學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
九二

　　「就是這樣，」阿列克賽隨聲附和地說，「你曾經探討過這樣一個問題，為什麼西方的影片那麼受歡迎，幾乎達到瘋狂的程度？這是因為在西方的作品裡總是既有好青年，也有壞小子。而最後總是好人戰勝壞蛋。觀眾喜歡這樣的結局，因為觀眾願意看到其所喜愛的人物登上制高點，成為勝利者。真、善、美取得了勝利。」

　　「先生，」娜斯佳歎了口氣說，「你成了一名活脫脫的說教者，下面我還會得到什麼教誨呀？」

　　「下面你將得到油炸鯉魚，還帶有配菜。請把我的寶書放下，反正我看不完，你就別想得到它。你看我幹什麼，有什麼好看的，就像兔子看著蟒蛇一樣。你想體會一下自己的社會作用嗎？把胡蘿蔔洗淨，在大擦板上擦碎。這是我相信你能幹好的唯一一件事。幹這事兒，除了你的指甲外，什麼也搞不壞。」

　　娜斯佳乖乖地站起身來，拿起胡蘿蔔。阿列克賽沒說錯，娜斯佳不會，也不喜歡做飯。她甚至不知道用什麼油，用多大的火炸土豆片才能使土豆片香脆可口，而至於肉類的做法那就更不用說了。好在阿列克賽買了台微波爐，用它做飯，起碼不會把任何飯菜燒蝴，當然了，飯菜的味道可就完全不是那麼一回事了。要是阿列克賽不在家，而又一定要做點兒熱飯吃，那麼，娜斯佳肯定要用微波爐。而阿列克賽卻更喜歡使用煤氣灶，並且用得得心應手，令人驚歎，真是天生的本事！

　　娜斯佳非常賣勁兒地在大擦板上擦著胡蘿蔔。她試圖把思路集中在虐殺狂和被他殺死的人的身上，但不知是什麼東西總是讓她不能聚精會神，原來，是一隻令人討厭的蒼蠅嗡嗡叫著令她心煩。不知是潛意識中閃現出了某種思路，還是夫妻間無意中說出的哪句話提醒了她……娜斯佳從頭到尾回想著剛才同丈夫的閒談。善對惡的勝利，反映典型情況中的典型，現實主義。醉酒的瓦夏大叔和佩佳大叔。一般的謀殺案。秘密，詭計，結局。社會作用——擦胡蘿蔔。在這裡的什麼地方……這些應該洗淨，並在大擦板上擦碎的胡蘿蔔中會有什麼有意思的東西呢？可這有意思的東西偏偏就在這附近……別那麼看著我，就像兔子看蟒蛇似的，反正我看不完，你就別想得到它。就像兔子看著蟒蛇似的。兔子知道，蟒蛇馬上就要把它囫圇個兒吞下去，而自己又一點辦法也沒有。蟒蛇用眼神兒來麻痹兔子，讓兔子失去知覺。

　　就是這麼回事兒，一點兒也沒錯。天哪，是帕維爾！在薩馬拉那裡，他看著她，而她覺得自己就跟蟒蛇目光下的兔子一樣。手、腳沉重，不聽使喚，身不由己地老想服從他的意志，按照他說的去做，而這一切又顯得妙不可言。

　　娜斯佳扔掉胡蘿蔔，在圍裙上把手胡亂地擦了擦，一頭拱進臥室裡。和往常所有時候一樣，在要用的時候，所需要的文件總是找不到，可娜斯佳明明記得她把文件放在藍色的夾子裡了。莫非在綠色的夾子裡？真見鬼，可以看看表格裡的記載。是的，神秘的虐殺狂的第一次殺人犯罪是2月4日在烏拉爾斯克犯下的，時間大約在晚上11點，地點在「輕快帆船」酒吧的地下室裡。娜斯佳努力回憶著，她與科羅特科夫、帕維爾一起出了悶熱的啤酒屋後去的那家酒吧叫什麼名字。她後悔自己當時為什麼就沒看看這家酒吧的招牌！她告誡自己，冷靜點，阿娜斯塔霞，別緊張，你沒看酒吧的招牌，但當時還有科羅特科夫在場。他大概跟你不一樣，不是那種馬大哈。他坐著私人的車去接你，完全可能他已同司機說過話。在他同司機的談話中，如果這個談話沒什麼大不了的，肯定會漏掉酒吧的名稱，或者是那條街道。科羅特科夫正是在這條街上對自己不忠誠的情人進行跟蹤的。

　　「什麼事兒？」廚房裡傳來了阿列克賽的聲音，「你要磨洋工還是咋的？」

　　「請原諒，親愛的，」她大聲說道，「我又有點急事兒，就用五分鐘，行嗎？」

　　阿列克賽說了幾句什麼作為回答，娜斯佳沒有聽清，她飛快地撥通了科羅特科夫家的電話。尤拉·科羅特科夫沒在家，他的妻子很不滿意地說，他整天都在工作。娜斯佳又往彼得羅夫卡的辦公室打電話，但那裡也沒人接電話，娜斯佳掃興地放下話筒，慢慢地回到廚房。蔬菜已經在鍋裡燉上了，整個屋子裡充滿了令人陶醉的氣味，而阿列克賽又埋頭讀弗拉季斯拉夫·斯塔索夫的妻子寫的那本書。娜斯佳在丈夫的對面坐下，伸了伸腿，點起了一支煙。

　　……帕維爾感到自己不舒服，就去了衛生間。他去了相當長的一段時間。而在這之前，他顯然是在尋找什麼人。娜斯佳當時就注意到了這些。一開始，他在啤酒屋裡找，後來又到別的酒吧裡找。娜斯佳當時甚至覺得帕維爾已經找到了他要我的人。娜斯佳想，她為什麼沒有特別注意這一點呢？為什麼當時會忘了呢？因為當時最重要的是要把帕維爾從欽措夫一夥兒的眼皮底下弄走，欽措夫的人來到烏拉爾斯克純屬偶然，而娜斯佳相信，帕維爾不可能有任何不良企圖。既然欽措夫的人本應該飛往葉卡捷琳堡，他們怎麼會在這裡出現呢？原來，帕維爾找到了他要找的人，於是就去殺這個人……

　　不，不可能，簡直是在說夢話。是她錯了，不是在「輕快帆船」酒吧，她和帕維爾是在另一家酒吧，在另一條街道上。紹利亞克沒有去殺任何人，他當時確實身體不舒服。在旅館裡他就臉色蒼白，不時出大汗，一副病態，帕維爾沒有殺人，只不過是時間上的巧合。

　　不過，那天夜裡，帕維爾請求她坐在他旁邊，發誓說，以後再也不委屈她。他為什麼突然間變得那麼溫情和感傷？是不是因為他殺了人造成的？

　　「不能這麼想，」娜斯佳打斷了這種思路，「這只不過是你的懷疑。即使是那一家酒吧，而且時間上也吻合，也不能證明紹利亞克就是兇手，別硬往這上面想……再想一想，好好想一想，把所有細枝末節都考慮到。」

　　娜斯佳竭盡全力說服自己不往這上面想。但是她越是這樣做越清醒地意識到，劊子手就是帕維爾·紹利亞克。

　　§　18

　　安東·安德烈耶維奇·米納耶夫脫掉西裝換上了運動褲和高領毛衣，正準備吃晚飯，門鈴響了起來。

　　「您坐下，我去開門。」妻子指著鋪上桌布的桌子對他說。

　　安東·安德烈耶維奇聽到了客廳裡的說話聲，一個是他妻子的聲音，另一個也是女人的聲音，但是他不熟悉。他想，大概是鄰居吧，來借鹽或者火柴的。當妻子走進廚房的時候，他已經給自己盛了滿滿的一盤子湯。

　　「安東，請你到我們這兒來一下。」

　　他不滿意地皺了皺眉頭，將盤子放到了桌子上就來到了客廳裡。他看到的這個女人立刻使他喜歡：年輕，30來歲，身穿長褲和布料長上衣，臉蛋好看又略帶羞澀。

　　「您好，」她羞怯地說，「我就住在附近的一座樓房裡。我有一個請求……恰當地說是一個建議，我甚至不知道該從何說起……」

　　「您大膽點說，」米納耶夫鼓勵她說，「我們不會吃人，您有什麼事？」

　　「謝天謝地，暫時還沒什麼事。」女人笑了笑說，顯得更加可愛。她說：「是這麼回事，我女兒已經六歲，今年上學了。您想啊，她現在有小朋友、同班同學，她總是同小夥伴們在我們的小公園內玩耍做遊戲。而我們家的窗戶全朝另一個方向開，透過窗戶看不到小公園。因此我經常焦躁不安。她還很幼稚。再者，您想啊，從我們家到學校去她還得穿過馬路。而如果從你們的家去上學，就不用橫穿馬路了。」

　　「我聽懂了，」米納耶夫打斷她的話說，「您想換個地方。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁