊重的過程。伊拉在塔姬雅娜臉上親了一下，告了別，對午飯和晚飯最後又叮囑了一遍後，飛快地跑出門去。塔姬雅娜也悄悄地收拾著準備出門，她始終弄不明白究竟是什麼在促使她出門的，但她一直都為英娜·帕施科娃被殺案毫無進展而感到很不痛快。為此她應做些什麼。說句實話，她也不知道究竟該做些什麼。

　　走出家門，她不慌不忙地朝地鐵走去，儘管這段路很遠。離車站太遠是新建住宅永遠無法解決的問題。不過今天塔姬雅娜並沒為此而惱火，春日溫暖的陽光令她心情舒暢，況且，伊拉奇卡終於找到了心上人，她也從此有了自己的牛活。每次想到一個姑娘家整天為親戚家忙忙叨叨做家務，在這個陌生的城市裡沒有人追求，甚至連一個女朋友都沒有，塔姬雅娜就感到很不自在，很不輕鬆。

　　她在「盧比揚卡」站下了車，沿米亞尼茨卡婭街朝花園環形道走去。這就是女魔法師伊涅薩，也就是英娜·帕施科娃，曾經住過的那棟樓，她曾在那裡接待她的顧客，最後被人殺害。樓門上的金屬護板上有一些小按鈕，以前可能是門鈴，不過早就壞了。塔姬雅娜不清楚，她為什麼要到這裡來，進大門的時候，她不經意地朝信箱瞟了一眼，突然發現牆上貼著一張啟事，上面用手寫體寫道：「誰丟了鑰匙，請來14號房找。」

　　「我就去這家，」她想道，「如果一個人拾到一把地下掉的鑰匙，不是把它扔在原地，而是拿回家，隨後又不嫌麻煩地貼出啟事來，那麼找這人准沒錯。因為他不像我們城裡大多數人那樣對周圍的事漠不關心，而是希望對自己的鄰居多少有些瞭解。」

　　14號住宅的門開了，出來一位圓臉老太太，面容很慈善，接著傳出尖細的小孩聲音。很明顯，女主人是一位老奶奶，在家照顧孫子。

　　「您找誰？」老太太疑惑地皺起了眉。

　　「我是為鑰匙而來。」

　　「終於有人來找鑰匙了！要不它就一直放在我這兒，沒一個人問。喏，給你。」

　　老太太笑起來，遞給塔姬雅娜掛在鑰匙環上的兩把鑰匙。

　　「是您的？」

　　「對不起，」塔姬雅娜接過鑰匙說道，「我沒有表達清楚我的意思，我確實對這串鑰匙感興趣，不過它不是我的。」

　　「是這樣啊！」老太太的臉立馬拉了下來，「那把鑰匙還給我。快點呀，看著我幹嗎？要是大家都來要的話，我們這個樓裡還不被偷光了。看著你蠻體面一個人，竟然幹這樣的事，不覺得羞恥嗎？快把鑰匙還給我，否則我要報警了！」

　　「不必了，我就是警察局的。這是我的證件。我負責調查您的鄰居被殺一案。」

　　「哦，天哪！」

　　老太太嚇得連忙往後退，一直退到門廳裡，用一隻手捂住嘴。

　　「實在對不起！上帝保佑，我這老糊塗都說了些什麼呀！您役生氣吧！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁