學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
五一

　　盧托娃是個什麼人呢？根據偵查員提供的材料看，不過是幼兒園裡的保育員。他倆之間能有何共同之處呢？可又有什麼不可能呢——愛情，或是從中學時代開始的溫情和友誼，難道這就足以成為懷疑其與女巫師被殺案有關的根據嗎？不，當然不，這不是什麼理由。在這件事上，直覺並未告訴塔姬雅娜些什麼，但她卻為這案子久拖未決而深深自責，愧疚難當。近來，她每每為將要降生的孩子而陷入沉思，而與此無關的一切，有時在她眼裡都顯得無關緊要，不具有任何意義。

　　而這一點在工作中也表現出來了……因此，塔姬雅娜在瀏覽了待決案卷以後，決定在開始休假前的這段時間裡，盡自己的努力再嘗試一下，哪怕她所採取的行動看上去不會有任何結果也罷。既然她已決定調查女巫師伊涅薩所有顧主這條線索，那麼，就得把已經開始的調查進行到底，收集所有有關人等的材料。真的，不能把所有重擔放在偵查員的肩上！自己也該採取點行動了。何況，與烏蘭諾夫接觸是唾手可得的事，再不利用豈不是罪過嗎？

　　塔姬雅娜決定傳訊戈托夫齊茨教授。傳票已經辦好，塔姬雅娜已經決定把傳票送到秘書處時，伊拉奇卡來了電話。

　　「你別忘了今天你得去看醫生呀？」她嚴厲地說道。

　　「忘了，」塔姬雅娜說道，「這麼說真的非今天不可嗎？」

　　「丹娘，我不知道，」從伊拉奇卡的聲音裡可以聽出她情緒不佳，「老實說，我真的不知道同一件事我得提醒你多少次才行！我已經告訴你一百次了，你的醫生5月1號要休假去，你無論如何也得在最近去看她一次的。我告訴你一百，不、一千次了，三十六歲才生頭生子，這可不是開玩笑，再說你的身體也不好，你得經常去看醫生。我告訴你一百萬次了，我已給諮詢處去了電話，給你預約今天6點半去的。你要是今天不去，下一次就得去找另一個大夫，而那人興許從來就沒見過你，也不知道你有什麼地方特別，所以，搞不好會有什麼顧及不到也說不定。喂，你醒過來了麼？」

　　塔姬雅娜皺起了眉頭，把話筒從耳邊拿開，話筒裡那聲情並茂的演說仍在繼續。

　　「全部在開倒車，伊爾卡。請不要這麼激動。我全都記得。你哪兒來這麼大勁頭訓我？別忘了畢竟我還比你大呀。」

　　「你不是比我大，而是比我蠢，」伊拉奇卡說道，「答應我，現在就去諮詢。」

　　「我就去，行了吧。」塔姬雅娜歎了口氣道。

　　「就今天。」女親戚嚴厲地說。

　　「好吧，就今天。」

　　「6點半。讓我給你這個笨傢伙兒翻譯一下：是差30分7點。別想跟我撒謊。到時我就坐在諮詢處，就坐在你那位醫生辦公室的門口，親眼看著你進去才算。」

　　「你可別這樣，」塔姬雅娜無奈地說著，不由地笑了起來，「我還得幹活兒呢。」

　　她放下話筒，瞧一眼表，隨後，看起攤在面前的文件來。巧得很，戈托夫齊茨教授住的地方，離她6點半就要去的那家諮詢處不遠。何必用傳票傳他來一趟呢？何不公事私事一塊辦呢？

　　她撥通了鮑裡斯·米哈伊洛維奇的電話，後者答應全天都在家等著，於是，塔姬雅娜便準備動身。她到裝在衣櫥門裡的鏡子前照了照，臉上再次浮現出一抹憂鬱的笑意。懷孕不會令任何人好看的，假使是一個身條姣好的女人，懷孕已七個月了，任何人也一眼就能看出來她將要生小孩了，那麼，一張晦暗、浮腫的臉也不會令人感到漂亮的。而一個如塔姬雅娜這樣的媽媽，則只會令大家感到，她不過是一個胖女人罷了。

　　胖女人還少嗎，而胖女人更兼臉色晦暗、臉上浮腫的，那就更多了。喏，這樣的外貌足以令人滿意了吧！斯塔索夫的確曾肯定說，塔姬雅娜是世上最美的女人，是一切方面都最可人意、最優秀的女人，可這只是斯塔索夫個人的看法，其他男人卻會以批評的目光來審視她的。更何況她的自我感覺也不是那麼好。伊爾卡說得對，在她那種年齡、那種體重下生頭生子，對於神經脆弱者來說，並非什麼好主意。不過，話說回來，塔姬雅娜·奧勃拉茲佐娃可不是一個神經脆弱的女子。

　　充滿煩悶和恐懼的又一天過去了。他還得過多少天這樣的日子呢？鮑裡斯·米哈伊洛維奇·戈托夫齊茨並不以勇敢堅毅著稱，可只要他身邊有尤麗婭·尼古拉耶夫娜在，這類品質對他來說還不是必需具備的，因為所有最難處理的問題，都由妻子一手包辦了，而他所做的，不過是弄清妻子的意圖並且服從就是了。而這樣他就很滿足了。尤麗婭是個很有理智、心地善良的人，鮑裡斯·米哈伊洛維奇早就在心裡得出結論：她不會出壞主意的。

　　可如今剩下他一個人與恐懼做伴，況且，這不是一般的恐懼，而是生與死的恐懼。兒子米申卡在英國，尤麗婭把他送到那裡去學習，好在兒子的英語說得和母語一樣流利，他從小就學會說英語了。米沙住在尤麗婭的表妹家，她表妹在許多年以前嫁給了一個英國人後就去倫敦定居了。戈托夫齊茨並未叫兒子回來參加葬禮，不是因為花費大，錢他是有的，而是因為孩子們都不喜歡悲哀的事。

　　孩子如果就在身邊、在莫斯科，身邊還有個把親人，一般說，可以由這位親戚出面來操持一切的話，是一回事；而如果說孩子只有八歲，讓一個八歲的孩子坐飛機穿越整個歐洲來參加母親的葬禮，那就是另一碼事了。尤麗婭的表妹也不打算來，路上的花費她可承受不起，她倒是可以把孩子送到機場，可那以後孩子就得一個人孤零零、慘兮兮地忍受喪母之痛，他那小小的心靈哪兒能承受得了呀。不，最好還是讓孩子留在倫敦好了，讓他離墳墓、花圈、安葬辭和眼淚遠一些的好。

　　米申卡遠在天邊，尤麗婭已不在人世，剩下一座空蕩蕩充滿恐懼的家。鮑裡斯·米哈伊洛維奇害怕接電話，而且，只要門鈴一響，他就渾身冒冷汗。可他又不能不接電話，因為事關尤麗婭被殺案的偵破問題，警察局每時每刻都可能需要他。對警察局來人他感到很高興，因為這使得他有可能哪怕暫時把電話掐了，更不用說這使他再不必非得出門上街不可。在尤麗婭葬禮後他一次都未出門。麵包早就用完了，糖也快斷頓了，其他食品也快用完了，已經到了該好好想一想今後怎麼生活的時候了，可他無力去想。恐懼剝奪了他行動的力量，使他既不能有所想，也不能有所動作。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁