學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
七〇

　　「她被人勒死了。帕維爾，請相信我，您應該回來。您是第一個被懷疑對象。您剛被釋放兩周，您的姑娘就遇害了。所有的警察都會追查您的下落，他們肯定會找到您，然後把您押回莫斯科。您希望事情這樣發展下去嗎？儘快回來，自己到警察局去，這樣做至少不會節外生枝。」

　　「對，您說得對，」他的聲音平靜了許多，顯然，聽到噩耗後的第一反應已經結束了，「我會回去的，明天就回去。這樣做要好些。娜斯佳……」

　　「還有什麼事嗎？」

　　「您在警察局工作？」

　　「確實是在那兒工作。」

　　「我回莫斯科時可以和您見次面嗎？」

　　「當然。您有電話號碼，給我打電話。」

　　「我指的是，在我去警察局前可以和您見次面嗎？」

　　「可以，您什麼時候到莫斯科？」

　　「明天，上午11點。」

　　「那就往我單位打電話吧。記下電話號碼。我可以向您保證，在明天中午之前，我不會向任何人提起您。但要是您不來，我就只能按規矩辦了。我希望您能明白這一點。」

　　「明白，我肯定去，請不要懷疑。明天見！」

　　她放下了電話。原來是這樣。娜斯佳，你的麻煩還真不少，總是遇到煩心事。要是他不來怎麼辦？要是他利用她給他的這段時間，躲藏起來，或者乾脆逃之夭夭該怎麼辦？她是不是看錯人了，他只不過是一個剛刑滿釋放的、有著愚蠢念頭的人？不，不可能。帕維爾有可能是一個徹頭徹尾的惡棍，但他絕不是個傻瓜。他不會那麼蠢的。娜斯佳想起了帕維爾曾經說過的話：

　　「要是我什麼時候欺騙了你，就讓我挨雷劈。」

　　「要記住我對你說過的話。」

　　迷人的靜夜消失了。娜斯佳開始變得急躁起來，她一遍又一遍地回憶著同帕維爾的談話。她想弄清楚，一切做得是否妥當，該不會出什麼錯吧。她在床上翻來覆去，難以入眠。她想回憶起紹利亞克的音容笑貌，但浮現在眼前的總是一些孤零零的碎片——小眼睛、寬腦門、凸陷的臉頰、細長的鼻子，怎麼也不能將它們拼湊成一張完整的面孔。

　　早晨起床的時候，她顯得悶悶不樂、疲憊不堪，熱騰騰的咖啡和冰涼的果汁都沒有能使她興奮起來。上班後，她把自己反鎖在辦公室裡，但心總也平靜不下來，什麼事也做不下去。「快到中午了，」她默默地對自己說，「帕維爾肯定不會回來了。我白信任他了。他欺騙了我，這是毫無疑問的。但我許諾過，必須遵守諾言。中午快點兒來吧，到那時，我就趕緊給負責瑪加麗塔·杜格涅茨案子的人打電話，讓他趕緊去抓帕維爾，也許還不晚，他還沒有跑太遠。」

　　但是，娜斯佳錯了，在中午12點差一刻的時候，帕維爾打來了電話。

　　「我在機場。」他說，「我現在去哪裡？」

　　「問題在於，我沒有不在現場的證據。」帕維爾說。

　　他們坐在機場候機廳二樓的咖啡館裡。娜斯佳看到帕維爾比從監獄裡剛出來時顯得還要疲憊，一副病態的樣子。

　　「為什麼沒有？您已經說了，您是一周前離開莫斯科的。瑪加麗塔那時還活著，很健康。根據專家鑒定，她是三天前遇害的。這一周您都在什麼地方？」

　　「我可以提供證據，但我用的是假證件。我去了一些城市，有機票，也在旅館登記過，但用的都不是真名。」

　　「那當然了，」娜斯佳笑道，「出獄時就費了那麼大勁，您當然不會用真名生活下去。是米納耶夫幫的忙？」

　　帕維爾點了點頭。

　　「您應該理解，我不能提到米納耶夫。說實話，我離開莫斯科的原因就是躲避那些找我的人。我在莫斯科呆了兩周，在麗塔那裡，但後來發覺再呆下去會有危險，於是，我就走了，我很難過……」

　　娜斯佳狐疑地看著他，但什麼也沒說。在她的印象中，帕維爾·紹利亞克不是那種會為一個女人傷心，傷心到忘掉自身安危的男人。但是，這又怎麼能肯定呢……她還不是十分瞭解他。有時，外表冷漠的男人，其內心沒準兒卻充滿著忘我的癡情。

　　「我們如何來證明你不在現場呢？」她問道，「若您不想提及米納耶夫，那麼，您只有一個辦法：說證件是偷來的，照片是您自己貼上去的。或者說是從市場上買來的。昧著良心承認做過自己沒有做過的事情。」

　　「您是從演員的角度，還是從警察的角度給我提這個建議？」

　　「我是從一個傻瓜的角度向您提這個建議，」娜斯佳一氣之下，脫口而出，「我是一個大傻瓜，我還不清楚為什麼要幫您擺脫這個困境。若這個姑娘是您殺的呢？而我現在卻和您坐在這裡喝著咖啡，談天說地。」

　　「不要這樣，」紹利亞克平靜地說道，「您清楚得很，我沒有殺她。」

　　「我怎麼知道？我為什麼要相信您？」

　　「您是知道的，您也信任我。」

　　「不要用您的這些祈求來迷惑我，」娜斯佳生氣地嚷道，「也不要勸說我。我有我的職業道德。要不是因為我費那麼大勁把您從薩馬拉救出來，不想讓您一個月後就又重新回到牢裡，我才不會幫您呢。還是讓我們來談談您離開莫斯科後的情況吧，最好是按每個小時來談。您什麼時候離開莫斯科的？需要精確。小時、分鐘、航班……一切都要準確。」

　　帕維爾微閉著眼睛坐著，他竭力列舉著一周來他的一舉一動，而娜斯佳則把咖啡杯和麵包片往旁邊挪了挪，在記事本上記了起來。

　　「我住在別爾戈甸德市的『青春』旅館，頭兩天都是去郊外散步。星期一晚上生了場小病，所以，整個星期二我都躺在房間裡。到了星期三，我感覺好些了，又去了郊外……」

　　「有人能證明您整個星期二都呆在了旅館嗎？」娜斯佳打斷了他的話。

　　這很重要。瑪加麗塔·杜格涅茨就是在星期二被殺的。

　　「樓層值班員和打掃房間的女服務員都可以證明。女服務員第一次進房間打掃衛生是在上午11點，看到我躺在床上，她道了一聲歉，為了不打擾我，她說遲些時間再來打掃。約兩小時後，她又來了。見我還躺在床上，她關心地問我需不需要醫生。我說不用。她打開了吸塵器，我的頭很疼，於是我就走到了走廊裡，那裡坐著值班員，她是一個迷人的女人。值班員給我倒了一杯茶水……」

　　「您認為他們會記住您嗎？」

　　「我想會的。女服務員肯定會記住我的。晚上，我在走廊裡又碰到了值班員，她還問我感覺好點了沒有。」

　　「他們能從照片上認出您嗎？」

　　「但願能吧。」

　　「那好，」娜斯佳堅定地從椅子上站了起來，「您坐在這兒，哪裡也別去。我去打個電話。我要警告您，帕維爾，我的信任不是沒有限度的。要是您欺騙了我的話……」

　　她止住了話頭。娜斯佳非常想說諸如「我要把您抓進牢去」或者「我永遠也不會寬恕您」之類的話，但又覺得不是很合適。

　　「會怎樣？」帕維爾鄭重其事地問道。

　　「沒什麼」，她嚴厲地答道，「但最好您沒有騙我。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁