學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
五五

　　主編小心翼翼地斟酌著用詞，擔心一不小心說漏了什麼。從前，當塔姬雅娜·托米林娜剛開始寫作時，出版者在書的封二上登載的作者簡介裡，說她當過偵查員。有些人以為既然她能寫這麼好的書，那她一定能理清他們與法律保護部門有關的問題。他們一撥撥打電話給出版社，要她的電話及地址，要不就寫信來，要不就親自來。塔姬雅娜嚴禁人們透露她的地址，至於筆名的秘密，那就更不用說了。她公事多得要命，哪兒還有時間聽人訴苦。她請求在她的書的封面上，永遠也不要提她在內務部門工作的事。她惟一做出的讓步，是同意登照片，畢竟還是得登載一些有關作者本人的信息，不然讀者感覺不到自己的參與和私交，因此，他們拿在手裡的書，即便有一個可愛女性的迷人微笑也無濟幹事的。主編記得很清楚，就在這裡上演過一齣戲。

　　那天塔姬雅娜拿來了又一本書稿，簽了出書合同，領了預付稿酬，準備離開了，當時正是彼得堡最冷的冬季，刮著刺骨的寒風，主編想給塔姬雅娜叫輛車，把這位女作家送回家。車當然給了，主編和塔姬雅娜一起走下樓，以便給司機說一聲怎麼走。在大廳裡，一位愁容滿面的中年婦女朝他們走來。

　　「您就是塔姬雅娜·托米林娜嗎？總算讓我見到了！我在這兒等您等了一個月了。」

　　主編仔細瞅了瞅那女人，一眼就認出了她。的確，那人每天都在這裡，在大樓的前廳裡，可是，這幢大樓裡有許多公司的辦公室，所以，他連想都沒想到，這位太太等的人，居然會是塔姬雅娜。

　　「您得跟我見個面，好好談一談，」那女人不容反駁地說，「我必須同您談一談。」

　　塔姬雅娜慌了。她根本沒料到會碰到這樣的事，而且，一般說，她對這樣的場面也缺乏準備。

　　「談什麼？」

　　「我想跟您談一談我的不幸。您書寫得這麼好，您對人的分析是那麼深刻，我相信您會幫助我的。您是偵探，或許您會告訴我該怎麼辦，我到處寫信、到處求人也沒用。」

　　塔姬雅娜驚恐地瞧一眼主編，可主編在這種事上也無能為力。他根本就不知道，在這種場合下究竟該做什麼，因為這種事他還是頭一次遇到。

　　「請原諒，」塔姬雅娜說道，「可我未見得能幫您什麼忙。我現在根本沒時間，我有急事。」

　　「給我您的電話號碼，我給您打電話，請您告訴我，什麼時候您方便。求求您，我真的很需要……」

　　「我可沒時間，」塔姬雅娜耐著性子說道，「要知道我整天在班上，一會兒都離不開。」

　　「下班後呢？」那女人還不死心，「我晚上也行，禮拜六星期日都行。您說吧，什麼時候？」

　　「晚上我得回家，我有家庭，再說家裡還有一攤事兒。請別生氣，也請您能理解我。」

　　「我可以去您家。您做您的家務，我還能幫幫您的忙，那時我再說也一樣。求您了……」

　　「請原諒，」終於打起精神決定予以回絕的塔姬雅娜堅定地說，「我從不請人到我家。我同樣也有隱私權，再說我一有時間就得寫書。請別生我的氣。祝您一切順利。」

　　她急遽地一轉身，對她那身材來說，速度快得驚人。她穿過前廳，走向出口，主編好不容易才跟上她。一出大門，塔姬雅娜就幾乎是跑著到了車前。倒在後座上，才喘了口氣。

　　「喏，您倒是想想看，」她抱怨地對緊隨她身後也坐進車裡的主編說，「那人居然一直站在那兒等我來著。真是個白癡！她晚上行，禮拜六也沒事，星期日也可以！可我呢？為什麼就沒人關心一下我願不願、能不能？或許她真的有不幸的事，可為什麼我就該管她這件事呢？我是個國家公務員，我的工作時間不屬￿我，而屬￿國家內務部，上班時間我根本就不能跟人聊天。我還能有什麼辦法？私人空間？可我的私人空間呢？我有丈夫，有家，我還有我的老父親，我很少去看他，為此我心裡很內疚，順便說說，我也有朋友，可我由於總是忙，幾乎從來都見不到他們，他們都生我的氣了，最後，我還有書得去寫。假使突然我有了幾小時空餘時間，那我還得好好想一想，究竟該用它來幹些什麼好。您大概認為我不對吧？您大概認為我該留下來聽這位婦女訴苦吧？」

　　「瞧您說的，塔姬雅娜·戈裡格利耶芙娜，」主編連忙申辯道，「您不該答應任何人的任何什麼請求。您是個大忙人，連我都驚奇，您哪兒還有時間寫書呀。」

　　「是這樣的，我的朋友。如果你還記得的話，那麼，我從一開始起，就反對您在封面上公佈我是個偵探。可您非要這麼做，您告訴我說，這會令讀者感到我的書是紀實性材料，而我由於缺乏經驗上了您的當。如今我很後悔。您終於把我給說服了，可這是不公正的，封面上的作者簡介得重做，從今以後，不得提我是個偵探的事，而且，一般說來，連我和內務部門有關的事，也不得提。我的真實姓氏任何時候都不得告訴任何人，當然，地址和電話也不能給任何人。假如出版社有人透露消息，那您從今往後休想得到我一部書稿了。我不是開玩笑。」

　　「您放心，塔姬雅娜·戈裡格利耶芙娜，」主編手捫心口道，「我們會像魚兒一樣守口如瓶的。」

　　「我今後也再不會來找您了。您自己也看到了這有多危險。我會打發我的親戚或丈夫來送稿子的。」

　　「那倒不必，」主編一揮手道，「我親自去拿稿件，您只管寫，拿稿子和給錢的事，就交給我們辦好了。」

　　「那就多謝了。」塔姬雅娜笑著說道。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁