學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　死亡與薄情　|　上頁　下頁
三三

　　奧莉加又驚慌失措起來。

　　「天哪，我該怎麼辦？」她失聲哭了起來，「怎麼才能證明這不是我？這不是我呀，您明白嗎？絕對不是我！！！」

　　「5月13號，星期六那天您去過高爾基公園嗎？」尼古拉手裡晃著一張照片問道。

　　「沒有！絕對沒有！那個公園我從來沒去過。」

　　「那麼當時您在什麼地方？」

　　「11點以前我在家，後來去了市場，買了菜和肉準備做飯，那天有客人來過我這兒……」

　　「這樣吧，咱們一點一點來，」謝盧亞諾夫打斷了她的話，「誰能證明11點之前您在家裡？當時家裡還有別人嗎？」

　　「沒有，就我一個。」奧莉加慌了神。

　　「也許，有人給您打過電話？」

　　「打電話？對啦，媽媽打來過電話，我和她聊了有一刻鐘。還有我的女朋友也打過，那天晚上她和丈夫來我這兒作客。」

　　「這都是在幾點？」

　　「媽媽來電話時，我剛起床，大概是九點光景，阿尼姬的要晚一些。嗯，嗯，想起來了，我向她打聽做辣汁菜丁要用些什麼料，她給我口述了菜譜，我就馬上收拾去了市場。」

　　「這麼說，是在上午10點半左右？」他進一步確認。

　　「對，差不多。」

　　「好。到了市場，遇見熟人了沒有？誰能證明您11點之後確實在市場，而不是在高爾基公園和基留欣相會？」

　　「有，當然有，」姑娘急忙說，「市場就在我家旁邊，步行只要三分鐘就到，在那兒經常會碰見我們這幢樓裡和鄰近樓裡住的人。讓我想想，星期六在市場上看見過誰……」

　　她皺起了眉頭，但不過半分鐘臉上的神情就豁然開朗了。

　　「五層的費奧多羅夫夫婦。他們在買草莓。我之所以記住了，是因為草莓現在特貴，可他們一下子就買了三公斤。我走到他們身邊開玩笑地問，幹嗎買這麼多，想販賣嗎？他們對我解釋說，他們的兒子今天過生日，請了十來個同班同學，奶油蛋糕他們早就吃膩了，於是他們倆想給孩子做草莓奶油甜點心。您去問問，他們會作證的，他們准會記得我走到他們身邊的情景，他們還請我吃了幾個草莓呢。」

　　「我會去問的，」謝盧亞諾夫點點頭，「您還能想起什麼？您還同什麼人談過話？」

　　「還有……」她又沉思起來，「我還到食品店去買過沙拉油和調味汁，收款小姐兌不開五萬盧布的大票，我足足等了有十分鐘。但我不知道，她還想不想得起來……」

　　「是哪位收款小姐？在哪個食品店？」

　　「食品店就在附近的街上，叫『葉蓮娜高級食品店』，店裡有兩位收款員，一個很年輕，大約有十七八歲，另一個年齡稍大些，梳著一種很難做的髮型。找不開錢的是那個年齡大的。」

　　「您幾點到的食品店？」

　　「請等等……對，她嘮叨說，現在該午休了，還惹人煩地催她找錢。真是個愛惹是非的娘兒們！」奧莉加埋怨說。

　　「她們的午休時間是一點到兩點？」

　　「對，大約是在一點差十分或差五分。」

　　「好，」謝盧亞諾夫又點點頭，「我們接著談。從食品店出來，您還去過哪兒？」

　　「麵包房，那兒是兩點到三點午休，我又趕上了。後來就回家了。」

　　「誰能證明？……」

　　他們就這麼一點一點往下查，一直到了晚上。奧莉加挖空心思一一說出那天她接觸過的人，謝盧亞諾夫則默默聽著，不斷點頭。他滿意地發現，即使馬拉特要求過奧莉加為他不在現場作證，她現在嚇得想不起來了。

　　「好啦，奧莉加·德米特裡耶夫娜，如果您說的是實話，就說明真的是由於外表罕見的相似，我們的工作人員把另一個女人看成是您了。當然，我們還要查證您說的每一件事，所以請寫個說明，把您5月13日所做的事詳細列出來，把證明人的姓名、電話和住址都寫清楚。」

　　半小時後，謝盧亞諾夫走出了奧莉加·葉梅利揚采娃的住宅，在附近電話亭給馬拉特·拉特舍夫掛了個電話，約定了在彼得羅夫卡見面的時間。

　　巴爾托什的別墅位於基輔大道旁一處風景秀麗的地方，靠近佩列傑爾金。拉特舍夫很熟悉這裡的地形，幾乎用不著考慮路線。他完全沉浸在不愉快的思索之中，真想不到，這個傻姑娘會把他拋出來！一點頭腦也沒有。

　　他沒料到去彼得羅夫卡會有什麼麻煩，但一看到謝盧亞諾夫的表情，他便明白自己大錯特錯了。

　　「我再問您一遍，」謝盧亞諾夫立即開口說，「5月13日星期六那天，您在什麼地方？」

　　「我說過，在家裡。」

　　「誰能證明？」

　　「這我也對您說過，奧莉加·葉梅利揚采娃可以作證，她是我們公司的女職員。」

　　「那麼只能令您失望了，」謝盧亞諾夫歎了口氣，「葉梅揚采娃作不了這個證。嗯，您看看。」

　　馬拉特拿起遞給他的那張紙，很快掃了一眼，字行整齊，筆跡清晰，是奧莉加寫的。真是糊塗！我可是求過她的……她怎麼啦，難道忘了不成！還是為了埃利婭，用這種卑劣的手法來報復我？這不公平。有好幾次我都在她那兒發現過有男人去過的蛛絲馬跡，看來的確有個男人常去她那兒，也可能不止一個。是因為我偶爾跟她吵鬧？還是因為我要把她的不忠公之於眾？都不像。我在奧莉加面前一直像個男子漢，只是她總是扭扭捏捏的。現在我該怎麼辦？認錯，還是編造新的謊言？

　　「我的確在家，」拉特舍夫堅持說，「不錯，我對您撒了謊，奧莉加那天不在我家。但我肯定是待在家裡的。」

　　「一個人？」

　　「對，一個人。」

　　「為什麼非要扯上葉梅利揚采娃？」

　　「是您要求有個人作證。」

　　「可現在無疑，誰也作不了這個證。」謝盧亞諾夫冷笑了一下，露出懷疑的神色，「聽我說，拉特舍夫，我總覺得，那天早上您去過昆采沃婚姻登記處附近。是我弄錯了嗎？」

　　「您誤會了，我沒去過那裡。」

　　「可有人在那裡見過您的汽車。您能對此作出解釋嗎？」

　　馬拉特頓時面無人色。見鬼，誰會發現我呢？我停車的地方，離登記處所在的廣場很遠。好像也沒有熟人住在那個區。是誰發現了我？

　　「您憑什麼認為那就是我的車呢？」他想儘量說得鎮定自若，可又難以控制。

　　「綠色福特牌轎車，車號為T308MK，國家汽車檢查局登記的，車主姓名為拉特舍夫·馬拉特·亞曆山德羅維奇，1969年生。您還有什麼好說的？」

　　「對此我無話可說。不過這是個誤會。」

　　馬拉特只揀他認為必要的話說，心裡卻七上八下，腳下的地板也仿佛燒得燙人。承認？不行。這會把他和圖爾賓母親的秘密交往暴露出來，並且會節外生枝地惹出其他麻煩。是韋羅尼卡·馬特維耶夫娜懇求他把她送到登記處去的。無疑，沒有人請她去參加婚禮，而她卻認為自己很有必要待在那裡。自然，她沒對我說她為什麼去，可這是不言而喻的。不行，絕對不能承認，但在這種情況下，不承認也是不行的。得馬上想出對策來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁