學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
五三

　　「沒有我不能做的事，」她說道，「因為我是個偵探，而且在我調查的案子裡，有一件就是英挪·帕施科娃兇殺案。」

　　「兇殺案？」戈托夫齊茨打斷她道，「莫非她已經死了？」

　　「她被人殺了。因此，如果我們不得不觸及使您不快的事，請您多包涵。至於您跟英娜有過一段戀情的事，我們認為已無需判定了。她生前曾跟大學裡的朋友說過這件事，而那些人又把這事告訴我了。」

　　「您的話我不能相信。」戈托夫齊茨決絕地說。

　　「為什麼？」

　　「英娜是個守口如瓶的人。有關她的私事，她從未在任何時候跟任何人談過。更何況是有關自己的私情了。她甚至連一個真正的朋友也沒有。」

　　「喏，您瞧，」塔姬雅娜溫和地笑了一笑道，「這麼說，您很瞭解她了，肯定也認真地研究過她的個性了。可您剛才還說您記不得她了。既然這樣，鮑裡斯·米哈伊洛維奇，我們是否可以認為事實業已判明，還是我們還得討論一番呢？」

　　他沒說話，眼望天花板的某個地方。塔姬雅娜利用這段間隙，迅速掃視著廚房。廚房裡到處都是無人照管的痕跡。很難使人相信這裡會總是這麼亂，最有可能的是，廚房的打掃是隨著女主人的被殺而同時中斷的。至於說男人們居然能在這麼短的時間內把住所弄成這樣，那就只能使人驚奇了。男人們一旦把東西歸放到原地便以為萬事大吉了，而桌上的汙跡，爐臺上的殘渣和盤子上被油膩和髒東西搞得汙髒，他們就看不見了。更別提連地板都沒擦了。

　　「鮑裡斯·米哈伊洛維奇，」塔姬雅娜小聲叫了他一聲，「您在想什麼呢？」

　　他把目光轉向她。

　　「在想英娜，」戈托夫齊茨低聲回答道，「她死了，這太令人難以置信了。是啊，您說得對，我和她是有過一段戀情。並不很久，也不很認真，是通常很輕鬆的那種愛，是一位主治醫生和一位實習大夫之間不要求對方任何什麼的那種愛。這和在科研導師和女研究生之間發生的那種愛並無二致，這種愛持續的時間，通常只和女研究生在導師指導下寫畢業論文的時間一樣長，而且，這種關係僅以一方的服從為特徵。」

　　「並不很久，也不很認真，」塔姬雅娜在心裡自言自語道，「可是，早在實習開始前很久就已墮了胎，這，又當作何解釋呢？此外，還有，英娜想給您看她的畢業證書，她究竟想證實什麼？結論只能是二者居一：一是在跟您之前，她曾有過另一個情人；二是您和她的愛情至少持續了兩年半，而且，您和她的關係，也壓根不是什麼以主治醫生和實習醫生之間某一方的服從為特徵的。好吧，那我們就按順序來檢驗這兩種推斷好了。喏，我們這不已經開始了嗎。」

　　「請告訴我，您和她是怎麼認識的呢？」她問道。

　　「很平常。從醫學院來了一些帶文憑的年輕大夫，可他們沒有經過醫療實習。實習實際上是學院教育的附加教學年。一年後老的走了，又來一批新的。我和英娜的認識沒有什麼不平常的。她長得很漂亮，所以我一下子就注意到她了。我們的愛發展得很快，她沒有任何猶豫就和我發生了關係，顯然，她已經習慣于來自男人的注意了，既未驚慌失措，也未眨一下眼。像她這樣的現代青年很普通，總有幾千幾萬吧。」

　　「英娜沒有堅決要求把你們的關係搞得更加嚴肅一些嗎？」

　　「您指什麼？」戈托夫齊茨不明其意地問。

　　「喏，比方說，像結婚。」

　　「可我已經結婚了呀！我又不想離婚。我們有孩子。況且，總的說來……」

　　「總的說來什麼？」

　　「我已經告訴過您，辦公室裡的浪漫愛情尚不足以成為離婚的理由。至少我和英娜就正是這麼認為的。」

　　「這就是說，從她那方面來說，也不曾有過類似的願望了？」

　　「根本就沒有過。」鮑裡斯·米哈伊洛維奇堅決地說。

　　「她是個很不錯的醫生嗎？」

　　又是一陣沉默。戈托夫齊茨沉思起來，眼睛死死盯著自己的手指，手裡在不時擺弄著一隻圓珠筆。塔姬雅娜每過一會兒就不得不叫醒他。

　　「鮑裡斯·米哈伊洛維奇，回答我的問題呀。」

　　「什麼？」戈托夫齊茨慌窘地問道，「哦……是的……很難說，她是個怎樣的醫生，而後來又怎麼樣了。在我認識她的時候，她倒不失為一個很有才華的大學生，可她實踐經驗還太少，所以對她很難說得很確切。」

　　「但她很有能力是嗎？」

　　「這毫無疑問。她天賦很高。」

　　「這指哪方面？」

　　「噢覺。您是否知道，對於心理學家、心理分析學家和病態心理學家來說，什麼是他們工作中最重要的素質嗎？那就是嗅覺。因為從我們所收集到的所有事實和信息中，要把關鍵要素及線索——拽著這根線，你就可以最終弄明白，什麼使一個人痛苦，什麼在折磨一個人並妨礙他生活——挑出來，靠的是什麼，是嗅覺。尋找這種要素的醫學家有千千萬萬個，但只要有嗅覺，那就完全是另一碼事了。在百分之八十的情況之下，運用醫學會保證成功，但需花費許多時間，而嗅覺卻會即刻產生作用，並且萬無一失。」

　　「而英娜就有這種嗅覺嗎？」

　　「是的。當然了，她還不大善於運用它，她不敢信任它，而總是竭力想要更多地掌握醫學。她對科學和他人經驗的虔誠信仰已經到了十分可笑的地步。」

　　「後來呢，」他聳聳肩說道，「我不知道。我們分手了，後來再沒見過。」

　　「一次也沒見過？」

　　「一次也沒見過。」戈托夫齊茨肯定地說，「我已經告訴過您了，這種愛情一旦共同工作結束它也就完了。」

　　「這麼說您也就不知道她以後的命運了？」

　　「是的。她是怎麼死的？」

　　「由於失血過多。她是被人殘酷折磨、殘忍拷打了很長時間後給拋棄的。她在自己的家裡躺了差不多一晝夜，直到死去。」

　　「她是一個人住嗎？」

　　「是的。」

　　「太可怕了。」

　　他眯縫著眼睛，似乎是在竭力想像這種場面：那是一個被百般折磨、流盡了最後一滴血的豆寇美女的軀體。為了禮貌，塔姬雅娜等了一會兒，在等他平靜下來。死者畢竟是他的戀人，儘管是從前的了。

　　「鮑裡斯·米哈伊洛維奇，在你們相好時，英娜是否曾說過她有過幾位朋友的事？或許她還會把您介紹給他們當中的某個人？」

　　「她沒有朋友。她出奇地不愛交際，性格封閉。」

　　「您為什麼會對這感到吃驚呢？」

　　「喏，您知道……年輕漂亮的女人通常總是處於人們關注的焦點，為崇拜者所簇擁，去迪斯科舞廳或是到什麼地方去……她們的外貌本身就已為自己選定了特定的生活方式。而英娜卻壓根就不是那種人。她似乎根本就不知道自己長得美，或是雖知道但卻沒有發現，我不知道怎麼說才更正確。我們相識時她才二十三歲，差不多可以算二十四歲了，但她卻很明智。對不起，請原諒我居然會說到這個，這或許不大像話，可您自己不是也說過，說您想要理解她的性格嗎？」

　　「那當然了，」塔姬雅娜點頭道，「您沒必要說對不起。請繼續說下去。」

　　她一邊提問，一邊做筆記，非常關注地傾聽對方的每句話，同時還不時贊許地點點頭，就像一個聽到一位總是得二分的學生，突然有一天在黑板前，不但記熟了功課，而且還出語驚人，說出的話連貫得很。而在心裡，她卻無時不在估量著聽來的一切。

　　「鮑裡斯·米哈伊洛維奇，假使您聽說英娜搞過私人巫師所的話，您會怎麼說呢？」

　　「請原諒，您說做什麼來著？」

　　他臉上的表情滿是困惑，其間還摻雜著疑問。

　　「巫師。至少，在廣告詞中，她就正是這麼稱呼自己的，巫師伊涅薩。」

　　「可這是胡說八道呀！哪兒來的什麼巫師呢？您在說什麼呀您？」

　　「我說的是事實。這麼說有關這事您是真的不知道了？」

　　「是的。當然不知道。假如我知道的話，我會找到她大鬧一場的。」

　　「是嗎？」塔姬雅娜挑起了眉峰，「真的要大鬧一場嗎？」

　　「真的。」

　　「那又何必呢？」

　　「因為這是招搖撞騙，我最不能容忍的就是招搖撞騙。更何況是英娜了……不，這是不可能的。她有什麼必要這樣？她本可以成為一個非常好的醫生的呀。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁