學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　我死於昨天　|　上頁　下頁
一二

　　她感到自己這是在強迫自己相信，然而，當她推開家門，看見屋裡的燈光時，便感到萬分失望。丈夫在家。還得和他交流。自己得說點什麼，聽聽他回答什麼問題……或許全部問題僅在於，一般來說她誰都不需要？列沙是好是壞又能有什麼區別？無論他好還是壞，她反正不需要他。

　　「胡說，」娜斯佳及時制止自己道，「完全是胡說八道。我怎麼能不需要列什卡呢？我這不過是累了，近幾個月搞得筋疲力盡，以前從沒這麼累過，而在這個世界上，我最需要的是安靜和獨處，如此而已。可這是會過去的，一定會消失的，我只需更耐心一些，儘量別得罪任何人。更別說得罪列什卡了，總的說來他是個聖人，因為他已經忍耐了我和我的那些無名之火、乖戾脾氣整整二十年了。我在中學時代還沒什麼，隨著年齡增大性格也變壞了，而我的工作也于培養溫柔性格毫無幫助。這一切列什卡都毫無怨言地承受了。為此就該為他樹碑！」

　　她一邊默不作聲地做著這番內心獨白，一邊解鞋帶，她突然意識到，丈夫並沒有跟往常那樣，到前廳裡來接她。而且，整個屋裡和廚房裡都無聲無息。此外，屋裡不知怎麼沒有晚飯的氣味。或許畢竟是她走運，阿列克賽留在了茹科夫斯基街他父母那兒了？可是，燈為什麼還亮著呢？……

　　娜斯佳疾速穿上舒適鬆軟的拖鞋，往廚房裡瞥了一眼，又瞥了一眼屋裡。天呐，一切原來再簡單不過！列什卡正用一塊厚厚的帶方格的毛毯蒙著腦袋，躺在沙發上睡著了。「這也罷，」她松了口氣，「還可以一個人靜靜地呆一會兒。」

　　她小心翼翼關上房門，踮著腳尖走進廚房，打開冰箱看看，想找些什麼東西當晚餐。可是，她的希望落了空。食品當然很多，可都是需要加工的。可她並不想做飯。也罷，吃點餅乾喝杯咖啡算了，既可口，又頂飯，還不用費事。她拿了一隻乾淨的杯子、餅乾和一聽速溶的「哥倫布船長」牌咖啡——這樣就不用再起身了，好在電熱壺就在餐桌上。

　　娜斯佳在怡人的寂靜中過了大約有20多分鐘後，電話鈴突然沒命地響了起來。她忽然想起，電話機在屋裡睡著的丈夫身邊，於是，她一邊用最惡毒的話詛咒著自己，一邊跑過去摘話筒。可已經晚了。阿列克賽在毛毯下翻了個身，醒了。

　　「阿娜斯塔霞·巴芙洛芙娜？」話筒裡傳來一個恍惚是熟人的聲音。

　　「是的，是我在聽。」

　　「我是戈托夫齊茨。」

　　噢，當然是戈托夫齊茨。此刻她清楚地回憶起他的嗓音和說話方式。

　　「您要我立刻告訴您，一旦有人打電話給尤麗婭……」

　　「是的是的，誰來過電話？」

　　「一個叫德米特裡的。他沒說姓氏。」

　　「您告訴他您的妻子她……」娜斯佳卡了殼。

　　「沒有，您警告過我。我問他需要轉告嗎，他留了自己的電話號碼，說他要等尤麗婭給他回電話。」

　　「您不知道他是誰嗎？」

　　「不知道。」

　　「也沒從尤麗婭·尼古拉耶芙娜嘴裡聽說過這個人的名字？」

　　「沒有。」鮑裡斯·米哈伊洛維奇說。

　　娜斯佳記下了戈托夫齊茨給她口述的那人的電話號碼和名字。她不知在什麼地方已經看到過這個號碼……這已是很久以前的事了，但她肯定看見過，她甚至還打過這個電話。阿娜斯塔霞·卡敏斯卡婭記憶數字的能力很強。

　　「回來很久了？」阿列克賽睡眼惺松地問。

　　「剛到家。」她撒了個謊。

　　「別撒謊了，我已經聞見你的『哥倫布』的味道了。你連咖啡也喝完了。為什麼不叫我？」

　　「可憐你唄，你睡得那麼香。」

　　「實在說，我還沒吃晚飯呢，一直在等你，我躺下就是為了不至於挨餓。把你丈夫餓死你才高興呢。」

　　娜斯佳臉紅了。她到底還是做了一個不可救藥的利己主義者！光想著如何能避免聊天，一個人安安靜靜地呆一會兒了，而列什卡卻餓著肚子在等她。

　　但在好奇心驅使下，羞恥感很快也就消失了。這個德米特裡究竟是什麼人，他的電話號碼為什麼這麼熟悉呢？她得好好想一想，一定能想得起來，當然，明天早上一上班，10分鐘之內她就能搞清楚這是誰的電話，可到明天還早著呢，多麼想儘快解開這個謎呀……當然也可以徑直撥這個號碼，跟這位用戶聊幾句，可這樣一來就有把一切都搞砸的危險。

　　她跟著丈夫踅進廚房，腦子裡還在回想著那七位數字和人名，德米特裡。不，她肯定打過這個電話。那是在幾年前。要能想起這是在什麼情況下打的就好了……

　　「你在幹什麼呀？」阿列克賽的一聲驚呼把她從深思中喚醒。

　　「怎麼啦？」

　　她疑惑地望著自己的手，這才發現，原來自己手裡拿著一把勺子想要削做沙拉的黃瓜皮。

　　「對不起，」她歉疚地嘟囔道，「想入神了。」

　　「請你坐下好了，」丈夫生氣地說，「別給家務添亂了，這你就算幫了我的大忙了……」

　　在接下來的幾分鐘裡，只有運刀的聲響打破了廚房裡的寂靜，阿列克賽手腳麻利地削著黃瓜和青菜。娜斯佳仍在竭力重新思考這個熟悉的電話號碼，可丈夫又一次打斷了她甜蜜的沉思。

　　「阿霞，你今天是怎麼了？」他背著身子問道。

　　「沒什麼，親愛的，我不是說過麼，就是想得入迷了。」

　　「也許，你到底不再把我當白癡耍了？」

　　他的聲音裡明顯透著冷漠，這使得娜斯佳不禁打了個寒噤。天呐，這還不夠嗎？這一次她又犯什麼錯了？

　　「我可能本不該嫁人的吧，」她照例這樣宿命地想道，「總之，既不能嫁給列什卡，也不能嫁給無論什麼人。我生來就不適合與別的人共同生活。」

　　「我走了還不到三個月，」阿列克賽說道，「等我回來，看到的不是你，而是截然不同的另一個人。從我回來起，又三個禮拜過去了，可一次沒看到自己身邊那個我愛了二十年、對她比對我自己還瞭解的女人。你變了，可你居然以為連向我解釋一下都不必要。現在我想從你嘴裡聽到一個理智的答案：這究竟是怎麼回事？」

　　「沒什麼。」她一聳肩，摸出了煙。

　　「您找到值得你自己愛的另一個男子了？」

　　「什麼叫你自己？」娜斯佳想用一句玩笑搪塞過去，「難道我愛你還需要什麼人幫忙嗎？」

　　「別這樣，阿霞。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁