學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　死亡與薄情　|　上頁　下頁
二八

　　同舍夫佐夫談妥之後，娜斯佳將上週六發生的一切在腦子裡過了一遍，因為不能排除罪犯看到登有訪問記的報紙的可能性，所以有些情況必須守口如瓶。

　　尤拉·科羅特科夫在跟蹤韋羅尼卡·馬特維耶夫娜·圖爾賓娜，她從一輛公共汽車上下來，又換另一輛，這已是換乘的第三輛公共汽車了。科羅特科夫離開她家後，大約過了40分鐘，她才走出家門。她拐來拐去，走出了很遠，顯然很熟悉地形。她朝柳別爾齊區走去，科羅特科夫有點納悶，她放著電氣列車不坐，為什麼偏要多次換乘這又擠又悶的公共汽車呢。

　　她終於走近了一所房子，這裡顯然是她此行的目的地。她走進大門，尤拉稍等了一會兒，隨後躡手躡腳地把門打開了一點，往裡面窺視了一下。一股強烈的臊臭味和薰人的酒氣撲鼻而來。破舊的牆壁上，滿是有傷風化、下流猥褻的淫穢圖畫，這大概只會使下個世紀的未來民俗學家感興趣的，因為這些畫既集中反映了當代流行的不規範的風格，又充分體現了象徵線條畫藝術的發展水平。

　　他踮起腳沿樓梯走到最高層，觀察著各家住戶的門，從裝在門框上的電鈴數目來看，這裡大都是幾家合住的套房。走到每個套房門口，他都留神地諦聽一會兒，竭力想捕捉到人們的說話聲，從中獲悉哪家剛來了客人。但他未能如願以償。沒有任何跡象顯示，韋羅尼卡·馬特維耶夫娜到底進了哪間套房。

　　科羅特科夫只好走下樓來，直奔當地民警分局。

　　§　第六章

　　韋羅尼卡·馬特維耶夫娜望著坐在眼前的這個男人紅紅的浮腫的面孔，不禁怒火中燒。他看起來比她年輕得多，雖然佈滿皺紋的枯瘦的臉和拔掉了半數的牙使他老了足有十歲。

　　「拿來了沒有？」他用嘶啞的男高音問道，眼睛一直盯著她的手提包。

　　「拿來了，」她冷冰冰地回答，「帕維爾，你還是早點兒死了的好。我實在受不了了。」

　　那男人惡狠狠地把嘴一撇，氣呼呼地想大罵一通，可沒了牙的嘴裡卻先飛出了唾沫，濺到圖爾賓娜的袖子上。她厭惡至極，趕忙把衣服擦乾淨。

　　「怎麼，瞧著我不順眼了，想甩開我，」帕維爾用令人厭惡的流氓腔調說，「我幫你生了個多好的小夥子，你現在倒翻臉不認人了。你懷上他的時候，可沒說厭棄我。」

　　「閉上你的臭嘴，」老太婆氣憤地打斷了他的話，「你先說說，星期六你在哪兒？」

　　「怎麼，你來過這裡？沒碰見我？我在家呀，不在這兒，我還能到哪兒去？我大概只是和幾個大男人在小樹林裡坐坐，我總是這樣的，這你是知道的。」

　　「帕維爾，我怎麼能相信你呢？」韋羅尼卡歎了口氣，顯得疲憊不堪，「你酗酒早就把良心也喝掉了，頭腦也喝糊塗了。老實說，這事是你幹的？」

　　「幹什麼？」他真的吃了一驚，「你指什麼事？」

　　「星期六你去過莫斯科？」

　　「沒有，還要我說多少遍。你老找什麼碴兒？星期六瓦列裡結婚了，是吧？」

　　「帕維爾，他沒結成婚。謝天謝地，沒結成。」

　　「怎麼會這樣呢？未婚妻從婚禮上溜了？」

　　「這不關你的事。我只告訴你：我不要有天生缺陷的孫子孫女。像你這樣的，最好一個也不要。」

　　「唉——呀——呀，」帕維爾拉著令人厭惡的長腔說，「我們還是相親相愛的。兒子嘛，長得端端正正，有了孫子也不會差。你年輕的時候可不是什麼仙女，更不是什麼聰穎過人的姑娘。我搞上你的時候，你已經是個42歲的老處女了，誰希罕你那副醜臉和那雙羅圈腿。我可比你年輕20歲，身體特別棒。要說瓦列裡身上有什麼優點，那肯定是遺傳我的，絕對不是從你那兒來的。難怪這麼好的姑娘都看上了他。」

　　「什麼樣的好姑娘？」她馬上啞著嗓子問，「你是從哪兒知道的？」

　　「見過幾次，」帕維爾冷笑著，齜著稀疏的蟲牙厚顏無恥地說，「她那屁股，多圓溜。兩個奶頭又勻稱又結實，嘿，那身打扮就更別提了！我自己都想把她……」

　　「帕維爾，你答應過我……得了，快別作孽了！……」圖爾賓娜嘟噥起來，「你要的，我都給你辦到了，一再給你送錢來，只求你別騷擾兒子。」

　　「別騷擾？兒子是我的，我想找就找。老不死的，你管不著我。我也該為自己考慮考慮了。你說不定一下子就『蹬腿』了，誰來養活我？兒子可是我的親骨肉。」

　　他坐在搖搖晃晃的破椅子上，身子往後一仰，得意地盯著韋羅尼卡。她痛苦萬分，那不幸的一幕怎麼也難從她腦子裡抹去，當時……現在。她卻只好千方百計不讓兒子知道他有一個這樣的父親。她一再給他送錢，自己和瓦列裡節衣縮食，從她娘倆那本來就入不敷出的收入中一點一滴地擠出來供他揮霍，還終日提心吊膽，惟恐這個罪孽深重、一文不值的酒鬼來找兒子。他既然看見過埃利婭，就說明他還是悄悄接近了瓦列裡。要是兒子娶上一個家庭富裕的姑娘，那就大禍臨頭了，帕維爾是不會輕易放過的。啊，老天爺呀，讓他死了該多好！

　　「好了，拿錢來，走你的路吧，」帕維爾裝出一副寬宏大量的樣子，「也許，你還想說點什麼？」

　　「我想，」韋羅尼卡突然聲色俱厲地說，「我想說，但願今生今世不再見到你這副討人厭的嘴臉！」

　　「你還是隨和點吧，」他惱羞成怒地說，「照照鏡子看看你自己那副嘴臉……要真蹬了腿，可就再也看不見了。還是早點進墳墓吧，這樣你就解脫了。」

　　「惡棍，寧願你把我忘得一乾二淨。你害了我一輩子！天哪，我作了什麼孽，要受這樣的懲罰！」

　　老太太失聲痛哭起來，她盼著快點兒死，可又怕死，若是她不在世上了，兒子會受不住這種打擊的。

　　韋羅尼卡·馬特維耶夫娜進去的那座樓房所在地段的民警，原來是個年紀輕輕的小夥子，睫毛淡淡的，面帶稚氣，笑眯眯的，很討人喜歡。

　　「科利亞，查一下戶籍資料。」科羅特科夫遞給民警一張寫著地址的紙條。

　　「所有人的嗎？」科利亞想明確一下，「那兒的單元房都是合住的，住戶很多。」

　　「一個叫圖爾賓娜·韋羅尼卡·馬特維耶夫娜的老太太常去的那一套。我想瞭解一下她可能去誰家。也許你能馬上知道是哪一戶？」

　　「圖爾賓娜，圖爾賓娜……」科利亞邊思索邊重複著，「不，這個姓我沒有印象。得一戶一戶地查。」

　　他從保險櫃裡取出一個檔案夾，從中抽出一張他們要找的那幢樓房住戶的長長的名單。名單上的姓沒有值得注意的。

　　「我們簡單一點，」科利亞建議說，「馬上挨戶去摸摸底很快就能弄清楚。誰家今天來了客人，就到誰家去。你跟我一塊去吧？」

　　「不行，」科羅特科夫搖頭說，「圖爾賓娜和我見過面我今天剛和她談過話。你還是一個人去，好吧？」

　　「好的。她長什麼樣？」

　　「上了年紀的老太太，70來歲，身材瘦小，頭髮灰白，梳個髮髻，穿一件深藍色連衣裙，灰色外套。還有，脖子上系一條三角圍巾，顏色很淺。」

　　年輕的地段民警出去了，他向這幢樓房的住戶講述今天街上發生的一件令人痛心的事件，一個姑娘遭搶劫，罪犯正好躥進了這幢住宅。一個半小時後，小夥子才回來，他告訴科羅特科夫說，那個老太太曾兩次去找有前科的酒鬼帕維爾·斯米季延科。他們立即在公民證股拿到了斯米季延科的檔案資料，但沒有發現值得注意的地方。他同這個上了年紀的老太太有什麼相干呢？

　　「你對這傢伙有什麼印象？」科羅特科夫問道。

　　「酗酒，」科利亞皺著眉說，「沒有工作，天天爛醉。」

　　「既然沒工作，哪兒來的錢酗酒？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁