學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
二一

　　「您知不知道這兩個概念之間的差別呢？」心理醫師挑起了眉頭。

　　「差別巨大。應當說，能看出此中差別的不光是我，還有整個世界哲學。真相，這是您的感覺和觀點。當您不是在說謊，當您說話真誠時，您說的就是真相。但卻根本沒必要要求這種真與真實現實相符。真理則是實際存在的狀況。您或許乾脆就不知道它，或是理解得不正確，也可以自願陷入迷誤之中。您要明白，我沒有理由懷疑您的真誠。但我卻有理由懷疑您會不會犯錯誤。」

　　娜斯佳當然是在撒謊。她有理由懷疑死者尤麗婭·尼古拉耶芙娜的丈夫的真誠，而且，她的懷疑有充分的理由！

　　「鮑裡斯·米哈伊洛維奇，」她突然問道，「您的電話為什麼不響？」

　　戈托夫齊茨的臉變得煞白，雙手十指擰絞在一起，抖抖索索地握緊了。

　　「沒人打唄。這有什麼不尋常的嗎？您不會把這也當做是刑事犯罪吧？」

　　「他怎麼會這麼想？」娜斯佳想，「很平常的問題。您家裡有什麼地方不大乾淨吧，戈托夫齊茨先生。」

　　「只是我得打電話給辦公室，我還以為，說不定您的電話壞了呢。因此我才問的，」她撫慰地說道，「這麼說電話是好的？」

　　「是的。」

　　「我能用一下嗎？」

　　出現了一段尷尬的停頓。戈托夫齊茨眼望著別處，隨後，又將目光轉向娜斯佳。

　　「您是對的，我把電話掐了。如果您想打，我這就接上。」

　　「為什麼要掐了呢？」

　　「我不想跟任何人談話。」

　　「可要知道早上我給您打過電話，電話是通的。」她說。

　　「在您來之前我又掐斷了。可您幹嗎總這麼盯著我？」他又發火了，「我是個正常人，我知道警察局隨時會找我的。如果我不去接電話，您便會以為我躲起來了，興許還會斷定，萬一是我把尤麗婭·尼古拉耶芙娜給殺死的，或無論怎樣和這事有牽連。可是，只要您在這裡，我可以放任自己不去接電話，您應當理解……我很難過。我的妻子死了。我無法同任何人交流，這有什麼不對嗎？您到底懷疑我什麼？」

　　他提高嗓門，疾速而又憤激地又說了一大通。娜斯佳一邊聽他說，一邊想：「不，鮑裡斯·米哈伊洛維奇，問題不在於您難不難受。問題在於您是在害怕。怕得要命。而使您害怕的究竟是什麼呢？這才是我想知道的。一個剛剛悲慘地失去了妻子的人，往往會被這突如其來的打擊搞得痛不欲生，以致其他情感全部遲鈍了。而您呢，尊敬的鮑裡斯·米哈伊洛維奇，一切都是『恰恰相反』：不知什麼東西居然會令您如此恐懼，以致您都沒有精力為您的妻子悲傷了。除此之外您居然還對我懷疑您感到驚訝。我要是處在您的位置會比您更持重一些的。」

　　等到他正義的怒氣宣洩完並且平靜下來以後，娜斯佳再次打開封套，把相片攤在桌上。

　　「讓我們再瞧一瞧，或許您能回想起除那兩人以外的什麼人來。」娜斯佳說。

　　戈托夫齊茨抿著嘴唇，但沒吭聲。他一張張翻檢著照片，否定地搖了搖頭。

　　「不，再也認不出什麼人來了。喂，您怎麼，難道這兩個還不夠？您還想要我做什麼？您有他們的照片，這就是說，您認得他們，知道他們的名字和住址。那您就去吧，把他們都逮住問問，他們為什麼要跟蹤我，還有誰參與了這件事？」

　　娜斯佳歎了口氣，把相片整理好又放回封套內。

　　「問題在於，鮑裡斯·米哈伊洛維奇，我已經跟這兩個人談過話了。他們承認他們的確盯過您的梢，但卻不知道有誰也參與了這件事。所以我才不得不得出結論，那就是您弄錯了，當然，這結論不會使您寬心的。」

　　「也就是說……」

　　「跟蹤您的就只是這兩個傢伙，再沒別人，其他的一切都是您的錯覺。」

　　「不，不是錯覺！」戈托夫齊茨再次提高了嗓門，「不要把我當傻瓜！我看得很清楚，記得也很清楚。他們的照片不在這裡面，但有過這些人。您聽清楚了嗎？有過！有過！我的神智完全清醒！」

　　他騰地一下站了起來，隨後又同樣騰地一下坐了下去，就好像他的雙腿突然癱瘓了似的。此刻，他用一雙可憐巴巴、惶惶不安的眼睛望著娜斯佳，那眼神酷似一條不知主人因何打它的狗似的，但這條狗卻懂得：主人既然打它，那就是說，它犯了錯，因為主人永遠是正確的。

　　「如果不是這樣呢？」他的聲音降低到了咕噥的地步，「我的神智已經不清了嗎？我瘋了？我產生錯覺了？」

　　娜斯佳一聲不吭地觀察著他。這是怎麼回事？是在努力做戲嗎？還是這位心理醫師真的「暈了頭」？要是一個正常人，興許早就會問，「那兩個傢伙」到底給刑偵科的偵查員說什麼了，他們為什麼要跟蹤，總之，他們是些什麼人；而這位鮑裡斯·米哈伊洛維奇呢，看樣子，他在這個世界上最感興趣的，是自己的恐懼和他心理健康的狀況。

　　「他們是什麼人？」他到底想起問了，「他們對您說什麼了？」

　　「說了好多有意思的話，」娜斯佳一笑，「您是否知道您的生活方式令您的夫人很不安嗎？」

　　戈托夫齊茨的臉色頓時變作土灰色，眼睛刹那間更深陷在眼眶裡，儘管他的樣子即使不這樣也夠難看的了。

　　「您為什麼說這個？什麼生活方式？」他嘟囔道。

　　「您的生活方式，尤麗婭·尼古拉耶芙娜不大喜歡，她雇了一個私家偵探，專門盯你的梢。」

　　「這不可能！」

　　「為什麼不可能！完全可能。喏，這不是照片嗎，上面就有您認出來的那兩個傢伙。您不是認得他倆嗎，認得嗎？」

　　戈托夫齊茨默默地點了下頭，眼睛癡癡呆呆地目不轉睛地望著娜斯佳。

　　「這些人在一個私人偵探事務所工作，尤麗婭·尼古拉耶芙娜和這家事務所簽了合約。她想知道您到哪兒去了，跟誰交往，您的熟人都是些什麼人，現在，鮑裡斯·米哈伊洛維奇，您得回答我的問題：您的妻子怎麼會對您產生這麼不良的念頭呢？她能懷疑您什麼呢？是什麼引起她的警覺的呢？」

　　「我不知道。」

　　他幾乎是喊出了這句話，隨後便一動不動地望著屋裡的某個角落。

　　「您的話我不信，」他即刻又恢復了平靜，說，「這是您臆造的，因為您總得懷疑我點什麼。這全是您使的花招，心理陷阱及其他所有不道德的誹謗。您應當為此而害羞的。我失去了夫人，而您卻說她的壞話，企圖引我上鉤。可恥。」

　　「這麼說，」娜斯佳滿意地在心裡評述道，「此刻您已經能想起妻子被殺的事了。您想問題可不算快喲。接下來的一切就該按通常的公式進行了吧：『我是那麼的不幸，而您卻用訊問來糾纏我。』這些我懂，這種場面我經歷了245次了。這一步是無可挑剔的，心理上絕無破綻。倒是那個提出這樣問題的人應該感到可恥。只不過大家各以自己的方式對付這種羞恥感，因此擺脫此類情境的方式也各有不同。對我來說要簡單得多，我沒有心，有的只是石頭；不懂仁慈，徹頭徹尾卑下。所以，我在此類境況下不會感到羞恥的。或許會有些尷尬，但這我馬馬虎虎也能對付得過去。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁