學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
八三

　　「不完全明白，」安東·安德烈那維奇晃了晃腦袋，「您的意思是，為了迫使一個特工人員說出我們所需要的一切，就應該事先做他的工作，時間還不能短。我的理解對嗎？」

　　「完全正確，」格裡戈裡·瓦連京諾維奇興奮地點頭稱是，「這個人一定要瞅准，要把他從人群中挑選出來，這一點毫無疑問。要研究他的生活習性，並準備好對付他的武器，利用武器，就能迫使他按照我們的要求去做。這個問題不是十天八天就能解決的，需要幾個月的時間。」

　　「請允許我問一下，您做拉特尼科夫的工作用了多少時間？」

　　「四個月。」欽措夫撒了個謊，但連眼皮兒都沒眨一下。

　　「是真的嗎？」

　　安東·安德烈耶維奇扭過頭來，饒有興趣地打量著飯桌上的這位鄰居。他的眼神是那樣的怪異，使得格裡戈裡·瓦連京諾維奇感到渾身不自在。莫非他不相信？他是憑什麼產生懷疑的呢？莫非他已經知道了實情？又是誰告訴他實情的呢？

　　「是的，您想想看，就是四個月。」欽措夫果敢地肯定，「並且，還是在我的一些得力助手的協助下辦成的。」

　　「現在情況怎樣？您的那些助手呢？」

　　「他們已經走了，」格裡戈裡意味深長地微微一笑，「也許，你們也都知道，就在不久前我還為之操勞的那支隊伍是怎麼散夥的。我的助手就是那裡的人。遺憾的是，現在他們並不服從於我，而現在我也沒法兒跟他們聯繫。」

　　「難道您看不上我們的助手人員？」

　　「一言難盡，」欽措夫含糊地應道，「我暫時還不清楚他們的能力和本事。不管怎麼說，這種棘手的活兒，在十天之內，誰也幹不成。真的幹不成，安東·安德烈耶維奇。那樣做是不現實的。您要知道，我並不想欺騙您，也不想嘩眾取寵，好像我無所不能，不能幹的也能幹成似的。我和您是在辦一件大事。在工作時，應當瞪大眼睛把一切都看清楚了。請說服您的朋友們，他們對這種記者採訪期望值過高，時間太少了。」

　　「好吧，我準備同您協商好。不過，如果我為您物色到了得力助手，就由您來負責安排這次記者採訪，好嗎？」

　　「我剛才跟您說了，安東·安德烈耶維奇：即使是有最好的助手幫助，這件事也不是個把月就能完成的。」

　　「那好吧，我們過會兒再談這個問題，」安東·安德烈耶維奇微微一笑，「現在，我們來品評一下廚師的手藝。」

　　這時候，大家的話題轉到了資金問題上。格裡戈裡·瓦連京諾維奇偷耳細聽著他們的談話過程，他明白了，他們在談論他，在談論打算分配給他的任務。

　　「格裡戈裡·瓦連京諾維奇？」主人轉過臉來說，「我們在座的各位，都是頭腦健全的人，我們不強求您贊同我們的政治觀點。我們是把您當做專家請來的，對您的辛苦，我們將以適當的方式予以補償。現在，我們想討論一下您的條件。」

　　「您指的是設法讓那位軍事長官離開車臣的事嗎？」欽措夫好奇地問道。

　　「不，我們說的是安排特工機關的一個領導人接受記者採訪的事兒。」

　　「格裡戈裡·瓦連京諾維奇並不認為此事可行，」安東·安德烈耶維奇插話說，「而我傾向於同他協商好。這個工作需要長期的、周密的前期準備，十天八天未必就能有效地落實。」

　　「談的不是這個，」主人皺了皺眉頭，「工作越難，報酬就越高，我們正準備討論這個問題。格裡戈裡·瓦連京諾維奇，依您看，這項工作值多少錢？」

　　「假如我有足夠的時間和訓練有素的助手的話，」欽措夫小心謹慎地回答，「我覺得這項工作……嗯，直說吧，值五十萬美元。」

　　「也就是說，為了採訪拉特尼科夫的事兒，您得到了這個數的報酬？」一位客人想搞清楚，問了一句。他的名字欽措夫已經記不住了。

　　「是的。」欽措夫肯定地說，他又說謊了。實際上，為了拉特尼科夫的事兒，馬利科夫總共只付給了欽措夫二十萬美元。不過，馬利科夫已經不在了，也沒有誰會來戳穿欽措夫的謊言。

　　「這樣吧，考慮到時間太短，我們給您加倍的報酬。您覺得這樣合適嗎？」

　　一百萬美元！整整一百萬人見人愛、手感特別的綠票子！欽措夫驚訝得連氣都喘不上來了。本來，他的預料是，這些人將會同他討價還價，將會壓低報酬的額度，而他本打算咬住五十萬美元不鬆口，理由是時間短，任務重。他打心眼兒裡希望這個數字能讓這些人知難而退，讓他們自己放棄記者採訪這個想法。可他們……一百萬美元都不在乎！我的天哪！這還有什麼可推辭的呢？

　　「是的，我覺得這樣還可以。」欽措夫脫口答道，也顧不上思考一下自己鑽入了一個什麼圈套。

　　「那麼，您能保證完成任務？」

　　「是的，我能保證。」格裡戈裡·瓦連京諾維奇說。他感到一陣暈眩，周圍的一切飄忽著，快速地旋轉起來。

　　他這是在幹什麼！為什麼要同意？見鬼！可是，面對一百萬美元，能無動於衷嗎……

　　「假如有什麼差錯的話，該如何？」坐在桌子對面、圖雷舍夫旁邊的一位客人窮追不捨地問。

　　「那樣的話，我分文不取。」欽措夫苦笑了一下，他的表情告訴人們，這是理所當然的。

　　「不，那不合適。我們花費九牛二虎之力進行聯合行動計劃前幾階段的工作，又為此耗資數萬，而在最後階段，僅僅因為格裡戈裡·瓦連京諾維奇這裡出了點紕漏，就讓我們的一切努力白費了。我們不能同意這樣的結果，」安東·安德烈耶維奇反對說，「我剛才同格裡戈裡·瓦連京諾維奇討論了這個問題，他告訴我說，為了拉特尼科夫的事，他用了四個月的時間。請你們相信，我們不能指望他能夠在十天之內完成這項工作。從我們這方面講，有些草率。我建議大家再來討論一下第一個方案，建議在圖雷舍夫先生的幫助下，充分利用好新聞傳媒，並讓格裡戈裡·瓦連京諾維奇負責安排我們的那位軍事長官離開格羅茲尼。」

　　「是啊，我順便說一句，」圖雷舍夫活躍起來，「要是欽措夫先生負責安排記者採訪的話，那誰負責安排軍事長官的事兒？咱們還沒考慮這件事呢。」

　　「安排什麼，欽措夫先生就做什麼，」主人冷冷地說，「他每做一件事，都會得到一份報酬。先生們，你們似乎忘記了，欽措夫先生正是作為執行者被邀請來的。我們的任務是：確定目標，制定聯合行動計劃，並為計劃的落實籌集資金。欽措夫先生的任務是：執行計劃。是這樣吧，格裡戈裡·瓦連京諾維奇？如果尊敬的格裡戈裡·瓦連京諾維奇認為我們不知道死去的馬利科夫支付給他的服務費的來源的話，那他就大錯而特錯了。我們知道這件事兒。而在必要時還能夠拿出證據來。那麼，您估計一下，把那位軍事長官弄出車臣需要多少錢？」

　　這種風雲突變把欽措夫給嚇壞了。他們把他逼到了牆角，他已無路可退。

　　「二十萬。」欽措夫嘟噥了一句，他的嘴巴一下子變得僵硬起來。

　　「好極了。我認為我們已經談妥了。請注意，格裡戈裡·瓦連京諾維奇，如果這筆錢您掙不好的話，那麼，您在最近半年中收入囊中的所有錢財，將會被護法機關沒收。我們很關心這件事。很難設想還有比馬利科夫和尤爾采夫的錢更肮髒的錢了，而他們的錢恰恰給了您，這不難證明。我希望我們之間不會有什麼不明確的東西了吧？」

　　「那當然。我認為，不會有問題的。」欽措夫回答。他明白，自雅科夫列夫，另一個叫尼古拉·奧比金。科羅特科夫認識他們倆，在薩馬拉和烏拉爾斯克的正是這兩人。可見，最初他們需要的是紹利亞克，而根本不是阿娜斯塔霞。從一切跡象判斷，安東·安德烈耶維奇·米納耶夫告訴過他的朋友科諾瓦洛夫將軍，紹利亞克受到跟蹤。當時，他指的就是欽措夫和他手下的年輕人。至此，一切都弄明白了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁