學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　死亡與薄情　|　上頁　下頁
一五

　　「這麼說，還有別的情況。」列昂尼德·彼得羅維奇肯定地說，「廢話太多也是疑點。孩子，要記住，話越多，越值得懷疑，騙局往往隱藏在這些廢話後面。你自己對付得了嗎？」

　　「盡力而為吧。只是別對媽媽說，好嗎？」

　　「行家用不著指點。」他微微一笑，掐滅了煙，站起身來。「走，去熱鬧熱鬧。對了，再問一句，你要不要回登記處去一趟？」

　　「不用，我對此不過是心存好奇，我從下星期一就開始度假了。」

　　「娜斯佳，你又在說謊，」繼父懊惱地搖搖頭說，「我們坐在這裡一會兒的功夫，你就往自動電話瞧了不下十次。有磁卡嗎？」

　　「有。」

　　「快去打個電話咱們再走，離開太久不怎麼好。」

　　娜斯佳感激地給了他一個響吻，去撥登記處主任的電話號碼了。

　　「情況怎麼樣？」科羅特科夫一接電話，她就開門見山地問。

　　「沒有新情況，」他喪氣地說，「讓攝影師舍夫佐夫到洗印室洗照片去了。傍晚就能全部洗出來。從照片上或許會看出點線索。所有在場的人都一一盤問過了，未找到兇器。總之，很棘手。人太多，又不能讓他們總待在這裡，親朋好友都等著呢。只好放他們走。」

　　「沒發現可疑的人？」

　　「沒有。在場的都是隨新婚夫婦一起來的。不是客人，就是親屬和證婚人。」

　　「這麼說，他已經溜了。」

　　「可以這麼說。」科羅特科夫肯定地說，聲音裡流露出懊惱，「你的喜宴熱鬧嗎？」

　　「什麼都沒動呢，就這樣吧，祝你成功。」

　　他們回到大廳，正趕上達莎和亞歷山大互相親吻。娜斯佳感到了奇斯佳科夫探詢的目光。

　　「情況怎麼樣？」他情不自禁地低聲問道，重複的竟是娜斯佳剛剛問過科羅特科夫的話。

　　「什麼情況？」

　　「你不是去打電話了？」

　　「你怎麼猜到的？」

　　「我還不瞭解你？！」奇斯佳科夫狡黠地笑了笑說，「娜斯佳，我的神經很正常，你一心為公，我不會生氣的。也許，正因為此我才愛上了你。」

　　「是嗎？可我愛你的卻不是這一點。」

　　「我倒想知道，是什麼？」

　　「因為你理解我，不生我的氣。我們乾杯吧。」

　　「待會兒我要開車的。」

　　「你只把酒杯舉起來就行了。我說幾句祝酒的話。」

　　娜斯佳從位子上猛地站起身來，手裡舉著酒杯：

　　「我可以說幾句話吧，一向瞭解我的人？真奇怪，我怎麼會下決心和阿列克謝辦手續正式結婚。為此，我要說兩句，以消除一些誤解和流言蜚語。多年來，我不清楚是否真正愛他，總覺得因為他是個好人，我才依戀著他。可後來，我突然明白，他就是我的唯一。」

　　「怎麼，就這麼簡單？」坐在桌子對面的帕維爾·伊萬諾維奇叫了起來，「不能就這麼簡單，得來個『苦啊』①！」

　　【①俄羅斯人舉行婚禮時，來賓要求新郎新娘接吻時，便喊：「苦啊！」相當於「親一個（嘴）！」——譯者注】

　　「苦啊！」大家應聲喊了起來。

　　穿黑禮服的人和技白婚紗的人，披白婚紗的人和穿黑禮服的人。新郎和新娘，新娘和新郎……上帝啊，我憎恨你們這些人！

　　我憎恨所有穿黑禮服的人，因為黑色就是不幸。

　　我憎恨所有披白婚紗的人，因為披白婚紗的人拋棄了我。

　　我要穿上黑色的禮服，瞧瞧你們這些穿著白色盛裝的人們，你們在那裡忙碌著，但與我無緣。因為你們永遠也不會接近我了。

　　他們回到家裡還很早，不到7點。娜斯佳首先做的事就是脫去婚紗，換上舒適的家常衣服。她一穿上「莊重體面」的禮服和高跟鞋，就覺得很累，只有穿上牛仔褲、毛衣和旅遊鞋，才感到舒適自在。

　　她的神經一直處於緊張狀態，即便於點簡單的家務，思想也老是開小差。要不要做晚飯？剛才在飯店吃喝了一通，能頂到明天早晨嗎？明天要不要請客？還是打破習俗不管老一套？電視節目報放到哪兒去了？……

　　她記得有件事該做，該給個什麼人打電話，可怎麼也想不起來給誰打，談什麼事了。宴席上，當著賓客和父母的面，她還能控制自己，現在心裡不免有些惴惴不安。她知道，必須而且應該和廖沙談談，因為若是阿爾秋欣真的要對她下手，那麼她丈夫也會和她一樣受到威脅。不過阿爾秋欣也有可能不涉嫌今天加琳娜·卡爾塔紹娃兇殺案！也許，這一切不過是驚人的巧合呢？

　　她終於想起來，自己是要給奧利尚斯基打電話。

　　「卡緬斯卡婭，我只能讓你失望了，」康斯坦丁·米哈伊洛維奇向她通報說，「阿爾秋欣被拘留了，可信上沒發現他的指紋。」

　　「那麼有誰的指紋？」她慌不擇言地問。

　　「指紋是有的，可是是誰的，不清楚。科羅特科夫給我打了電話，我已瞭解了你在婚姻登記處遇到的險情。當然，我們會取證所有在現場的人的指印，並與信上的指紋作比較。但這不是一天兩天的事。」

　　「阿爾秋欣說了些什麼？」

　　「他能說什麼呢？自然是一概否認。但我會擠出他的口供的，請放心。我早就深信，他在那件強姦案中有罪，只是他不在現場的有力旁證使我犯了難。現在我可以放手去搞了。此外，今天我瞭解到，他還與販毒有牽連。」

　　「您什麼時候拘留他的？」

　　「下午兩點左右……」

　　同奧利尚斯基的交談，並未使她感到輕鬆些。身處險境的不安全感並未消除。娜斯佳決定試著幹點別的事情，來轉移一下自己的注意力。她來到廚房，奇斯佳科夫已在廚房的桌子上攤開書，埋頭工作起來了。

　　「廖沙，咱們來慶祝一下咱們的節日，就我們倆，暢飲一回。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁