學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
九四

　　「我為裝修花了兩萬美元。」

　　「哎呀！您的裝修比用黃金裝修的還要貴啊！」安東·安德烈耶維奇的妻子哼了一聲說，「您也許專門挑要價最貴的公司幹的吧？要是我們裝修，花上一萬足夠了。安東，你想想吧，我們現在不得不為我們這位如此不勤快的鄰居而慷慨解囊了。我不知道該怎麼辦，不知道……」她疑惑地搖搖頭。

　　「我同意一萬，」伊拉輕聲說，「當然，你們不應當多給錢。如果你們認為這值一萬的話，那就這樣定吧。」

　　「但是，考慮到我剛才給您說的那兩點，我們準備付給您的補償費不能超過六千。」米納耶夫鄭重地說，他對妻子的出色作用頗感滿意。他說，「我們不得不更換浴室和廚房裡的所有瓷磚，因為我和妻子都看不慣玫瑰色，還有其他的地方也得動一動。」

　　「那當然，」伊拉更輕聲地說，「如果您同意與我交換住房，那六千就六千吧。每當安紐特卡出去玩耍的時候，我的心就忐忑不安。我也不能不放她出去，因為她想同一些小女孩交往，而我也沒空陪她一起出去。我都快瘋了，您能理解嗎？您就拿出六千美元好了，只要能搬到你們的那套住房去。」

　　一瞬間米納耶夫甚至有點可憐她了。據他估算，伊拉裝修確實得付出那麼多錢，這是毫無疑問的。這樣一來，他們就占了這個可愛的女人一萬四千美元的便宜。顯然，他們不會更換任何地方的一塊瓷磚，這種色調的瓷磚蠻討人喜歡的。總之不用再為裝修花一戈比的錢。所有需要改動的地方，安東·安德烈耶維奇都能夠親自動手，他有這種技能。沒有關係，自己的利益也應當維護。這次調換住房是誰要求的呢？是她。這就算她為此付出的代價吧。

　　他們已經談妥要在最近辦妥所有必需的證件材料，接著就分手了。

　　娜斯佳從來不喜歡遊擊式的工作作風。她不喜歡冒險，始終記得有首長在旁邊，有事能同他們商量並征得他們的允許。假若首長是像維克托·阿列克謝耶維奇·戈爾傑耶夫這樣的人，尤其得這麼辦。有幾次她曾試著自己做主和冒險，但沒有一次有好結果。因此，星期天一過她便立即去找戈爾傑耶夫，將自己對帕維爾·紹利亞克的一些懷疑同他交流。

　　「他的新證件上使用的姓名我們是知道的，我們當然可以宣佈通緝他，但是……」

　　「但是什麼呢？」戈爾傑耶夫問道。

　　「我不相信，不相信紹利亞克是劊子手。我想找到他並同他談談。」

　　「真有趣，談什麼？」上校揚起眉說，「你是不是要問他，是他殺了四個人嗎？那他會這樣對你說，他誰也沒有殺過。接下去怎麼辦呢？」

　　「我會有話說的，比如可以談他鍾愛的瑪加麗塔·杜格涅茨。我會想辦法使我的一些懷疑得到證實。您要知道，維克托·阿列克謝耶維奇，如果紹利亞克是劊子手，如果我能夠在他做完心中暗定的事情之前讓他到莫斯科的話，那麼我們至少可以制止他。他準備殺害四個人，我估量還有二人將要被殺害。」

　　「你甚至能想到他要在什麼地方下手？」

　　「是的，但願我別想錯。但是，如果我們在俄羅斯三個較大的州撒網，我們的人手顯然不夠。況且我堅信，殺人犯呆在行兇的地方不會超過一晝夜。他先躲在一旁觀望，然後前往他要去的城市，很快找到自己的目標，將其除掉後就立刻返回老窩。如果我們在這三個較大的州進行嚴格盤查的話，那我們不是就會陷於『在黑屋子裡找黑貓』的尷尬境地嗎？再說，這個屋子裡沒有貓。」

　　「你準備怎麼辦？」

　　「我們可以先從照片入手。紹利亞克的照片是有一些的，因為他曾從我們的系統經過。應當試圖查清，是否有人看見過紹利亞克同被害者在一起。中心保存有紹利亞克的指紋，那是兩年前他被捕時留下的。應當把他的指紋與犯罪現場留下的痕跡對比鑒別。最主要的是應當弄清，他怎麼知道這些人的。他從哪裡知道正是這些人幹出野蠻殺人的勾當。如果我們弄清楚了這一點，就會知道，還有誰可能瞭解這方面的情況。我們就可以從此人嘴裡獲得將被殺害的三個人的名字。但這需要時間，維克托·阿列克謝那維奇，應當延長期限。因為我還想考慮出一些辦法，暫時穩住帕維爾並迫使其來到莫斯科。在我們做好把他企圖要殺害的人保護起來的準備工作以後，我們就可以放開他。讓他去殺人，我們將他當場抓獲，使他原形畢露。」

　　「相當妙啊，」戈爾傑耶夫點頭稱是，「真是很妙，合我的心意。可是這裡面還有許許多多的『但是』。如果突然間劊子手不是他，怎麼辦？」

　　「也許會出現『突然間』，」娜斯佳表示同意，「非常有可能兇手不是他。但總的想法應當是這樣的，在我們還沒有找到劊子手行兇的潛在目標之前，要千方百計暫時穩住兇手。誰去殺害潛在目標，我們就逮捕准。簡單說，如果這個兇手是紹利亞克，那我懂得如何將他引到莫斯科。而如果兇手是另外的某個人的話，那就得另動腦筋了。」

　　「你到底為什麼不希望宣佈通緝他呢？」

　　「因為我不相信，他得到的有關自己殺害對象的情報不是某個警察局工作人員提供的。如果帕維爾背後還有某個向他通風報信的警察，那我們的通緝令將分文不值。這個警察會預先將情況告訴帕維爾並幫助他隱藏起來，而你我卻全然不知，也許這個人現在已經告訴紹利亞克了。我們現在是既無物證又無人證，就算我們宣佈通緝紹利亞克，並且也抓到了他，把他押解到莫斯科，可是下一步怎樣處理呢？指控他什麼呢？這僅是我的一些推測，顯然缺乏說服力。如果他有同謀者，那麼此人為了轉移人們對帕維爾懷疑的視線，這個同謀者必定在紹利亞克在莫斯科招供的時候再殺死一個人，這就是我的全部想法。」

　　「好孩子，我還不放心，」戈爾傑耶夫以懷疑的口氣說，「我原則上同意你說的這一切。這裡面有合理的成分。但是，有一個情況使我不安，深感不安。」

　　「什麼情況？」

　　「難道你自己沒有猜想到嗎？」

　　「維克托·阿列克謝耶維奇，我已經估計到了，要作出某種犧牲，我們不得不作出選擇。您是想說，當我將紹利亞克帶回莫斯科的時候，他還要殺死某個人吧？換句話說，實現我的想法不是可能導致又一個人被殺嗎？但是，如果宣佈通緝他的話，那這樣的情況同樣可能發生。據瞭解，也許現在他正對自己的下一個目標下毒手呢。但是我們如果宣佈通緝他，把他帶到莫斯科，我們缺乏證據，只得將他無罪釋放。那麼，現在還沒有被他殺死的那些人，他總是要殺的，只是稍遲一點下手罷了。如果我們像我建議的那樣做，在他離開莫斯科之後，他就誰也殺不成了。隨後的一個殺害目標，第五個目標，反正厄運難逃，我們得引誘紹利亞克出來或者找到他，他很可能趕在我們前頭下手。但是，我們能拯救第六個和第七個目標免遭殺害。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁