學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
九六

　　「您這就又弄錯了。我不是中校，也不在警察局工作。」

　　「這麼說，您是上錯車了？」

　　「哪能呢，我是坐的自己的汽車。要看證件嗎？」

　　斯塔索夫剛要伸手去掏口袋，但他的手卻被一個人按住，此人是三個肌肉發達的人當中的一個。

　　「不要亂動，弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，」米納耶夫聲色俱厲地說，「您的證件我們會自己拿來看的。」

　　他輕微地點了一下頭，馬上就有人利索地從斯塔索夫的口袋裡掏出了皮夾子和證件。

　　「伊戈爾，那兒是什麼？」米納耶夫不慌不忙地問道。

　　「用他的名字辦的汽車證件。車主——斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇。」

　　「您瞧，這多不好，」米納耶夫責怪地說，「您何必撒謊呢？」

　　「我沒有說謊。我已經有半年不在警察局工作了，我已經退休了。」

　　斯塔索夫暗自笑了笑。他憑經驗知道，對他的查證要拖多麼久。這些行家根據汽車牌號通過國家汽車檢查局已經搞清了他的身份。在內務部幹部處有材料證明，他已不再是警察局的工作人員，但是，誰也不會想起來將這份證明材料送交國家汽車檢查局。根據國家汽車檢查局的資料，他仍在警察局任中校職務。他的這種身份要持續很久，直到他不得不更換汽車為止。在為新車登記時，不言而喻他得拿出證明：他在何處幹什麼工作。但要換新車，得等到何時就很難說了。

　　「在這種情況下，您有什麼理由跟蹤我呢？」

　　「我想跟蹤唄，」斯塔索夫壯著膽子哈哈一笑，「誰也不能禁止我在想走的街上走，甚至出現這種情況，我要走的大街也許您也在這條街上走。我不認識您是何許人也，但我再重複一遍：跟蹤安全局工作人員的事我沒有幹。」

　　「而什麼叫『這種情況』，您已經親自做過了。對不起，請您解釋一下好嗎？我是聯邦安全局的一位將軍，而您卻跟著我的腳印走，並且您也不否認這一點。您倒說說看，這叫什麼行為？」

　　弗拉季斯拉夫反而哈哈大笑起來。

　　他說：「怎麼，您沒開玩笑吧？您是聯邦安全局的將軍？」

　　「別再裝瘋賣傻了，」米納耶夫提高了嗓門，神情緊張地厲聲說道，「您別裝模作樣，您不知道我是將軍？」

　　「的確，我真的不知道，這是實話。」

　　「我為什麼應當相信您？少兜圈子，您為何跟蹤我？」

　　「受雇主的委託。您看到了吧，我是一個私人偵探。別人委託我，我就得跟蹤，這下您還有什麼反對的嗎？」

　　「您有從事私人偵探活動的許可證嗎？」

　　「哪能沒有，它就放在我的皮夾子裡。請您吩咐您的手下人，讓他取出來給您看。」

　　米納耶夫朝站在斯塔索夫背後的伊戈爾使了個眼色，伊戈爾再次把皮夾子翻得沙沙作響。

　　隨即伊戈爾說：「是的，安東·安德烈耶維奇，有許可證，是1995年8月發的。」

　　「那麼您的雇主是誰？」

　　「安東·安德烈耶維奇，這不重要吧，」斯塔索夫也笑了笑，「難道我有權利洩露這個秘密嗎？您是我第一個不受尊敬的人。」

　　「您聽我說，」米納耶夫的語氣再次變得平靜而富有耐性，「我覺得您不清楚整個情況的嚴重性。您難道以為我們在這裡同您玩玩具嗎？如果您不明白，我就再說一遍：我是聯邦安全局的將軍。我幹的是反間諜工作，如果我發現有人跟蹤我，那麼我完全有理由認為，這同我的公務活動有關。要麼您現在就向我證明，這不是使我深感迷惑不解的那種情況，要麼我們的談話就換個地方，到正式的場合再進行。因此您只能向我說出您的雇主的名字。」

　　「我不能說，」斯塔索夫深深地喘了一口氣，「即使我樂意效勞，可是法律也不允許，您要為我設身處地想一想。」

　　米納耶夫沉默了片刻，面帶冷笑地在房間裡踱來踱去。談話時就站住腳步，以居高臨下之勢盯住深陷在低矮圈椅早的斯塔索夫。原以為這樣做可以產生強大的心理壓力，顯然這種接待方式已經過時，對弗拉季斯拉夫沒能產生預期的效力。

　　「安東·安德烈耶維奇，也許可以看一看他的公文包？」伊戈爾又一次插話說。

　　「打開看吧。」將軍同意地點了點頭。

　　斯塔索夫聽到自己的背後發出鎖頭「哢嚓」開啟的聲音，接著又是翻閱紙張發出的沙沙聲。他為自己的先見之明暗自慶倖：他把合同書放在了最上面，不然全都露餡了。因為在最底層在一堆文件下還壓著一個信封，若要拿給將軍看，現在還為時尚早。米納耶夫接住伊戈爾遞過來的一份文件，瀏覽了一下，就哈哈大笑起來。

　　「我的天啊！誰會想到啊！伊戈爾，這可真是妙極了！」

　　斯塔索夫松了一口氣，暫時都有了結果，他們期望他做出的正是這樣的反應。

　　那位渴望同米納耶夫家調換住房的漂亮的女鄰居，竟然是她雇用了私人偵探，真是莫名其妙！而看樣子她又是那樣的文靜。

　　「通過表面的對我監視，您的女雇主究竟想弄清什麼？」米納耶夫漫不經心地把合同書往桌子上一扔，愉快地問道。

　　「據我理解，她被補償的問題搞得心神不安，補償的數額你們之間會談判的。伊琳娜·韋尼阿米諾夫娜對我解釋說，你們兩家住房的價錢懸殊很大，您應當補償她一筆錢。可是這超出了正式文件規定的範圍。還有，她對您的情況一無所知，能不能信任您她心中無底。她要求我查清楚，說白了您是不是騙子，從您的工作類型來看，您會不會幹些非法勾當。總而言之，弄清您是不是一位誠實的人。」

　　「結果如何，查清楚了沒有？」

　　「安東·安德烈耶維奇，根據我現在知道的，從您的職業和工作地點來看，要調查的問題自然就不存在。我想如果您親自把這件事告訴伊琳娜·韋尼阿米諾夫娜，她也許不會花支付我勞務費的錢了。」

　　「不打不相識嘛，」米納耶夫寬宏大量地說，「我真高興，一場誤會消除了，雙方都滿意。我認為，您現在可以憑著一顆純潔的良心向伊琳娜報告，我不會騙她，所有的錢她會分文不少地得到，我也希望您對此不要懷疑。」

　　「連一星半點都不懷疑，」斯塔索夫向他保證說，「謝謝您節省了我的精力和時間，同我進行了直截了當的交談，這真是不愧為男子漢的行為。」

　　斯塔索夫的臉色突然一下幾乎完全變了，仿佛有某種不祥的預感閃進了他的腦海裡。

　　「安東·安德烈耶維奇。」他猶猶豫豫地說，「聽了您的話，使我對某些事情得刮目相看，我能和您單獨談談嗎？」

　　這使米納耶夫感到心裡不痛快。單獨談意味著什麼？為什麼這樣做？他同這位退役的中校之間還存在什麼秘密嗎？

　　「伊戈爾，檢查一下他帶武器了沒有？」

　　他檢查後說：「安東·安德烈耶維奇，檢查了，沒有武器。」

　　「好，請你們都出去吧。」

　　他們三個人無可奈何地彼此看了看，走出了房門。屋內只剩下兩個人：米納耶夫和斯塔索夫。

　　「開始吧，您有什麼要說的？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁